Německý_spolek loading ...