Comparative navy officer ranks of Asia
Rank comparison chart of navies of Asian states.
Officers
Rank group | General / flag officers | Senior officers | Junior officers | |||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Islamic Emirate of Afghanistan | No navy
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Armenia | No navy
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Azerbaijani Navy[1]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Admiral | Vitse-admiral | Kontr-admiral | Birinci dərəcəli kapitan | Ikinci dərəcəli kapitan | Üçüncü dərəcəli kapitan | Kapitan-leytenant | Baş leytenant | Leytenant | Kiçik leytenant | |||||||||||||||||||||||||||
Royal Bahrain Naval Force
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
مشیر Mushir | فريق أول Fariq 'awal | فريق Fariq | لواء Liwa | عميد Amid | عقيد Aqid | مقدم Muqaddam | رائد Ra'id | نقيب Naqib | ملازم أول Mulazim awwal | ملازم Mulazim | ||||||||||||||||||||||||||
Bangladesh Navy[2]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
এ্যাডমিরাল Aeḍmirāl | ভাইস এ্যাডমিরাল Bhā'is aeḍamirāl | রিয়ার এ্যাডমিরাল Riẏār aeḍamirāl | কমোডোর Kômōḍōr | ক্যাপ্টেন Kaepṭēn | কমান্ডার Kômānḍār | লেফটেন্যান্ট কমান্ডার Lēphṭēnānṭ kômānḍār | লেফটেন্যান্ট Lēphṭēnānṭ | সাব-লেফটেন্যান্ট Sāb-lēphṭēnānṭ | এ্যাক্টিং সাব-লেফটেন্যান্ট Ēyākṭiṁ sāb-lēphṭēn'yānṭ | মিডশিপম্যান Miḍśipmaen | ||||||||||||||||||||||||||
Bhutan | No navy
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Royal Brunei Navy[3]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laksamana armada | Laksamana | Laksamana madya | Laksamana muda | Laksamana pertama | Kepten | Komander | Leftenan komander | Leftenan | Leftenan madya | Leftenan muda | ||||||||||||||||||||||||||
Royal Cambodian Navy
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
នាយឧត្តមនាវី Néay ŭtdâmnéavi | ឧត្តមនាវីឯក Ŭtdâmnéavi êk | ឧត្តមនាវីទោ Ŭtdâmnéavi toŭ | ឧត្តមនាវីត្រី Ŭtdâmnéavi trei | វរនាវីឯក Vôrnéavi êk | វរនាវីទោ Vôrnéavi toŭ | វរនាវីត្រី Vôrnéavi trei | អនុនាវីឯក Ânŭnéavi êk | អនុនាវីទោ Ânŭnéavi toŭ | អនុនាវីត្រី Ânŭnéavi trei | |||||||||||||||||||||||||||
PLA Navy[4]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
海军上将 Hǎijūn shàngjiàng | 海军中将 Hǎijūn zhōngjiàng | 海军少将 Hǎijūn shàojiàng | 海军大校 Hǎijūn dàxiào | 海军上校 Hǎijūn shàngxiào | 海军中校 Hǎijūn zhōngxiào | 海军少校 Hǎijūn shàoxiào | 海军上尉 Hǎijūn shàngwèi | 海军中尉 Hǎijūn zhōngwèi | 海军少尉 Hǎijūn shàowèi | |||||||||||||||||||||||||||
Republic of China Navy[5]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
一級上將 It-kip siōng-chiòng | 二級上將 Jī-kip siōng-chiòng | 中將 Tiong-chiòng | 少將 Siáu-chiòng | 上校 Siōng-hāu | 中校 Tiong-hāu | 少校 Siáu-hāu | 上尉 Siōng-ùi | 中尉 Tiong-ùi | 少尉 Siáu-ùi | |||||||||||||||||||||||||||
Republic of China Marine Corps[5]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
二級上將 Jī-kip siōng-chiòng | 中將 Tiong-chiòng | 少將 Siáu-chiòng | 上校 Siōng-hāu | 中校 Tiong-hāu | 少校 Siáu-hāu | 上尉 Siōng-ùi | 中尉 Tiong-ùi | 少尉 Siáu-ùi | ||||||||||||||||||||||||||||
Indian Navy[6]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Admiral एडमिरल | Vice admiral वाइस एडमिरल | Rear admiral रियर एडमिरल | Commodore कमोडोर | Captain कैप्टन | Commander कमांडर | Lieutenant commander लेफ़्टिनेंट कमांडर | Lieutenant लेफ्टिनेंट | Sub-lieutenant सब लेफ्टिनेंट | Midshipman मिडशिपमैन | |||||||||||||||||||||||||||
Rank group | General / flag officers | Senior officers | Junior officers | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Indonesian Navy[7]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laksamana besar | Laksamana | Laksamana madya | Laksamana muda | Laksamana pertama | Kolonel | Letnan kolonel | Mayor | Kapten | Letnan satu | Letnan dua | ||||||||||||||||||||||||||
