Ruppoldsried loading ...