Noisy-sur-École loading ...