Pleonasmus loading ...