Anexo:Episodios de Haikyū!!
Haikyū!! es una historia de manga escrita e ilustrada por Haruichi Furudate. Fue realizado en el estudio Production I.G lanzó para televisión, que se estrenó el 6 de abril de 2014 a las 17:00 en MBS, TBS y otros canales nacionales, contando con un total de 25 episodios.[1] En los primeros trece capítulos, el tema de apertura fue «Imagination» del grupo Spyair y el tema de cierre, «Tenchi Gaeshi» por NICO Touches the Walls.[2] Desde el episodio quince, el opening es interpretado por Sukima Switch, titulado «Ah Yeah!!», mientras que el ending es «LEO» e interpretado por Tacica.[3] Además, cuenta con una OVA proyectada en el Jump Special Anime Festa de 2014 a principios de noviembre, la cual sería más tarde puesta a la venta el 4 de marzo en una edición limitada del tomo 15 del manga.
La cuarta y quinta edición combinada de la revista Weekly Shōnen Jump de 2015, anunció una segunda temporada del anime que se estrenó el 4 de octubre de 2015, también de 25 episodios.[4] Para esta temporada se sumaron dos canales de televisión Tokyo MX y BS11, tanto el personal como el elenco regresaron para repetir sus roles.[5] Desde los episodios 1-13, el opening es «I'm a Believer» nuevamente de Spyair, mientras que el ending es «Climber» de la banda Galileo Galilei.[6][7] Desde los episodios 14-25, el tema de apertura es «FLY HIGH» de Burnout Syndromes, mientras que el cierre es «Hatsunetsu (Fever)» (発 熱 - は つ つ つ) de Tacica.
Una tercera temporada de solo 10 episodios que llevó como título Haikyū!! Karasuno High School vs Shiratorizawa Academy (ハイキュー!! 烏野高校 VS 白鳥沢学園高校, Haikyū!! Kōkō VS Shiratorizawa Gakuen Kōkō?) fue anunciado en la decimosexta edición de 2016 de la revista Weekly Shonen Jump, con lanzamiento previsto para el 8 de octubre de 2016.[8][9] El tema de apertura es «Hikari Are» de Burnout Syndromes, mientras que tema de cierre es «Mashi Mashi» de NICO Touches the Walls.[10]
Durante la Jump Fest 2019, se anunció la continuación de la serie, con más detalles para el día 22 de septiembre de 2019,[11] en el cual se celebrará los 5 años de emisión desde el primer capítulo. La cuarta temporada del anime titulada Haikyū To The TOP, se estrenó el 10 de enero de 2020 en el bloque Super Animeism. Más tarde, se anunció que esta temporada sería un split-cour y tendría un total de 25 episodios, con un regreso originalmente programado para emitirse en verano de 2020. La primera mitad se emitió semanalmente desde el 10 de enero de 2020 hasta el 3 de abril de 2020; la segunda mitad que estaba programada en julio de 2020 se retrasó debido a la pandemia del COVID-19, finalmente se estrenó el 2 de octubre de ese mismo año.
El 13 de enero de 2022, Crunchyroll anunció que la serie recibió un doblaje tanto en inglés como en español latino, que se estrenó el 1 de septiembre, la primera temporada,[12][13][14] y la segunda temporada (10 de noviembre).[15]
Temporadas
| Temporada | Título | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | |||||
| 1 | Haikyū!! | 25 + OVA | 6 de abril de 2014 | 21 de abril de 2014 | ||
| 2 | Haikyū!! Season 2 | 25 + OVA | 4 de octubre de 2015 | 27 de marzo de 2016 | ||
| 3 | Haikyū!!: Karasuno High School vs. Shiratorizawa Academy | 10 + OVA | 8 de octubre de 2016 | 10 de diciembre de 2016 | ||
| 4 | Haikyū!! To the Top | 25 + 2 OVAs | 13 | 11 de enero de 2020 | 4 de abril de 2020 | |
| Haikyū!! To the Top Part 2 | 12 | 3 de octubre de 2020 | 19 de diciembre de 2020 | |||
Episodios
Primera temporada (2014)
Artículo principal: Anexo:Primera temporada de Haikyū!!
| N.º en serie | N.º en temp. | Título [a] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «El fin y el principio» Transcripción: «Owari to hajimari» (en japonés: 終わりと始まり) | Susumu Mitsunaka | Taku Kishimoto | 6 de abril de 2014 |
| Hinata está inspirado en el Pequeño Gigante que juega voleibol en la televisión. Tres años más tarde, Hinata va a su primer torneo de voleibol y su equipo se empareja contra Kitagawa Daiichi, la escuela de Tobio Kageyama, también conocido como el Rey de la cancha. Su enfrentamiento entre ellos los deja a ambos interesados en sus habilidades y provoca una rivalidad. Sin embargo, se reencuentran al año siguiente, pero esta vez como compañeros de equipo en su nueva escuela secundaria, Karasuno. | |||||
| 2 | 2 | «Club de Voleibol de la Preparatoria Karasuno» Transcripción: «Karasuno kōkō haikyūbu» (en japonés: 烏野高校排球部) | Kōichi Kikuta | Taku Kishimoto | 13 de abril de 2014 |
| Cuando Hinata llega a su nueva escuela, Karasuno High School, se sorprende cuando entra al gimnasio y encuentra a Kageyama, quien también es el nuevo miembro del equipo. Las dos personalidades chocan, y luego el capitán Daichi Sawamura llega para molestarlos y les dice que no pueden unirse al club hasta que comiencen a llevarse bien. Pasan unos días y los dos se ponen envidiosos. Sin embargo, en lugar de aceptar trabajar en equipo, desafían a los de tercer año a un partido con la condición de que, si ganan, se unan al equipo. Si pierden, mientras los de tercer año estén presentes, Kageyama nunca jugará como acomodador. | |||||
| 3 | 3 | «El mejor aliado» Transcripción: «Saikyō no mikata» (en japonés: 最強の味方) | Tomoko Hiramuki | Taku Kishimoto | 20 de abril de 2014 |
| Sawamura acepta la propuesta de matrimonio de Hinata y Kageyama, pero la altera. Será un partido de 3 contra 3 de primer año en lugar de tercer año. Sawamura revela que jugará en el equipo en el que Hinata y Kageyama no están y designa a Tanaka Ryuunosuke como su compañero de equipo para el partido. Kageyama y Hinata conocen a sus compañeros de primer año Kei Tsukishima y Tadashi Yamaguchi. Tsukishima revela que es un bloqueador contra el que nadie ha tenido éxito, y revela por qué Kageyama era conocido como el "Rey de la cancha" en la secundaria. Sin embargo, Hinata se niega a aceptar su explicación y, en las prácticas secretas de la mañana, Kageyama, Hinata y Ryuunosuke comienzan a mejorar la recepción del servicio de Hinata y afinan su ataque de picos. | |||||
| 4 | 4 | «La vista desde la cima» Transcripción: «Itadaki no keshiki» (en japonés: 頂の景色) | Shintarō Itoga | Taku Kishimoto | 27 de abril de 2014 |
