Boisrond-Canal_affair loading ...