Kurze_Grzędy loading ...