Iranian Navy[8]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
دریابد Daryabod | دریاسالار Daryasalar | دریابان Daryaban | دریادار Daryadar | دریادار دوم Daryadar dovom | ناخدا یکم Nakhoda yekom | ناخدا دوم Nakhoda dovom | ناخدا سوم Nakhoda sevom | ناوسروان Navsarvan | ناوبان یکم Navban yekom | ناوبان دوم Navban dovom | ناوبان سوم Navban sevom | |||||||||||||||||||||||||
Admiral | Vice admiral | Rear admiral | Flotilla admiral | Second flotilla admiral | Captain | Commander | Lieutenant Commander | Lieutenant | Lieutenant Junior Grade | Ensign | Ensign Junior Grade | |||||||||||||||||||||||||
Iraqi Navy[9]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
مشیر Mushir | فريق أول Fariq 'awal | فريق Fariq | لواء Liwa | عميد Amid | عقيد Aqid | مقدم Muqaddam | رائد Ra'id | نقيب Naqib | ملازم أول Mulazim awwal | ملازم Mulazim | ||||||||||||||||||||||||||
Israeli Navy[10]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
רב-אלוף Rav aluf | אלוף Aluf | תת-אלוף Tat aluf | אלוף משנה Aluf mishne | סגן-אלוף Sgan aluf | רב סרן Rav seren | סרן Seren | סגן Segen | סגן-משנה Segen mishne | ||||||||||||||||||||||||||||
Japan Maritime Self-Defense Force[11]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
幕僚長たる海将 Bakuryōchō-taru-kaishō | 海将 Kaishō | 海将補 Kaishō-ho | 1等海佐 Ittō kaisa | 2等海佐 Nitō kaisa | 3等海佐 Santō kaisa | 1等海尉 Ittō kaii | 2等海尉 Nitō kaii | 3等海尉 Santō kaii | 准海尉 Jun kaii | |||||||||||||||||||||||||||
Royal Jordanian Navy[12]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
مشیر Mushir | فريق أول Fariq 'awal | فريق Fariq | لواء Liwa | عميد Amid | عقيد Aqid | مقدم Muqaddam | رائد Ra'id | نقيب Naqib | ملازم أول Mulazim awwal | ملازم Mulazim | ||||||||||||||||||||||||||
Kazakh Naval Forces[13]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Жоғарғы Бас қолбасшының Joğarğı Bas qolbasşınıñ | Адмирал Admïral | Вице-адмирал Vice-admïral | Контр-адмирал Kontr-admïral | Бірінші дәрежелі капитан Birinşi därejeli kapïtan | Екінші дәрежелі капитан Ekinşi därejeli kapïtan | Үшінші дәрежелі капитан Üşinşi därejeli kapïtan | Капитан-лейтенант Kapïtan-leytenant | Аға лейтенант Ağa leytenant | Лейтенант Leytenant | |||||||||||||||||||||||||||
Korean People's Navy[14]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
인민군원수 Inmingun-wonsu | 차수 Chasu | 대장 Daejang | 상장 Sangjang | 중장 Chungjang | 소장 Sojang | 대좌 Daechwa | 상좌 Sangjwa | 중좌 Chungjwa | 소좌 Sojwa | 대위 Taewi | 상위 Sangwi | 중위 Chungwi | 소위 Sowi | |||||||||||||||||||||||
Republic of Korea Navy[15]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
원수 Wonsu | 대장 Daejang | 중장 Jungjang | 소장 Sojang | 준장 Junjang | 대령 Daeryeong | 중령 Jungnyeong | 소령 Soryeong | 대위 Daewi | 중위 Jungwi | 소위 Sowi | ||||||||||||||||||||||||||
Republic of Korea Marine Corps[16]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
대장 Daejang | 중장 Jungjang | 소장 Sojang | 준장 Junjang | 대령 Daeryeong | 중령 Jungnyeong | 소령 Soryeong | 대위 Daewi | 중위 Jungwi | 소위 Sowi | |||||||||||||||||||||||||||
Kuwait Navy
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
فريق أول Fariq 'awal | فريق Fariq | لواء Liwa | عميد Amid | عقيد Aqid | مقدم Muqaddam | رائد Ra'id | نقيب Naqib | ملازم أول Mulazim awwal | ملازم Mulazim | |||||||||||||||||||||||||||
Kyrgyzstan | No navy
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rank group | General / flag officers | Senior officers | Junior officers | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Lao People's Navy[17]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ພົນເອກ Phonoek | ພົນໂທ Phonoth | ພົນຕີ Phon ti | ພົນຈັດຕະວາ Phonchadtauaa | ພັນເອກ Phanoek | ພັນໂທ Phanoth | ພັນຕີ Phan ti | ຮ້ອຍເອກ Honyoek | ຮ້ອຍໂທ Hony oth | ຮ້ອຍຕີ Hony ti | |||||||||||||||||||||||||||
