Quinault-Dufresne loading ...