Lamotte-Brebière loading ...