| El combate de práctica que determinará el futuro de Kageyama y Hinata comienza cuando Kageyama, Hinata y Ryu luchan contra Tsukishima, Yamaguchi y el capitán Sawamura en un combate de 3 contra 3 de primer año. Durante el partido, Kageyama comienza a caer en sus viejos hábitos de configuración, lo que dificulta que Hinata y Ryu golpeen la pelota. Sin embargo, cuando se sincroniza con ellos, Tsukishima predice sus movimientos y logra bloquear todos sus picos, además de su gran altura. Parece que será una victoria fácil en el primer set para el equipo del capitán, pero luego Kageyama y Hinata comienzan a tener éxito con su ataque rápido, lo que podría cambiar por completo el resultado del partido. | |||||
| 5 | 5 | «El nerviosismo de un cobarde» Transcripción: «Shōshinmono no kinchō» (en japonés: 小心者の緊張) | Yasuo Ejima | Taku Kishimoto | 4 de mayo de 2014 |
| Kageyama y Hinata comienzan a sincronizarse. A medida que los conjuntos de Kageyama comienzan a golpear las manos de Hinata cada vez, Tsukishima se ve obligado a cambiar sus tácticas de bloqueo. Esto libera a Ryu del otro lado, y el equipo de Kageyama, Hinata y Ryu puede recuperarse y ganar el partido de primer año 3 contra 3. Sometiéndose al trato, Kageyama y Hinata son aceptados como miembros oficiales del equipo. En ese momento, llega el nuevo maestro a cargo del equipo de voleibol, Ittetsu Takeda, y anuncia que ha podido organizar un partido de práctica con Aoba Jōsai, una de las escuelas con un equipo de voleibol superior en la prefectura. Sin embargo, Aoba Jōsai acepta jugar con una condición: Kageyama debe actuar como colocador durante todo el partido. Tras la noticia, Karasuno comienza a practicar más duro para el partido, pero Hinata se está sometiendo a la presión. | |||||
| 6 | 6 | «Un equipo interesante» Transcripción: «Omoshiroi chīmu» (en japonés: 面白いチーム) | Tomohiro Hirata | Taku Kishimoto | 11 de mayo de 2014 |
| Daichi, Tanaka, Kageyama, Hinata, Tsukishima y Yamaguchi jugaron como su equipo Karasuno para un partido de práctica contra Aoba Jōsai High. Antes del partido, incluso Kageyama se encuentra con su antiguo compañero de equipo, Kindaichi, quien continuamente lo llama el "Rey de la cancha" y promete que lo derrotarán. Sin embargo, una vez que comienza el partido, el ataque rápido de Kageyama y Hinata demuestra ser un arma efectiva. Sin embargo, Kageyama revela que no cree que Aoba Jōsai esté usando su verdadero setter. | |||||
| 7 | 7 | «Contra el Gran Rey» Transcripción: «VS "Daiō-sama» (en japonés: VS “大王様”) | Rokō Ogiwara | Taku Kishimoto | 18 de mayo de 2014 |
| Oikawa regresa por Aoba Jōsai. Se revela que es su capitán y su verdadero setter. También fue el senpai original de Kageyama. Cuando Oikawa se acerca para servir, comienza a hacer servicios perfectos a Tsukishima, lo que resulta en un ace cada vez. No es hasta que Sawamura cambia su formación que Karasuno finalmente puede ganar el partido contra Aoba Jōsai. Sin embargo, Oikawa revela que la próxima vez que se encuentren, Aoba Jōsai usará todos sus ases desde el principio, y se espera un resultado muy diferente. En el viaje en autobús a casa, Sawamura revela que Karasuno también tiene algunas sorpresas, incluido un líbero que puede cambiar la dinámica de Karasuno como equipo. | |||||
| 8 | 8 | «Aquel a quien llaman "estrella"» Transcripción: «"Ēsu" to yobareru hito» (en japonés: “エース”と呼ばれる人) | Yoshihide Ibata | Takuya Satō | 25 de mayo de 2014 |
| Yu "Noya" Nishinoya es el líbero de Karasuno y regresa para ayudar al equipo a comenzar a mejorar en la recepción del balón. Sin embargo, Noya se niega a jugar en cualquier juego hasta que regrese su as, Asahi Azumane. Mientras tanto, el asesor Takeda continúa buscando a Keishin Ukai como el próximo entrenador de Karasuno High. Ukai le dice que no es como su abuelo, que fue el exentrenador y que no tiene interés en 'cuidar a un grupo de adolescentes', pero a Takeda se le ocurre un plan que cree que llevará a Ukai al mundo del entrenamiento. | |||||
| 9 | 9 | «Un pase para la estrella» Transcripción: «Ēsu e no tosu» (en japonés: エースへのトス) | Mariko Ishikawa | Taku Kishimoto | 1 de junio de 2014 |
| Ukai acepta convertirse en el próximo entrenador de Karasuno después de enterarse del próximo partido de práctica contra el ex rival de Karasuno, Nekoma High, pero solo hasta que termine el partido de práctica. Para conocer los puntos fuertes de cada uno de los jugadores actuales, organiza una exhibición para ellos contra su asociación local de voleibol, un grupo que resulta ser exalumnos de Karasuno. El estudiante de tercer año Sugawara Koushi y Noya se colocan en la asociación para permitir un partido parejo, ya que solo cuatro de los jugadores pudieron hacerlo. Ocupando el último lugar está Azumane, a quien Hinata ve por la ventana. Ahora Azumane debe demostrar que merece el as del título y superar el bloqueo triple de Kageyama, Ryu y Tsukishima para recuperar la confianza perdida. | |||||
| 10 | 10 | «Anhelo» Transcripción: «Akogare» (en japonés: 憧れ) | Shintarō Itoga | Taku Kishimoto | 8 de junio de 2014 |
| El partido de práctica continúa con Karasuno abajo 1-0 contra la Asociación de Vecinos. Ukai se las arregla para ver de primera mano cómo Hinata puede ser el señuelo definitivo y descubre lo rápido que Kageyama y Hinata han crecido juntos como dúo. También es testigo de primera mano de cómo es difícil seguir el ritmo de la velocidad de Hinata. Sin embargo, un servicio fuera de velocidad le permite a la Asociación de Vecinos obtener cuatro aces seguidos y tomar una ventaja de 24-18. En el punto final, Ryuunosuke finalmente tiene la oportunidad de clavar, pero Yu logra salvar la espina y Azumane termina el juego con una espina asesina. Ahora Ukai debe decidir quiénes serán los titulares habituales. Una cosa es segura, el dúo de Kageyama y Hinata parece tener sus destinos atados. Ukai también decide que la práctica para el primer y segundo año se centrará principalmente en recibir servicios para abordar la mayor debilidad del equipo. | |||||
| 11 | 11 | «Decisión» Transcripción: «Ketsudan» (en japonés: 決断) | Hirotaka Endō | Taku Kishimoto | 15 de junio de 2014 |
