Roter_Apollo loading ...