Refat_Tschubarow loading ...