| Karasuno se dirige al campo de entrenamiento. Durante un trote, Hinata se pierde y se encuentra con un jugador de voleibol con una camiseta roja llamado Kozume Kenma. Kenma revela en qué equipo juega, uno de sus compañeros aparece y lo lleva a un partido de práctica. Después de dudar en decidir una alineación inicial, Ukai va con Sawamura, Yu, Azumane, Ryuunosuke, Tsukishima, Kageyama y Hinata. Ukai revela que en el pasado, Nekoma no ha tenido jugadores destacados, pero han sido un equipo que se nutre de las recepciones y las matanzas. Los jugadores de Karasuno reciben sus camisetas, y Hinata tiene el número 10, el mismo número que su ídolo, el "Pequeño Gigante". Se entera de que Little Giant fue el único equipo de Karasuno que ha hecho nacionales y piensa que es el destino. Nekoma y Karasuno se alinean afuera y se encuentran cara a cara. | |||||
| 12 | 12 | «La reunión de gatos y cuervos» Transcripción: «Neko to karasu no saikai» (en japonés: ネコとカラスの再会) | Yasuo Ejima | Toshimitsu Takeuchi | 22 de junio de 2014 |
| Nekoma y Karasuno comienzan su partido con Kageyama y Hinata conectando un ataque rápido que le da a Karasuno la ventaja de 1-0. Nekoma se da cuenta de que se enfrentan a un genio colocador, por lo que deciden comenzar a marcar a Hinata. El bloqueador de Hinata se acostumbra a su velocidad y fintas y comienza a bloquear sus tiros, lo que le permite a Nekoma ganar el primer set 25-22; sin embargo, Kageyama aprovecha la oportunidad para enseñarle a Hinata cómo hacer un ataque directo y cómo usar sus ojos para encontrar los agujeros en la defensa de los oponentes. Hinata termina logrando cambiar la trayectoria de sus picos en el aire durante el set 2. Termina siendo largo, pero Hinata se da cuenta de que tiene una nueva arma peligrosa para acompañar su ataque rápido si puede dominarla. | |||||
| 13 | 13 | «Rival» Transcripción: «Raibaru» (en japonés: 好敵手) | Takaaki Suzuki | Toshimitsu Takeuchi | 29 de junio de 2014 |
| Nekoma y Karasuno juegan el segundo set en un enfrentamiento épico 25-23, pero al final Karasuno se queda corto. Sin embargo, las dos escuelas reforman una rivalidad que es mejor de lo que el tiempo podría imaginar. Los dos se dan cuenta de que cada uno tiene personalidades similares en sus equipos, y cada uno tiene metas y ambiciones en los primeros años. Lo mejor de todo es que se dan cuenta de que están empezando a unirse como equipo. A pesar de haber sido aplastado por completo, Karasuno promete vengarse en el escenario nacional. Al final, Ukai acepta convertirse en el entrenador regular a tiempo completo de Karasuno. | |||||
| 14 | 14 | «Oponentes formidables» Transcripción: «Kyōteki-tachi» (en japonés: 強敵たち) | Tomoko Hiramuki | Taku Kishimoto | 6 de julio de 2014 |
| Se anuncia el soporte para el Inter-High. Karasuno tiene sus prácticas finales y trabaja en picos y señales de back-end. Se revela la bandera perdida de Karasuno que dice Fly. Hinata y Kageyama revelan que han tenido una carrera todas las mañanas para ir al gimnasio desde que son compañeros de equipo. Kageyama actualmente lidera 32-30, pero Hinata promete derrotarlo de todas las formas posibles hasta que puedan enfrentarse nuevamente en un partido. Yamaguchi trabaja en secreto para dominar el servicio de salto flotante para que no sea el único primer año sin la capacidad de contribuir al equipo. Ukai comienza a cultivar por la mañana como otra fuente de ingresos para la tienda familiar. | |||||
| 15 | 15 | «Renacimiento» Transcripción: «Fukkatsu» (en japonés: 復活) | Kiyoshi Murayama | Taku Kishimoto | 13 de julio de 2014 |
| Karasuno llega para sus primeros partidos tanto en el lado masculino como femenino del torneo. En el lado de los chicos, la gente habla de cómo a Karasuno le fue bien en el pasado, pero ahora eran cuervos estrellados. Por el lado de las chicas contemplan cómo deberían haber practicado más. Aoba Johsai observa desde las gradas y se pregunta cómo cambiará el ataque de Karasuno la incorporación de un entrenador y dos nuevos jugadores. Cuando comienza el partido contra Tokonami High, Kageyama se dirige a Ryuunosuke para atacar y matar rápidamente. El segundo punto va para el as, Azumane. Finalmente, se desvela el rápido ataque de Kageyama y Hinata sobre el tercer punto. Karasuno ahora lidera 3-0 en el primer set, pero otros acaban de darse cuenta de que Karasuno está de regreso y posiblemente mejor que nunca. | |||||
| 16 | 16 | «Vencedores y vencidos» Transcripción: «Shousha to haisha» (en japonés: 勝者と敗者) | Shintarō Itoga | Taku Kishimoto | 20 de julio de 2014 |
| El equipo masculino de Karasuno gana fácilmente el primer set 25-12, pero el viejo amigo del Capitán dice una frase que hace que Karasuno se mantenga serio para el set 2. Kageyama anota cinco aces de servicio rápido y el equipo masculino de Karasuno gana el segundo set y el partido 25-14. El equipo de chicas no tiene tanta suerte ya que caen en dos sets y se preguntan qué podrían haber hecho para poder seguir jugando. Después de que se hacen algunas promesas a los que han perdido, los estudiantes de primer año de Karasuno descubren cómo, solo tres meses antes, Date Tech, su oponente de segunda ronda, cerró a Karasuno. Ukai va con la misma alineación del juego 1 y Yu pronuncia un discurso que eleva la moral de los estudiantes de último año. El equipo ahora está listo para el partido 2 contra Date Tech. | |||||
| 17 | 17 | «El Muro de Acero» Transcripción: «Teppeki» (en japonés: 勝者と敗者) | Takashi Ōtsuka | Toshimitsu Takeuchi | 27 de julio de 2014 |
| Dateko y Karasuno luchan en la segunda ronda. El gigante de Date Tech llamado Takanobu Aone revela que está apuntando a Hinata, lo que obliga a Kageyama a revelar el ataque súper rápido. Poco después, Aone bloquea el ataque de Hinata y demuestra por qué su equipo se llama "Muro de Hierro". El ataque súper rápido parece darle a Karasuno una ligera ventaja, permitiéndole tomar una ventaja de 18-16. Cuando el gigante apunta a Hinata en un ataque súper rápido, Karasuno puede revelar su último as. Karasuno perfecciona su versión de "The Pipe" de Nekoma al obtener un set retrasado para Azumane, quien se encuentra detrás de Hinata. Karasuno ahora ha jugado todas sus cartas de triunfo, o eso piensan todos los demás. | |||||
| 18 | 18 | «Cubriendo tu espalda» Transcripción: «Senaka no mamori» (en japonés: 背中の護り) | Yumi Kamakura | Toshimitsu Takeuchi | 3 de agosto de 2014 |
