معاهدة الانضمام 1972

معاهدة الانضمام 1972
معاهدة انضمام مملكة الدنمارك وأيرلندا ومملكة النرويج والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية إلى الجماعة الاقتصادية الأوروبية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية
الاتحاد الأوروبي معاهدة الانضمام 1972
  • معاهدة بين مملكة بلجيكا وجمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية الفرنسية والجمهورية الإيطالية ودوقية لوكسمبورج الكبرى ومملكة هولندا (الدول الأعضاء في الجماعات الأوروبية) ومملكة الدنمارك وأيرلندا ومملكة النرويج والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن انضمام مملكة الدنمارك وأيرلندا ومملكة النرويج والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية إلى الجماعة الاقتصادية الأوروبية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
التوقيع 22 يناير 1972
المكان بروكسل،  بلجيكا
تاريخ النفاذ 1 يناير 1973
شروط القبول مصادقة الدنمارك وأيرلندا والنرويج والمملكة المتحدة وجميع الدول الست الأعضاء في المجتمعات الأوروبية
الموقعون
المصادقون
9 / 10
الإيداع حكومة الجمهورية الإيطالية
اللغة جميع اللغات الرسمية الأربع للمجتمعات الأوروبية والدنماركية والإنجليزية والأيرلندية والنرويجية
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

كانت معاهدة الانضمام لعام 1972 هي الاتفاقية الدولية التي نصت على انضمام الدنمارك وأيرلندا والنرويج والمملكة المتحدة إلى الجماعات الأوروبية. ولم تصادق النرويج على المعاهدة بنتيجة استفتاء أجري في سبتمبر 1972  [لغات أخرى]‏ . تمت المصادقة على المعاهدة من قبل الدنمارك وأيرلندا والمملكة المتحدة، والتي أصبحت اعتباراً من 1 يناير 1973 دولاً أعضاء في الجماعة الأوروبية. وتظل هذه المعاهدة جزءا لا يتجزأ من الأساس الدستوري للاتحاد الأوروبي.

انسحبت المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي رسمياً في 31 يناير 2020 بعد 47 عامًا من العضوية، وذلك نتيجة رغبة أغلب المشاركين في استفتاء في عام 2016، حيث أبدى 51.9% من الناخبين رغبتهم في مغادرة الاتحاد، ولم تعد المملكة المتحدة ملزمة قانونًا بهذه المعاهدة.

السياق

كانت كلاً من الدنمارك والنرويج والمملكة المتحدة مرتبطين اقتصادياً وذلك بحكم عضويتهم في رابطة التجارة الحرة الأوروبية. بينما كان يضعف دور المملكة المتحدة في الشؤون الدولية في الستينات لصالح الدول الأعضاء في الجماعة الأوروبية، والتي كانت في الستينيات تتعافى بقوة من الحرب العالمية الثانية؛ ظلت أيرلندا تعتمد اقتصاديًا على المملكة المتحدة، والتي مثلت ما يقرب من 75٪ من صادراتها [1] وسعت إلى تقليل هذا الاعتماد.

للانضمام إلى الجماعة الأوروبية، كان على هذه الدول استيفاء معيارين: الأول هو أن يكونوا جزءً من القارة الأوروبية وأن يحصلوا على موافقة جميع الدول الأعضاء. في 31 يوليو 1961 تقدمت المملكة المتحدة [2] وأيرلندا [3] والدنمارك [4] بطلب الانضمام إلى الجماعة الأوروبية. في عام 1963، وبعد مفاوضات مطولة،[5] رفض فرنسا طلب بريطانيا باستخدامها حق النقض وذلك بسبب نفور شارل ديغول من المملكة المتحدة،[3] والتي اعتبرها "حصان طروادة" للولايات المتحدة.[1] انتشر رفض ديغول بنطقه بكلة "لا" أمام كاميرات التلفزيون في تلك اللحظة الحرجة، وهو التصريح الذي استخدم لتلخيص المعارضة الفرنسية للمملكة المتحدة لسنوات عديدة بعد ذلك.[6][7] وقال رئيس الوزراء البريطاني هارولد ماكميلان بعد ذلك إنه لطالما كان يعتقد أن ديغول سوف يمنع انضمام المملكة المتحدة للجماعة الأوروبية، لكنه اعتقد أنه سيفعل ذلك بهدوء خلف الكواليس. وفي وقت لاحق اشتكى بشكل خاص من أن "جميع خططنا أصبحت في حالة يرثى لها".[8]

التوسيع

ألغت فرنسا، بقيادة جورج بومبيدو خليفة ديغول، معارضتها بعد مؤتمر قمة الجماعة الاقتصادية الأوروبية في لاهاي عام 1969.[9] وقد أتاح هذا توسيع العضوية، الأمر الذي وفر مزيد من التقارب السياسي بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية ورابطة التجارة الحرة الأوروبية.

