Brechtian loading ...