| Karasuno logra ponerse en racha y se roba el primer set 25-21. En el segundo set, realizan una doble rotación para alejar a Hinata del Gigante #7. Si bien esto libera a Hinata para ataques más rápidos, también significa que el resultado de los partidos dependerá en gran medida de la capacidad de Asahi para atravesar el Muro de Hierro mientras se enfrenta al #7. Cuando Hinata se convierte en la vanguardia al frente, Karasuno puede aumentar lentamente su ventaja. Sin embargo, Hinata gira hacia atrás con el marcador 24-22. Si van a un tercer juego, Karasuno sabe que estarán en desventaja. Todo depende de las habilidades de Asahi para atravesar el muro. Cuando el partido termina con una victoria y Karasuno se va del gimnasio, miran para ver que Aoba Jōsai está arriba 24-13 en su primer set de la primera ronda. | |||||
| 19 | 19 | «Directores» Transcripción: «Shikisha» (en japonés: 指揮者) | Hirotaka Endō | Taku Kishimoto | 10 de agosto de 2014 |
| Karasuno observa el segundo partido de Aoba Jōsai y decide concentrarse en atacar a Oikawa, especialmente después de que una entrevista en la televisión local se centre únicamente en las habilidades de Oikawa. El partido tiene lugar al día siguiente y Karasuno parece estar más motivado que nunca. El partido comienza con Oikawa haciendo un volcado rápido del colocador para darle el primer punto de Aoba Jōsai, y él lo sigue con un servicio de volcado falso que les da una ventaja de 2-0. Sin embargo, Kageyama revela que aún no ha hecho un truco propio y saca un volcado del servidor de inmediato para reducir la ventaja a 2-1. | |||||
| 20 | 20 | «Toru Oikawa no es un genio» Transcripción: «Oikawa Tooru wa tensai dewanai» (en japonés: 及川徹は天才ではない) | Shintarō Itoga | Taku Kishimoto | 17 de agosto de 2014 |
| Oikawa y Kageyama continúan jugando uno contra el otro mientras intentan demostrar quién es el mejor colocador. Sus días de secundaria comparados a lo largo del episodio cuando Oikawa, considerado menos dotado naturalmente, mostró estar en conflicto con Kageyama, que es más talentoso naturalmente. Durante el partido, Aoba Johsai comienza a anticipar los movimientos de Kageyama con facilidad, lo que está a punto de hacer que entre en su "Modo Rey". De repente, Sugawara sustituye a Kageyama como colocador. | |||||
| 21 | 21 | «Las verdaderas habilidades del senpai» Transcripción: «Senpai no jitsuryoku» (en japonés: 先輩の実力) | Tomoko Hiramuki Tetsuaki Watanabe | Taku Kishimoto | 24 de agosto de 2014 |
| Sugawara sustituye a Kageyama que sella el primer set para Aoba Jōsai. Kageyama se sorprende al ver la verdadera habilidad de Sugawara en la configuración. Sugawara no solo se esfuerza al máximo en la configuración, sino que alienta a otras personas a dar un poco más cuando juegan en sus respectivas posiciones. Aoba Jōsai se sorprende cuando Hinata no habla ni pide los conjuntos que un oponente conoce. Karasuno toma la delantera en el set 2, pero las predicciones de Oikawa comienzan a hacerse realidad y permiten que Aoba Jōsai regrese al partido. | |||||
| 22 | 22 | «Evolución» Transcripción: «Shinka» (en japonés: 進化) | Toshiaki Kanbara | Taku Kishimoto | 31 de agosto de 2014 |
| Iwazumi narra el otro lado de Oikawa que ve desde los 12 años siendo sus compañeros de equipo. Después de ser reemplazado nuevamente, Kageyama comienza a tratar de comunicarse con cada uno de sus compañeros de equipo. Comienza a aprender cuál es el mejor punto de ajuste para cada uno de ellos, y Tsukishima presenta un nuevo ataque que demuestra que Karasuno puede ser una amenaza desde todos los frentes. | |||||
| 23 | 23 | «El punto que cambia la corriente» Transcripción: «Nagare o kaeru ippon» (en japonés: 流れを変える一本) | Kōichi Kikuta | Taku Kishimoto | 7 de septiembre de 2014 |
| Aoba Jōsai comienza a alejarse en el set 3, lo que hace que el entrenador Ukai tome decisiones dramáticas en su equipo. Yamaguchi se sustituye como un servidor emergente, pero la presión resulta ser demasiado para superar. Se produce un error de servicio, pero el error le permite a Karasuno calmarse y volver a subir dentro de dos. Los picos de Asahi y Hinata permiten que Karasuno empate el marcador a 24 por pieza. El equipo que obtiene una ventaja de dos puntos, gana el set y el partido. | |||||
| 24 | 24 | «Retirando al rey solitario» Transcripción: «Datsu "kodoku no ou-sama"» (en japonés: 脱・“孤独の王様”) | Susumu Mitsunaka | Taku Kishimoto | 14 de septiembre de 2014 |
| Kageyama comienza a igualar punto por punto a Toru. Los equipos se vuelven muertos incluso a 25 por pieza. Los sets largos comienzan a agotar a ambos equipos, y Toru reconoce que Kageyama se ha dado cuenta de qué se trata el trabajo en equipo y ya no es el rey solitario. Ambos equipos obtienen puntos simultáneamente y llegan a 31-31. Poco después, Aoba Jōsai gana el partido con un marcador de 33-31. Oikawa comenta que Kageyama ya no es un rey solitario. Y se convirtió en un rey decente de un rey dictador. Se preparan para su partido de cuartos de final. En la escena final, el entrenador Ukai trata a todos los miembros de Karasuno con comida y les dice que la comida es esencial para ser fuerte. | |||||
| 25 | 25 | «El Tercer Día» Transcripción: «Mikka-me» (en japonés: 三日目) | Jōji Furuta | Taku Kishimoto | 21 de septiembre de 2014 |
| Este episodio presenta las escenas del partido entre Karasuno y Aoba Jōsai antes del día. Todos en el equipo de voleibol de Karasuno están deprimidos. En otra parte, Aoba Jōsai lucha contra Shiratorizawa. Los de tercero tienen una charla con su manager sobre su futuro. Hinata y Kageyama gritan a todo trapo en el gimnasio para superar la tristeza. Los de tercer año deciden continuar con la obra en lugar de retirarse. Se le pide a Ukai que sea el entrenador y él acepta. Él revela que Shiratorizawa ganó por 25-23 contra Seijoh, y Karasuno comienza su primera práctica real para prepararse para el torneo de primavera. | |||||
| OVA | – | «¡Lev Haiba ya está aquí!» Transcripción: «Riēfu genkan!» (en japonés: リエーフ見参！) | Shintarō Nakazawa | Taku Kishimoto | 9 de noviembre de 2014 |
| El equipo de voleibol de Nekoma High School recluta a un nuevo miembro: Haiba Lev, mitad japonés, mitad ruso. Aunque el autoproclamado as está bendecido con una gran altura, carece de técnicas básicas de voleibol. Esto hace que el colocador del equipo, Kozume Kenma, tenga dificultades para enfrentarse a él. Para sorpresa de todos, el entrenador de Nekoma sugiere que Lev juegue en el partido de práctica de Kunihira Senior High School, lo que no deja a Kenma más remedio que cooperar con el jugador alto. | |||||
Segunda temporada (2015-2016)
Artículo principal: Anexo:Segunda temporada de Haikyū!!
