Ruttersdorf-Lotschen loading ...