Steiger_Schwanentor loading ...