| N.º en serie | N.º en temp. | Título [b] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | «¡Vamos a Tokio!» Transcripción: «Rettsu gō Tōkyō!!» (en japonés: レッツゴートーキョー!!) | Susumu Mitsunaka | Taku Kishimoto | 4 de octubre de 2015 |
| Después de su derrota ante Aobajohsai en las preliminares Inter-High, Karasuno está trabajando duro con la práctica. Ittetsu Takeda, asesor de la facultad del club de voleibol de Karasuno, llega con noticias alentadoras: Nekoma ha invitado a Karasuno a participar en su campamento de entrenamiento junto con los equipos de la Academia Fukurōdani, Shinzen y Ubugawa High. Kageyama y Hinata, sin saberlo, se separan del equipo durante una carrera y se topan con Ushijima, capitán del equipo de la Academia Shiratorizawa. Al reconocer que el único buen jugador en la prefectura de Miyagi es Oikawa, Hinata desafía a Ushijima. | |||||
| 27 | 2 | «Luz solar directa» Transcripción: «Chokusha nikkō» (en japonés: 直射日光) | Yoshitaka Koyama | Susumu Mitsunaka | 11 de octubre de 2015 |
| Hinata, Kageyama, Nishinoya y Tanaka temen no poder ir a Tokio a jugar si no aprueban sus exámenes finales. Nishinoya y Tanaka estudian en casa de este último. Sin embargo, Hinata y Kageyama tienen problemas para estudiar con Tsukishima, quien demuestra no ser de ayuda como tutor. Hitoka Yachi, una estudiante de primer año que Shimizu está tratando de reclutar como la nueva gerente del club, se convierte en su tutora. | |||||
| 28 | 3 | «Poblador B» Transcripción: «Murabito B» (en japonés: “村人B”) | Shintarō Nakazawa | Susumu Mitsunaka | 18 de octubre de 2015 |
| Yachi no está segura de unirse al club de voleibol, pero después de ver su partido de práctica contra Ōginishi High, comienza a ver su atractivo. Sin embargo, se esfuerza por decirle a su madre acerca de unirse, por temor a la desaprobación. Ella comienza a preocuparse de que tal vez no sea de mucha utilidad y recuerda un tiempo en la secundaria donde interpretó a un árbol en una obra de teatro. Hinata puede convencerla de que se una, recordando una época en la que él también interpretó un papel secundario como "Poblador B". La madre de Yachi aprueba su nueva actividad. | |||||
| 29 | 4 | «Estrella central» Transcripción: «Sentā ēsu» (en japonés: センターエース) | Mariko Ishikawa | Taku Kishimoto | 25 de octubre de 2015 |
| El equipo viaja a Tokio sin Hinata y Kageyama, quienes se quedan atrás para escribir sus exámenes complementarios. Karasuno sufre muchas pérdidas en su ausencia y se ve obligado a hacer nueve vueltas de penalización consecutivas de ejercicios de clavados. Hinata y Kageyama terminan sus exámenes y llegan a Tokio a tiempo con la ayuda de la hermana de Tanaka, Saeko Tanaka. Karasuno gana su primer partido del día; sin embargo, Shinzen es capaz de predecir los rápidos ataques de Hinata, para su disgusto. Más tarde, Hinata conoce a Lev Haiba, un imponente jugador medio ruso del equipo de Nekoma, que promete ser el primero en contrarrestar su rápido ataque. | |||||
| 30 | 5 | «Codicia» Transcripción: «Yoku» (en japonés: 『欲』) | Tomoko Hiramuki Tetsuaki Watanabe | Taku Kishimoto | 1 de noviembre de 2015 |
| Hinata desea probar nuevas técnicas para poder competir solo, aunque Kageyama argumenta que al hacerlo rompería el equipo. Hinata lo considera poco solidario, lo que lleva a una acalorada discusión entre los dos. Al resto del equipo le preocupa que esto deteriore su juego y espera que los dos se reconcilien pronto. | |||||
| 31 | 6 | «Ritmo» Transcripción: «Tenpo» (en japonés: テンポ) | Hirotaka Mori | Taku Kishimoto | 8 de noviembre de 2015 |
| Kageyama busca a Oikawa para que le aconseje sobre los deseos de Hinata de probar nuevas técnicas. El entrenador Ukai le presenta a Hinata a su abuelo, exentrenador del equipo de Karasuno, para ayudarlo a mejorar su ofensiva. Los dos de primer año se dan cuenta de que Hinata tiene un liderazgo absoluto en los ataques ofensivos; Kageyama practica diferentes lanzamientos, mientras que Hinata prueba otros métodos rápidos. | |||||
| 32 | 7 | «Salida de la luna» Transcripción: «Tsukinode» (en japonés: 月の出) | Shintarō Itoga | Taku Kishimoto | 15 de noviembre de 2015 |
| Karasuno llega al campus de Shinzen High para el campo de entrenamiento. Durante un partido de práctica contra Fukurōdani, Hinata se da cuenta de que Kageyama ha cambiado sus lanzamientos. Asahi también comenzó a trabajar en servicios con salto, Nishinoya practica lanzamientos con salto y Daichi, Tanaka y Sugawara intentan ataques sincronizados. Los demás equipos reconocen su esfuerzo por probar nuevas jugadas. | |||||
| 33 | 8 | «Héroe ilusorio» Transcripción: «Genkaku hīrō» (en japonés: 幻覚ヒーロー) | Masako Satō | Taku Kishimoto | 22 de noviembre de 2015 |
| Tsukishima cree que no debería esforzarse tanto en el entrenamiento como lo hizo su hermano para evitar la decepción cuando se enfrenta al fracaso. A pesar de practicar muy duro, Akiteru no logró convertirse en un jugador regular de Karasuno debido a la cantidad de jugadores más talentosos en el equipo, incluido el ídolo de Hinata, el "Pequeño Gigante". | |||||
| 34 | 9 | «Contra el paraguas» Transcripción: «VS "Kasa"» (en japonés: VS“傘”) | Shintarō Itoga | Taku Kishimoto | 29 de noviembre de 2015 |
