N._J._G._Pounds loading ...