بعد فترة طويلة من المفاوضات، تم التصديق على توسيع عضوية الجماعة الأوروبية من قبل البرلمانات الوطنية للدول الأعضاء، باستثناء فرنسا التي إجرات استفتاء على توسيع الجماعة الأوروبية في أبريل 1972 والذي حظي على موافقة 68% من الأصوات.[1]

بين مايو وأكتوبر 1972، تم تمرير المعاهدة في ثلاث دول أعضاء في رابطة التجارة الحرة الأوروبية؛ في أيرلندا أجري استفتاء في 10 مايو 1972وتمت المصادقة على المعاهدة بعد الحصول على الموافق بنسبة 81.3٪ من الأصوات؛ في المملكة المتحدة تم تمرير المعاهدة من قبل مجلسي البرلمان؛ وفي الدنمارك تم تمرير المعاهدة من خلال استفتاء بنسبة 63.3٪ من الأصوات.[10] لكن رفضت غالبية الناخبين في النرويج تمرير المعاهدة، حيث عارض 53.5% من الناخبين انضمام البلاد، واستقال رئيس الوزراء تريغفي براتيلي في أعقاب هزيمة حكومته. كانت هذه المحاولة الثانية التي قامت بها النرويج لتصبح عضوًا، بعد رفضها من قبل فرنسا في عام 1962 ومرة أخرى مؤقتًا في عام 1967، ولكنها كانت المحاولة الأولى لإجراء استفتاء بعد مفاوضات ناجحة.[11]

لم تتشاور المملكة المتحدة مع مواطنيها بشكل مباشر إلا بعد انضمامها إلى الجماعات الأوروبية: ففي أعقاب الانتخابات العامة البريطانية في أكتوبر 1974، عقدت حكومة حزب العمال برئاسة هارولد ويلسون استفتاءً للوفاء بأحد وعود حملتها الانتخابية. حيث تمت إقامة استفتاء غير ملزم في 5 يونيو 1975  [لغات أخرى]‏ أي بعد عامين ونصف من انضمام المملكة المتحدة، حيث كان هذا الاستفتاء سابقة في سياسة المملكة المتحدة باعتباره أول استفتاء وطني على الإطلاق يُعقد في المملكة المتحدة، كانت نتيجة التصويت أغلبية ساحقة وافقت على الانضمام بنسبة 67.23% من المشاركين مع نسبة إقبال بلغت 65%.[12]

العواقب القانونية

إن أحد التغييرات الأساسية التي أحدثتها المعاهدة مذكور في المادة 3(3) من "القانون المتعلق بشروط الانضمام والتعديلات على المعاهدات" المرفق حيث يتفق الأعضاء الجدد على أنهم، فيما يتعلق باتفاقيات الدول الأعضاء والمجتمعات الأصلية، "سيلتزمون بالمبادئ والإرشادات المستمدة من تلك الإعلانات أو القرارات أو المواقف الأخرى وسيتخذون التدابير اللازمة لضمان تنفيذها". [13] وتستمر المادة 4 في قائمة الاتفاقيات التي يلتزمون بها، وفي الفقرة 4(4) يتفقون على تعديل اتفاقياتهم الدولية "بما يتوافق مع الحقوق والالتزامات الناشئة عن انضمامهم إلى المجتمعات".

انظر أيضا

المراجع

  1. ^ ا ب ج "1er élargissement de la CEE (1er Janvier 1973)". مؤرشف من الأصل في 2014-04-02.
  2. ^ "Address given by Harold Macmillan on the United Kingdom's application for membership to the EC" (PDF). Le Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe. 31 يوليو 1961. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-10-05.
  3. ^ ا ب "Ireland in the EU - Joining the European Community". European Union. مؤرشف من الأصل في 2012-07-07.
  4. ^ "A timeline of the EU". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2013-01-13.
  5. ^ "Britain's EU membership: New insight from economic history". VOX, CEPR’s Policy Portal. مؤرشف من الأصل في 2015-02-03.
  6. ^ "BBC ON THIS DAY - 27 - 1967: De Gaulle says 'non' to Britain - again". مؤرشف من الأصل في 2024-07-06.
  7. ^ Richards, Denis & Quick, Antony (1974) Twentieth Century Britain
  8. ^ Holland, Robert (1991) Fontana History of England – Britain & the World Role
  9. ^ "Final communiqué of the Hague Summit" (PDF). Le Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe. 2 ديسمبر 1969. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-10-05.
  10. ^ "Danmarkshistorien: Ja til EF 1972". Undervisningsministeriet (Education Ministry). مؤرشف من الأصل في 2007-06-10.
  11. ^ "Folkeavstemningen om EU (opphørt) - SSB". ssb.no. مؤرشف من الأصل في 2014-04-02.
  12. ^ Jan-Henrik Meyer, The 1975 referendum on Britain's continued membership in the EEC, at the site Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe. نسخة محفوظة 2012-07-30 at archive.md
  13. ^ "Treaty concerning the accession ... (from Official Journal of the European Communities, Special Edition 27 March 1972)". EUR-LEX. Publications Office of the EU. مؤرشف من الأصل في 2023-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-30.
  • أيقونة بوابةبوابة ألمانيا
  • أيقونة بوابةبوابة أيرلندا
  • أيقونة بوابةبوابة إيطاليا
  • أيقونة بوابةبوابة الاتحاد الأوروبي
  • أيقونة بوابةبوابة السياسة
  • أيقونة بوابةبوابة القانون
  • أيقونة بوابةبوابة المملكة المتحدة
  • أيقونة بوابةبوابة بروكسل
  • أيقونة بوابةبوابة بلجيكا
  • أيقونة بوابةبوابة عقد 1970
  • أيقونة بوابةبوابة علاقات دولية
  • أيقونة بوابةبوابة علوم سياسية
  • أيقونة بوابةبوابة فرنسا
  • أيقونة بوابةبوابة لوكسمبورغ
  • أيقونة بوابةبوابة هولندا