Nominal versus real value