| Karasuno se enfrenta a Nekoma en un partido de práctica, y Hinata reconoce que Kageyama inconscientemente había lanzado la pelota de la forma en que solía hacerlo cuando los ojos de Hinata estaban cerrados. El bloqueador del medio señala esto, por lo que Kageyama decide practicar solo para darle a Hinata los lanzamientos exactos que quiere. Esto hace que Hinata sea libre de unirse a las prácticas de Tsukishima con Kuroo, Akaashi y Bokuto, jugadores excepcionalmente hábiles de Fukurodani. Lev se une y su partido 3 contra 3 le da a Hinata la oportunidad de aprender nuevos movimientos que podría usar contra futuros oponentes. | |||||
| 35 | 10 | «Engranaje» Transcripción: «Haguruma» (en japonés: 歯車) | Shintarō Nakazawa | Taku Kishimoto | 6 de diciembre de 2015 |
| Para el último partido de práctica del campo de entrenamiento, Karasuno está nuevamente contra Fukurōdani. Esta vez, han pulido un poco sus movimientos hasta el punto en que pueden ganar puntos y estar codo con codo en las puntuaciones. Takeda compara su dominio de las nuevas habilidades y su ejecución para ganar puntos como engranajes que trabajan juntos. Su capacidad de haber mejorado tanto en una semana y ponerse al día con su equipo en términos de puntos hace que su as, Bokuto, caiga en un modo abatido. | |||||
| 36 | 11 | «Arriba» Transcripción: «Ue» (en japonés: 上) | Tetsuaki Watanabe | Taku Kishimoto | 13 de diciembre de 2015 |
| Con Bokuto en su modo abatido, Karasuno aprende de primera mano por qué Fukurōdani tiene uno de los mejores equipos de voleibol en Tokio. Fukurōdani termina ganando el partido, con Bokuto anotando el punto final. El campo de entrenamiento finaliza con una barbacoa para los jugadores. Karasuno regresa a la escuela para continuar practicando y perfeccionando sus habilidades, y otros equipos de voleibol de la prefectura están ocupados practicando para el Torneo de Primavera. | |||||
| 37 | 12 | «¡Empiezan los partidos!» Transcripción: «Shiai Kaishi» (en japonés: 試合開始!!) | Itsurō Kawasaki | Takuya Satō | 20 de diciembre de 2015 |
| Los primeros oponentes de Karasuno son Ougiminami High, uno de los equipos que Shiratorizawa había derrotado en las Preliminares Inter-High. El exentrenador Ukai viene a ver jugar a Karasuno, y el público en general comenta cuánto ha cambiado Karasuno a partir de los rumores. Hinata se encuentra con Yoshiki Towada en los baños y jura que Karasuno vencería a su equipo y a sus futuros oponentes para llegar a las nacionales. | |||||
| 38 | 13 | «Un poder simple y puro» Transcripción: «Shinpuru de junsui na chikara» (en japonés: シンプルで純粋な力) | Yūsuke Sunouchi | Takuya Satō | 27 de diciembre de 2015 |
| El próximo oponente de Karasuno es Kakugawa, un equipo de voleibol que tiene un jugador que mide 201 cm de altura. El exentrenador Ukai viene a ver el partido, y Karasuno hace todo lo posible para evitar la ventaja de altura que tiene su oponente. Después de su victoria, Karasuno se encuentra con Johzenji, quien está destinado a ser su próximo oponente. | |||||
| 39 | 14 | «Aún en crecimiento» Transcripción: «Sodachizagari» (en japonés: 育ち盛り) | Kōji Komurakata | Taku Kishimoto | 10 de enero de 2016 |
| Después del partido, Karasuno reflexiona sobre su desempeño y busca áreas en las que podría mejorar. Tsukishima busca la ayuda de su hermano y entrenador para aprender a bloquear a los atacantes que son más altos y fuertes que él. Kageyama espía a Aoba Jōsai y está asombrado por las habilidades de Oikawa como colocador. Karasuno regresa a Kanto y practica el perfeccionamiento de sus nuevas habilidades, mostrando a sus oponentes cuánto han mejorado desde el último campo de entrenamiento. Llegan a tiempo para el partido contra Johzenji. | |||||
| 40 | 15 | «Un lugar para jugar» Transcripción: «Asobiba» (en japonés: アソビバ) | Tetsuaki Watanabe | Taku Kishimoto | 17 de enero de 2016 |
| Karasuno llega al estadio para jugar su partido contra Jozenji. Ganan el primer set, pero esperan que el siguiente sea más difícil porque el equipo de Jozenji toma muchos riesgos y es impredecible. | |||||
| 41 | 16 | «Rumbo al siguiente» Transcripción: «Tsugi e» (en japonés: 次へ) | Shintarō Itoga | Taku Kishimoto | 24 de enero de 2016 |
| Johzenji regresa enérgico después de una charla severa de su manager Hana Misaki, pero se queda corto, ya que el intento de Terushima de copiar el ataque sincronizado de Karasuno se sale de los límites. La jugada les cuesta el partido, tras lo cual Hana, de tercer año, se retira como entrenador. El próximo oponente de Karasuno es Wakutani South, un equipo cuyo capitán tiene habilidades similares a las del Pequeño Gigante, como lo señaló el entrenador Ukai. | |||||
| 42 | 17 | «La batalla sin fuerza de voluntad» Transcripción: «Konjou nashi no Tatakai» (en japonés: 根性無しの戦い) | Yūsuke Kaneda | Taku Kishimoto | 31 de enero de 2016 |
| Con Daichi lesionado, Ennoshita toma el lugar del capitán en el juego. Ennoshita reflexiona sobre cómo había abandonado el club de voleibol cuando estaba en primer año y decide que no se escaparía de este partido. Yamaguchi se sustituye como un servidor as, y puede obtener un servicio flotante más allá de la red. | |||||
