Apfeltrach loading ...