Lebanese Navy[18]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
عماد Eimad | لواء Liwa | عميد Amid | عقيد Aqid | مقدم Muqaddam | رائد Ra'id | نقيب Naqib | ملازم أول Mulazim awwal | ملازم Mulazim | ||||||||||||||||||||||||||||
Royal Malaysian Navy[19]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laksamana armada | Laksamana | Laksamana madya | Laksamana muda | Laksamana pertama | Kepten | Komander | Leftenan komander | Leftenan | Leftenan madya | Leftenan muda | ||||||||||||||||||||||||||
Maldivian Coast Guard[20]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ބްރިގޭޑިއަރ ޖެނެރަލް Brigeydiar jeneral | ކާނަލް Kaanal | ލެފްޓިނަންޓް ކާނަލް Leftinant kaanal | މޭޖަރ Meyjar | ކެޕްޓަން Keptan | ފަސްޓް ލެފްޓިނަންޓް Fast leftinant | ލެފްޓިނަންޓް Leftinant | ||||||||||||||||||||||||||||||
Mongolia | No navy
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Myanmar Navy
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး bogyok hmūgyī | ဒုတိယ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး dụtịyạ bogyok hmūgyī | ဗိုလ်ချုပ်ကြီး bogyok kyī | ဒုတိယ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး dụtịyạ bogyok kyī | ဗိုလ်ချုပ် bogyok | ဗိုလ်မှူးချုပ် bohmūgyok | ဗိုလ်မှူးကြီး bohmūgyī | ဒုတိယ ဗိုလ်မှူးကြီး dụtịyạ bohmūgyī | ဗိုလ်မှူး bohmū | ဗိုလ်ကြီး bogyī | ဗိုလ် bo | ဒုတိယ ဗိုလ် dụtịyạ bo | |||||||||||||||||||||||||
Nepal | No navy
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Royal Navy of Oman[21]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
مشیر Mushir | فريق أول Fariq 'awal | فريق Fariq | لواء Liwa | عميد Amid | عقيد Aqid | مقدم Muqaddam | رائد Ra'id | نقيب Naqib | ملازم أول Mulazim awwal | ملازم Mulazim | ||||||||||||||||||||||||||
Pakistan Navy[22]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Admiral ایڈمرل | Vice admiral وائس ایڈمرل | Rear admiral بحریہ کا امیر | Commodore کموڈور | Captain کپتان | Commander کمانڈر | Lieutenant commander لیفٹیننٹ کمانڈر | Lieutenant لیفٹیننٹ | Sub-lieutenant سب لیفٹیننٹ | Midshipman مڈ شپ مین | |||||||||||||||||||||||||||
Philippine Navy[23]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Admiral | Vice admiral | Rear admiral | Commodore | Captain | Commander | Lieutenant commander | Lieutenant | Lieutenant junior grade | Ensign | |||||||||||||||||||||||||||
Qatari Emiri Navy
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
فريق أول Fariq 'awal | فريق Fariq | لواء Liwa | عميد Amid | عقيد Aqid | مقدم Muqaddam | رائد Ra'id | نقيب Naqib | ملازم أول Mulazim awwal | ملازم Mulazim | |||||||||||||||||||||||||||
Russian Navy[24]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Адмирал флота Admiral flota | Адмирал Admiral | Вице-адмирал Vitse-admiral | Контр-адмирал Contre-admiral | Капитан 1-го ранга Kapitan 1-go ranga | Капитан 2-го ранга Kapitan 2-go ranga | Капитан 3-го ранга Kapitan 3-go ranga | Капитан-лейтенант Kapitan-leytenant | Старший лейтенант Starshey leytenant | Лейтенант Leytenant | Младший лейтенант Mladshiy leytenant | ||||||||||||||||||||||||||
Rank group | General / flag officers | Senior officers | Junior officers | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Royal Saudi Navy[25]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
فريق أول Fariq 'awal | فريق Fariq | لواء Liwa | عميد Amid | عقيد Aqid | مقدم Muqaddam | رائد Ra'id | نقيب Naqib | ملازم أول Mulazim awwal | ملازم Mulazim | |||||||||||||||||||||||||||
Republic of Singapore Navy[26]
