Châtillon-la-Borde loading ...