Kayan language (Borneo)

Austronesian dialect cluster of Southeast Asia
Kayan
Kajan
Native toIndonesia, Malaysia
RegionBorneo
EthnicityKayans
Native speakers
(35,000 cited 1981–2007)[1]
Language family
Austronesian
Language codes
ISO 639-3Variously:
xay – Kayan Mahakam
kys – Baram Kayan
bfg – Busang Kayan
xkn – Kayan River Kayan
xkd – Mendalam Kayan
ree – Rejang Kayan
whu – Wahau Kayan
bhv – Bahau
Glottologkaya1333  Kayanic

Kayan (Kajan, Kayan proper) is a dialect cluster spoken by the Kayan people of Borneo. It is a cluster of closely related dialects with limited mutual intelligibility, and is itself part of the Kayan-Murik group of Austronesian languages.

Baram Kayan is a local trade language.[further explanation needed] Bahau is part of the dialect cluster, but is not ethnically Kayan.

Internal classification

Glottolog v4.8 classifies the Kayan dialect cluster as follows:

Kayan

Bahau

Baram Kayan

Kayan River Kayan

Mendalam Kayan

Rejan–Makaham Kayan

Busang Kayan

Kayan Mahakam

Rejang Kayan

Phonology

The following is based on the Baram dialect:

Consonants

Labial Alveolar Palatal Velar Glottal
Nasal m n ɲ ŋ
Plosive/
Affricate
voiceless p t () k ʔ
tense
voiced b d g
Fricative β s (ʃ) h
Tap/Trill r
Lateral l
Approximant w j
  • /r/ can be heard as either a tap [ɾ] or a trill [r] in free variation.
  • /k/ can be heard as [x] when in free fluctuation with [k] in word-medial position.
  • /ɲ, ŋ/ can be realized as more fronted [ɲ̟, ŋ̟] when preceding high vocoids.
  • /dʒ/ may also be heard as a palatalized stop [dʲ] in free fluctuation.
  • /s/ may also be heard as [ʃ] in free variation, and may also fluctuate to a stop sound [tʃ].

