1996–97_Hartford_Whalers_season loading ...