Wilhelmsruh loading ...