Äppeläquator loading ...