C._M._Hallard loading ...