Vowels

Front Central Back
Close i u
Mid ɛ ə ɔ
Open a
  • Length [Vː] is said to occur in free variation or in word-final position.
  • /i/ can be heard as [ɪ] in initial or medial positions, or in free variation with [i].
  • /ə/ can also be heard as [ɘ] in word-medial position.
  • /a/ can be heard as [ɐ] before a medial or final /ʔ/ or /h/.
  • /ɔ/ can be heard as [o] when before a /ʔ/ or /h/, or in fluctuation with [ɔ].[2]
  1. ^ Kayan Mahakam at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
    Baram Kayan at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
    Busang Kayan at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
    Kayan River Kayan at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
    Mendalam Kayan at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
    Rejang Kayan at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
    (Additional references under 'Language codes' in the information box)
  2. ^ Cubit, L. E. (1964). Kayan phonemics. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 120. pp. 409–423.{{cite book}}: CS1 maint: location (link) CS1 maint: location missing publisher (link)
Wikivoyage has a phrasebook for Kayan.
  • v
  • t
  • e
Central SarawakKayanicLand DayakMalayo–Chamic *
Aceh–Chamic
Iban–Malayan
Ibanic
North Borneo *
North Sarawak *
Northeast Sabah *
Southwest Sabah *
Greater
Dusunic *
Bisaya–Lotud
Dusunic
Paitanic
Greater
Murutic *
Murutic
Others
  • * indicates proposed status
  • ? indicates classification dispute
  • † indicates extinct status
‹ The template below (Austronesian languages) is being considered for deletion. See templates for discussion to help reach a consensus. ›
  • v
  • t
  • e
Rukaic
Tsouic
Northern
Atayalic
Northwest
Formosan
East
Kavalanic
Ami
Siraiyac
Southern ?
Philippine
(linkage) ?
Batanic (Bashiic)
Northern Luzon
Cagayan Valley
Meso-Cordilleran
Central Cordilleran
Southern Cordilleran
Central Luzon
Sambalic
Northern Mindoro
Greater Central
Philippine
Southern Mindoro
Central Philippine
Tagalogic
Bikol
Bisayan
Mansakan
(unclassified)
  • Ata †
Palawanic
Subanen
Danao
Manobo
Gorontalo–Mongondow
Kalamian
Bilic
Sangiric
Minahasan
Other branches
Manide–Alabat
Greater Barito *
Barito
Sama–Bajaw
Greater
North Borneo *
North Borneo *
Northeast Sabah *
Southwest Sabah *
Greater
Dusunic *
Bisaya–Lotud
Dusunic
Paitanic
Greater
Murutic *
Murutic
North Sarawak *
Central Sarawak
Kayanic
Land Dayak
Malayo–Chamic *
Aceh–Chamic
Iban–Malayan
Ibanic
Sundanese
Rejang ?
Moklenic ?
Sumatran *
Northwest Sumatra
–Barrier Islands
Batak
Lampungic
Javanese
Madurese
Bali–Sasak
–Sumbawa
Celebic
Bungku–Tolaki
Muna–Buton
Saluan–Banggai
Tomini–Tolitoli *
Kaili–Wolio *
Kaili–Pamona
Wotu–Wolio
South Sulawesi
Bugis
Makassar
Seko–Badaic *
Seko
Badaic
Northern
Massenrempulu
Pitu Ulunna Salu
Toraja
Isolates
Bima
Sumba–Flores
Sumba–Hawu
Savu
Sumba
Western Flores
Flores–Lembata
Lamaholot
Selaru
Kei–Tanimbar ?
Aru
Timoric *
Central Timor *
Wetar–Galoli ?
Kawaimina
Luangic–Kisaric ?
Rote–Meto
Babar
Southwest Maluku
Kowiai ?
Central Maluku *
West
East
Nunusaku
Piru Bay ?
SHWNG
Halmahera Sea
Ambel–Biga
Maya–Matbat
Maden
As
South Halmahera
Cenderawasih
Biakic
Yapen
Southwest
Oceanic
Admiralty
Eastern
Western
Saint Matthias
Temotu
Utupua
Vanikoro
Reefs–Santa Cruz
Southeast
Solomonic
Gela–Guadalcanal
Malaita–
San Cristobal
Western
Oceanic
Meso–
Melanesian
Willaumez
Bali-Vitu
New Ireland–
Northwest
Solomonic
Tungag–Nalik
Tabar
Madak
St. George
Northwest
Solomonic
North
New Guinea
Sarmi–
Jayapura ?
Schouten
Huon Gulf
Ngero–Vitiaz
Papuan Tip
Nuclear
Kilivila–Misima
Nimoa–Sudest
Southern
Oceanic
North
Vanuatu
Torres–Banks
Maewo–Ambae–
North Pentecost
South Pentecost
Espiritu Santo
Nuclear
Southern
Oceanic
Central
Vanuatu
Epi
Malakula
South Vanuatu
Erromango
Tanna
Loyalties–
New Caledonia
Loyalty Islands
New Caledonian
Southern
Northern
Micronesian
Nuclear
Micronesian
Chuukic–
Pohnpeic
Chuukic
Pohnpeic
Central
Pacific
West
East
Polynesian
Nuclear
Polynesian
Samoic
Eastern
Futunic
Tongic
  • * indicates proposed status
  • ? indicates classification dispute
  • † indicates extinct status
  • v
  • t
  • e
Official language
Malayo-Sumbawan
Javanesic
Celebic
Lampungic
Northwest Sumatra–
Barrier Islands
South Sulawesi
Barito
Kayan–Murik
Land Dayak
North Bornean
Philippine languages
Central Philippine
Gorontalo-Mongondow
Minahasan
Sangiric
Aru
Central Maluku
Flores–Lembata
Halmahera-
Cenderawasih
Kei-Tanimbar
Micronesian
Mapia
Selaru
Sumba–Flores
Timor–Babar
Western Oceanic
North Halmahera
Timor–Alor–Pantar
Asmat–Mombum
West Bird's Head
South Bird's Head
East Bird's Head
West Bomberai
Dani
Paniai Lakes
Digul River
Foja Range
Lakes Plain
East Cenderawasih Bay
Yawa
Demta–Sentani
Ok
Momuna–Mek
Skou
South Pauwasi
East Pauwasi
West Pauwasi
Kaure–Kosare
Marind–Yaqai
Bulaka River
Kayagar
Border
Senagi
Mairasi
Kolopom
Yam
Lower Mamberamo
Others
Other languages
Creoles and Pidgins
Malay-based creoles
Other creoles and pidgins
Immigrant languages
Chinese
European
Indian
Middle Eastern
Others
Sign languages
† indicate extinct languages
  • v
  • t
  • e
Main
Official
Families
Natives &
Indigenous
Nationwide
Peninsular
Malaysia
East
Malaysia
Significant
minority
Chinese
Indian
Indonesian
archipelago
Philippine
Others
Creoles
Mixed & Others
Immigrants
Signs
Main
By states
  • 1 Extinct languages
  • 2 Nearly extinct languages
Stub icon

This Austronesian languages-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

  • v
  • t
  • e