Langobardisch loading ...