| 43 | 18 | «Los perdedores» Transcripción: «Haibokusha-tachi» (en japonés: 敗北者達) | Takashi Andō | Taku Kishimoto | 7 de febrero de 2016 |
| Cuando comienza el partido de Aoba Jōsai contra Date Tech, continúa el partido de Karasuno contra Wakutani. A pesar de la debilitada defensa con la ausencia de Daichi, Ennoshita encuentra la forma de que el equipo siga anotando. Hinata incorpora los nuevos movimientos que aprendió durante los campos de entrenamiento de Tokio, y Karasuno puede obtener la victoria contra Wakutani. | |||||
| 44 | 19 | «El Muro de Acero puede reconstruirse una y otra vez» Transcripción: «Teppeki wa Nando demo Kizukareru» (en japonés: 鉄壁は何度でも築かれる) | Masako Satō | Taku Kishimoto | 14 de febrero de 2016 |
| Date Tech se enfrenta a Aoba Jōsai. Karasuno observa desde las gradas y ve al nuevo colocador, el alto pero inexperto Koganegawa, en la cancha junto con los miembros restantes del equipo contra el que jugaron la última vez. Su altura hace que el partido sea intenso, pero debido a su falta de experiencia en el bloqueo como parte del muro de hierro característico, Aoba Jōsai puede obtener la victoria con el fuerte pico de su as que les otorga el punto ganador. | |||||
| 45 | 20 | «Eliminando» Transcripción: «Fusshoku» (en japonés: 払拭) | Shintarō Nakazawa | Taku Kishimoto | 21 de febrero de 2016 |
| Aoba Jōsai comienza el partido con el servicio de Oikawa, y el equipo puede reconocer que Karasuno ha mejorado enormemente como equipo. A pesar de que el nuevo rápido de Hinata y Kageyama se modificó ligeramente, los estudiantes de tercer año de Seijō pueden pensar en una táctica para reducir su camino a uno que puedan manejar de manera más efectiva. Karasuno se adelanta en el primer set, pero un nuevo jugador de Seijō entra y cambia por completo el ritmo del juego. | |||||
| 46 | 21 | «El destructor» Transcripción: «Kowashi-ya» (en japonés: 壊し屋) | Shintarō Itoga | Taku Kishimoto | 28 de febrero de 2016 |
| Karasuno reconoce que Kyōtani es un arma de doble filo en el partido: comete tantos errores como ataques, y si Aoba Jōsai no lo usa con éxito, su presencia en el juego puede fracasar en sus intenciones de aumentar su poder ofensivo. Sugawara se incorpora al juego para ayudar a Karasuno a ganar más puntos, pero pronto se vuelve a cambiar cuando cambia la formación. El entrenador Ukai considera traer a Yamaguchi como servidor emergente para ganar el segundo set a Aoba Jōsai. | |||||
| 47 | 22 | «La pelea del antiguo cobarde» Transcripción: «Moto okubyōmono no tatakai» (en japonés: 元・根性無しの戦い) | Yūsuke Kaneda | Taku Kishimoto | 6 de marzo de 2016 |
| Yamaguchi se sustituye como el servidor emergente y sus servicios pueden ganar más puntos para Karasuno. La brecha entre los dos equipos se ha reducido, pero los fuertes servicios de Oikawa le dan a Aoba Jōsai el segundo set. Ahora tienen que llegar al tercer set para determinar los ganadores. | |||||
| 48 | 23 | «Equipo» Transcripción: «Chīmu» (en japonés: チーム) | Tetsuaki Watanabe | Taku Kishimoto | 13 de marzo de 2016 |
| Los dos equipos luchan por ganar el tercer set y los esfuerzos de Kyōtani empiezan a ser más imprudentes. Se apaga y tiene que calmarse para volver a jugar. Con la ayuda de Yahaba, vuelve a subir para seguir sumando puntos contra Karasuno, y finalmente puede jugar con Aoba Jōsai como compañero de equipo. Con Karasuno a la cabeza, ¿serán capaces de ganar el set y avanzar? | |||||
| 49 | 24 | «El interruptor del límite absoluto» Transcripción: «Kyokugen suitchi» (en japonés: 極限スイッチ) | Susumu Mitsunaka | Taku Kishimoto | 20 de marzo de 2016 |
| Es el último set, y Karasuno está a la cabeza. Aoba Jōsai y Karasuno hacen todo lo posible por ganar, con la idea de que los seis más fuertes serían los que reclamarían la victoria. Pero Karasuno triunfa, ya que ganan el partido con el rápido remate de Kageyama y Hinata. Oikawa reflexiona que es imposible que alguien sin talento natural pueda vencer a cualquier genio del voleibol, sin importar cuánto entrene, haga estrategias o quiénes sean sus compañeros, pero seguirá por el camino que tiene por delante con todo lo que tiene. | |||||
| 50 | 25 | «Declaración de guerra» Transcripción: «Sensen fukoku» (en japonés: 宣戦布告) | Yumi Kamakura | Taku Kishimoto | 27 de marzo de 2016 |
| Karasuno ha llegado a la final para determinar el representante de Miyagi para el Spring High Tournament. Aoba Jōhsai lamenta su pérdida, pero promete vencer a Karasuno al año siguiente. Oikawa se encuentra con Ushijima, en el que este último le dice que había elegido el camino equivocado, pero el primero le dice que no hay un equipo que pueda garantizar la victoria. Más tarde, Ushijima se acerca a Karasuno en la entrada del gimnasio, y Hinata y Kageyama prometen vencer a Shiratorizawa para llegar a las nacionales. | |||||
| OVA | – | «Contra el reprobado» Transcripción: «VS "Akaten» (en japonés: VS"赤点") | Shintarō Nakazawa | Taku Kishimoto | 2 de mayo de 2016 |
| Este episodio entra en detalles sobre el evento que rodea las malas calificaciones de Hinata y Kageyama, junto con el intento de Tanaka de dejar que los lleven a Tokio. | |||||
Tercera temporada (2016)
Artículo principal: Anexo:Tercera temporada de Haikyū!!
