Brave (Indomable)
Fitxa | ||
---|---|---|
Direcció | Mark Andrews, Brenda Chapman i Steve Purcell | |
Producció | Katherine Sarafian | |
Guió | Steve Purcell, Irène Mecchi, Brenda Chapman i Mark Andrews | |
Música | Patrick Doyle | |
Productora | Pixar | |
Distribuïdor | Buena Vista Distribution i Disney+ | |
Dades i xifres | ||
País d'origen | Estats Units d'Amèrica | |
Estrena | 22 juny 2012 | |
Durada | 94 min | |
Idioma original | anglès | |
Versió en català | Sí | |
Color | en color | |
Format | 2.35:1 | |
Pressupost | 185.000.000 $ | |
Recaptació | 538.983.207 $ (mundial) 237.283.207 $ (Estats Units d'Amèrica) | |
Descripció | ||
Gènere | cinema fantàstic, comèdia dramàtica i coming-of-age | |
Qualificació MPAA | PG | |
Tema | os | |
Lloc de la narració | Escòcia | |
Premis i nominacions | ||
Nominacions | ||
Premis | ||
Lloc web | pixar.com… | |
| ||
← Cars 2 Monsters University → |
Brave (Indomable)[1] (títol original en anglès: Brave) és una pel·lícula estatunidenca d'animació en 3D generada per ordinador de 2012, produïda per Pixar Animation Studios i distribuïda per Walt Disney Pictures. Es va estrenar el 10 de juny al Festival Internacional de Cinema de Seattle,[cal citació] mentre que la versió en català va arribar als cinemes el 10 d'agost del mateix any.[2] La cinta va guanyar l'Oscar,[3] el Globus d'Or[4] i el BAFTA a la millor pel·lícula d'animació.[5]
Anunciada l'abril de 2008 com The Bear and the Bow,[6] Brave és la primera cinta de Pixar que recorre a una protagonista femenina i a una història de conte de fades, semblant a l'animació de The Walt Disney Company.
Argument
Escòcia: Mèrida és una jove hàbil amb l'arc. Malauradament, a causa del seu estatus de noble el seu talent és molt mal vist pel seu clan. Així, Mèrida va a demanar ajuda a una bruixa sàvia i vella per tal de desafiar els vells costums. Pel camí, ella i el seu poble queden maleïts i ha d'intentar desfer l'encanteri abans que sigui massa tard.
Repartiment
Personatge | Veu en anglès | Veu en català[7] |
---|---|---|
Merida | Kelly MacDonald | Paula Ribó |
Petita Merida | Peigi Barker | Belén Barenys |
Elinor | Emma Thompson | Alba Solá |
Fergus | Billy Connolly | Domènech Farrell |
Gordon | John Ratzenberger | Jaume Mallofré |
Jove Dingwall | Callum O'Neill | Aleix Estadella |
Jove MacGuffin | Kevin McKidd | Ramon Canals |
Jove Macintosh | Steven Cree | Álex Messeguer |
La Bruixa | Julie Walters | Marta Padován |
Senyor Dingwall | Robbie Coltrane | Jordi Royo |
Senyor MacGuffin | Kevin McKidd | Ramon Canals |
Senyor Macintosh | Craig Ferguson | Eduard Doncos |
Martin | Patrick Doyle | Jaume Costa |
Maudie | Eilidh Fraser | Roser Aldabó |
El Corb | Steve Purcell | Miquel Roldán |
Premis
- Oscar a la millor pel·lícula d'animació[3]
- Globus d'Or a la millor pel·lícula d'animació[4]
- BAFTA a la millor pel·lícula d'animació[5]
Referències
En altres projectes de Wikimedia: | |
Commons | |
Viquidites |
- ↑ «Títol en català a Ésadir». Arxivat de l'original el 2013-10-19. [Consulta: 8 juliol 2012].
- ↑ «Demà divendres s'estrena en català 'Brave'» (en anglès). [Consulta: 14 agost 2022].
- ↑ 3,0 3,1 Boardman, Madeline. «Best Animated Film: 'Brave' Wins At 2013 Academy Awards». huffingtonpost.com, 24-02-2013. [Consulta: 6 octubre 2013].
- ↑ 4,0 4,1 Globe, Golden. «Golden Globes 2013: full list of nominations». guardian.co.uk, 13-12-2012. [Consulta: 3 gener 2013].
- ↑ 5,0 5,1 Bahr, Lindsey. «BAFTA winners announced, 'Argo' picks up Best Film and Director awards». Entertainment Weekly, 10-02-2013. [Consulta: 14 abril 2013].
- ↑ Nichols, Michelle «Disney previews 10 new animated movies, most 3-D». Reuters, 08-04-2008 [Consulta: 10 agost 2012]. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2013-05-16. [Consulta: 12 agost 2012].
- ↑ Fitxa de doblatge al català
Viccionari