| No insignia yet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Admiral | Vice admiral | Rear admiral | Rear admiral (junior grade) | Colonel | Senior lieutenant colonel | Lieutenant colonel | Major | Captain | Lieutenant | Second lieutenant | ||||||||||||||||||||||||||
Sri Lanka Navy[27]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Admiral of the fleet | Admiral | Vice admiral | Rear admiral | Commodore | Captain | Commander | Lieutenant commander | Lieutenant | Sub-lieutenant | Midshipman | ||||||||||||||||||||||||||
Syrian Arab Navy[28]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
فريق Fariq | عماد أول Eimad 'awal | عماد Eimad | لواء Alliwa' | عميد Amid | عقيد Aqid | مقدم Muqaddam | رائد Ra'id | نقيب Naqib | ملازم أول Mulazim awwal | ملازم Mulazim | ||||||||||||||||||||||||||
Tajikistan | No navy
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Royal Thai Navy[29]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
จอมพลเรือ Chom phon ruea | พลเรือเอก Phon ruea ek | พลเรือโท Phon ruea tho | พลเรือตรี Phon ruea tri | นาวาเอก Nawa ek | นาวาโท Nawa tho | นาวาตรี Nawa tri | เรือเอก Ruea ek | เรือโท Ruea tho | เรือตรี Ruea tri | |||||||||||||||||||||||||||
East Timor Navy[30]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capitão de Mar e Guerra | Capitão de Fragata | Capitão-tenente | Primeiro-tenente | Segundo-tenente | Guarda-marinha | |||||||||||||||||||||||||||||||
Turkmen Naval Forces[31]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Flot admiraly | Admiral | Wise-admiral | Kontr-admiral | 1-nji derejeli kapitan | 2-nji derejeli kapitan | 3-nji derejeli kapitan | Kapitan-leýtenant | Uly leýtenant | Leýtenant | Kiçi leýtenant | ||||||||||||||||||||||||||
United Arab Emirates Navy
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
فريق أول Fariq 'awal | فريق Fariq | لواء Liwa | عميد Amid | عقيد Aqid | مقدم Muqaddam | رائد Ra'id | نقيب Naqib | ملازم أول Mulazim awwal | ملازم Mulazim | |||||||||||||||||||||||||||
Uzbek River Force[32]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I rang kapitani | II rang kapitani | III rang kapitani | Kapitan-leytenant | Katta leytenant | Leytenant | |||||||||||||||||||||||||||||||
Vietnam People's Navy[33]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đô đốc | Phó đô đốc | Chuẩn đô đốc | Đại tá | Thượng tá | Trung tá | Thiếu tá | Đại úy | Thượng úy | Trung úy | Thiếu úy | ||||||||||||||||||||||||||
Yemeni Navy
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
عميد Amid | عقيد Aqid | مقدم Muqaddam | رائد Ra'id | نقيب Naqib | ملازم أول Mulazim awwal | ملازم ثان Mulazim than | ||||||||||||||||||||||||||||||
Rank group | General / flag officers | Senior officers | Junior officers |
See also
Notes
References
- ^ "Azərbaycan Respublikası Silahlı Qüvvələri hərbi qulluqçularının hərbi geyim forması və fərqləndirmə nişanları haqqında Əsasnamə" (PDF). mod.gov.az (in Azerbaijani). Ministry of Defense. 25 June 2001. pp. 64–70. Retrieved 16 February 2021.
- ^ Ping, Xu (7 August 2017). "我军建军九十年军衔制度沿革" [The evolution of our military rank system over the ninety years of its establishment]. mod.gov.cn (in Chinese). Ministry of National Defense. Archived from the original on 28 December 2019. Retrieved 13 June 2021.
- ^ a b "Lùhǎikōng jūnfú zhì tiáolì fù tú" 陸海空軍服制條例附圖 [Drawings of the Uniform Regulations of the Army, Navy and Air Force] (PDF). Gazette of the Presidential Palace (6769): 65–67. 7 November 1996. Archived from the original (PDF) on 6 March 2017. Retrieved 15 August 2022.
- ^ "Pangkat Harian". tni.mil.id (in Indonesian). Indonesian National Armed Forces. Archived from the original on 24 November 2020. Retrieved 4 June 2021.
- ^ Kechichian, Joseph A. (1990). "National Security". In Metz, Helen Chapin (ed.). Iraq: a country study. Area Handbook (4th ed.). Washington, D.C.: Library of Congress. pp. 226–227. LCCN 89013940. Retrieved 20 October 2021.
- ^ "עושים לכם סדר בדרגות". idf.il (in Hebrew). Israel Defense Forces. Retrieved 3 June 2021.
- ^ "自衛官の階級" [Self-Defense Forces rank]. mod.go.jp (in Japanese). Japanese Ministry of Defense. Retrieved 7 June 2021.
- ^ "رتب الضباط" [Officer ranks]. jaf.mil.jo/ (in Arabic). Jordanian Armed Forces. Retrieved 12 June 2021.
- ^ "Қазақстан Республикасының Қарулы Күштері, басқа да әскерлері мен әскери құралымдары әскери қызметшілерінің әскери киім нысаны және айырым белгілері туралы". adilet.zan.kz (in Kazakh). Ministry of Justice (Kazakhstan). 25 August 2011. Retrieved 29 May 2021.
- ^ Minnich, James M. (2008). "National Security". In Worden, Robert L. (ed.). North Korea: a country study. Area Handbook (5th ed.). Washington, D.C.: Library of Congress. pp. 266, 268. LCCN 2008028547. Retrieved 20 October 2021.
- ^ "gyegeubjang-ui jesig(je7joje2hang gwanlyeon)" 계급장의 제식(제7조제2항 관련) [Rank insignia (related to Article 7 (2))]. law.go.kr (in Korean). Retrieved 30 December 2021.
- ^ "ທະນບາຊນ ູ ່ ັ້ນາຍ ແລະ ພນທະຫານ ົ ກອງທບັປະຊາຊນລາວ". mod.gov.la (in Lao). Ministry of Defence (Laos). Retrieved 7 June 2021.
- ^ "الرتب العسكرية". lebarmy.gov.lb (in Arabic). Lebanese Armed Forces. Retrieved 3 June 2021.
- ^ "Pangkat". mafhq.mil.my (in Malay). Malaysian Armed Forces. Archived from the original on 29 April 2020. Retrieved 4 June 2021.
- ^ "ރޭންކް ސްޓްރަކްޗަރ". mndf.gov.mv (in Divehi). Maldives National Defence Force. Archived from the original on 29 February 2020. Retrieved 2 June 2021.
- ^ "The Military Ranks and Badges". mod.gov.om. Ministry of defence. Archived from the original on 6 January 2024. Retrieved 4 February 2024.
- ^ Tartter, Jean R. (1993). "National Security". In Metz, Helen Chapin (ed.). Saudi Arabia: a country study. Area Handbook (5th ed.). Washington, D.C.: Library of Congress. pp. 270–271. LCCN 93028506. Retrieved 23 October 2021.
- ^ "SAF Rank Insignias". mindef.gov.sg. Ministry of Defence (Singapore). Retrieved 7 June 2021.
- ^ "شعار الرأس" [Main logo]. mod.gov.sy (in Arabic). Ministry of Defence (Syria). Retrieved 12 October 2021.
- ^ "เครื่องหมายยศทหาร" [Military Rank Insignia]. navedu.navy.mi.th (in Thai). Thai Naval Education Department. Retrieved 13 June 2021.
- ^ "TÜRKMENISTANYŇ KANUNY Harby borçlulyk we harby gulluk hakynda (Türkmenistanyň Mejlisiniň Maglumatlary 2010 ý., № 3, 58-nji madda) (Türkmenistanyň 01.10.2011 ý. № 234-IV Kanuny esasynda girizilen üýtgetmeler we goşmaçalar bilen)" [LAW OF TURKMENISTAN On military service and military service (Information of the Mejlis of Turkmenistan, 2010, No. 3, Article 58) (as amended by the Law of Turkmenistan of October 1, 2011 No. 234-IV)] (PDF). milligosun.gov.tm (in Turkmen). Ministry of Defense (Turkmenistan). pp. 28–29. Retrieved 2 June 2021.
- ^ "O'zbekiston Respublikasi fuqarolarining harbiy xizmatni o'tash tartibi to'g'risida". lex.uz (in Uzbek). Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan. 12 September 2019. Retrieved 3 June 2021.
- ^ "Quy định quân hiệu, cấp hiệu, phù hiệu và lễ phục của Quân đội nhân dân Việt Nam". mod.gov.vn (in Vietnamese). Ministry of Defence (Vietnam). 26 August 2009. Archived from the original on 2 December 2021. Retrieved 30 May 2021.