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 | «Saludos» Transcripción: «Goaisatsu» (en japonés: ごあいさつ) | Hirotaka Mori | Susumu Mitsunaka | 8 de octubre de 2016 |
| Es el comienzo del partido contra Shiratorizawa, para animar al equipo. Los jugadores titulares de ambos equipos son presentados a la audiencia y el primer partido comienza con Ushijima anotando un derribo de Nishinoya. Pero el líbero no se desanima, sino que está listo para jugar con sus compañeros contra el as zurdo. | |||||
| 52 | 2 | «La amenaza del zurdo» Transcripción: «"Hidari" no kyōi» (en japonés: “左”の脅威) | Haruo Okuno | Taku Kishimoto | 15 de octubre de 2016 |
| El juego de Karasuno vs. Shiratorizawa continúa y Shiratorizawa gana el primer set con un gran 25-16. Sin embargo, el equipo de Karasuno no se desanima y promete ganar el próximo set. Mientras tanto, Akiteru explica a los demás la diferencia entre un pincho para zurdos y un pincho para diestros. El episodio termina cuando Hinata pide la pelota y Kageyama le envía el nuevo ataque rápido, pero Tendō Satori lo bloquea repentinamente y luego informa que deben vencerlo primero si quieren vencer a Ushijima. Nota: Este episodio está dedicado a la memoria de Kazunari Tanaka, quien falleció el 10 de octubre de 2016.[18] | |||||
| 53 | 3 | «GUESS-MONSTER» (en japonés: GUESS・MONSTER) | Shintarō Itoga | Taku Kishimoto | 22 de octubre de 2016 |
| El marcador está empatado en 3-3 cuando Saeko escucha a alguien detrás de ella llamar a Tendō el 'Guess Monster'. Saeko y Yachi están confundidos por su apodo y se preguntan si Tendō puede ser un tramposo. Después de que Ukai aconseja cortar a Shiratorizawa en el próximo servicio, Tanaka y Hinata notan que Kageyama se ve muy molesto. Aunque niega que lo sea, Kageyama se admite a sí mismo que no puede soportar cuando se bloquea un pico de su juego. Takeda cuestiona el método de bloqueo de Tendō y Ukai explica que Tendō usa un tipo de bloqueo llamado Guess Blocking. Se basa en la lectura y la intuición para adivinar de dónde vendrá el próximo ataque y posicionarse a tiempo para bloquear. Ukai informa a los jugadores que habrá momentos en que las conjeturas de Tendō sean incorrectas, pero por lo que han visto hasta ahora, es una ocurrencia rara. | |||||
| 54 | 4 | «Luz de luna» Transcripción: «Tsuki no wa» (en japonés: 月の輪) | Masako Satō | Taku Kishimoto | 29 de octubre de 2016 |
| Después de un aluvión de poderosos remates de Ushijima, Karasuno encuentra una manera de frenarlo evitando su remate cruzado. Con Tsukishima marcando el tiempo para el bloqueo de tres hombres y Nishinoya sintiéndose cómodo con los remates de Ushijima, Karasuno logra una defensa total contra el súper as del ranking nacional. Karasuno y Shiratorizawa están teniendo problemas para obtener una ventaja de dos puntos sobre el otro en el segundo set. Después de muchas jugadas incansables, el colocador de Shiratorizawa, Kenjirō Shirabu, se impacienta con su lanzamiento, lo que resulta en una configuración baja y un acercamiento acelerado de Ushijima. Esperando esta oportunidad calculada, Tsukishima crea una apertura temporal para atraer a Ushijima solo para barrer su bloqueo en el último segundo, cerrando la apertura y rellenando el pico. Tsukishima ruge de emoción y triunfo, el público y su equipo se unen a la celebración por llevarse el segundo set. Tsukishima le advierte al equipo que el momento de celebrar lo que ha hecho ha terminado, diciendo que fue solo un punto y que el juego apenas comienza. El equipo está de acuerdo mientras se preparan para el tercer set. | |||||
| 55 | 5 | «Individual contra números» Transcripción: «Ko vs. kazu» (en japonés: 個VS数) | Tetsuaki Watanabe | Taku Kishimoto | 5 de noviembre de 2016 |
| El tercer set comienza con el servicio de Daichi. Shirabu se apresura a colocar el recibo de Reon en Ushijima y anotar. Cuando lo mismo se repite con el remate de Tendō, Kageyama se da cuenta de que Shirabu no está dejando que la pérdida del segundo set lo afecte y parece estar más concentrado que antes. Se revela la vida pasada de Shirabu en la secundaria y la razón por la que ingresó a Shiratorizawa. El tercer set termina rápidamente con una victoria para Shiratorizawa mientras recuperan su impulso. Entre sets, Ushijima critica a Hinata por no poder compensar su altura con buenos bloqueos y recepciones. Ushijima señala que Hinata no puede luchar con la altura y dice que su estilo de juego es torpe, lo que sorprende enormemente a Hinata. Al comenzar el cuarto set, ambos equipos mantienen un puntaje parejo a medida que cada una de sus técnicas y habilidades ganan puntos. Hinata logra bloquear un pico usando una carrera para saltar más alto y comienza a cambiar el impulso del cuarto set a favor de Karasuno. En el siguiente intento de Hinata de acercarse corriendo, va demasiado lejos y choca contra la red. Karasuno lidera por un punto cuando Saitō comenta que a Karasuno le gusta intentar jugadas arriesgadas. Mientras los equipos recuperan el aliento mientras se miran fijamente, Ukai explica cómo si la fuerza de uno estuviera determinada por las habilidades físicas, la altura y la potencia de un individuo, el juego no sería tan interesante. | |||||
| 56 | 6 | «La reacción química de los encuentros» Transcripción: «Deai no kagaku henka» (en japonés: 出会いの化学変化) | Shintarō Itoga | Susumu Mitsunaka | 12 de noviembre de 2016 |
| Hace tres años, Daichi, Sugawara y Azumane se unieron al equipo de voleibol de Karasuno. Después de no poder ganar en el Inter-High Championship, su capitán les insta a que si tienen la oportunidad de ganar las nacionales, deben aprovecharla. El cuarto set continúa entre Karasuno y Shiratorizawa, y Karasuno se adelanta y luego Ushijima logra encontrar el hueco contra la defensa. Aunque Karasuno está utilizando nuevas tácticas, también enfrentan la fatiga, incluidos los juegos de Kageyama que vienen con un juego más largo. Al llevar a Karasuno al punto de set, Tsukishima va a rematar por el lado derecho. Aunque su tiempo no fue el correcto, todavía puede golpear la pelota por encima de la red y anotar. El equipo de Karasuno nunca antes había estado en un partido de cinco sets y el equipo al que se enfrentan ha estado en nacionales en numerosas ocasiones. El marcador está en dos cuando Ushijima hace una finta sorpresivamente. Tendō entra a la cancha y se burla de Kageyama por tener que enfrentar la desesperación de un dos tan exhausto como él. Kageyama, en cambio, dice que la única vez que se sentirá desesperado será cuando ya no pueda jugar al voleibol. El marcador es 28-27 a favor de Karsuno, Kageyama le envía el balón a Hinata pero se asusta cuando ve que lo envió corto. Sin embargo, Hinata logra empujar la pelota con su mano izquierda, lo que hace que el oponente sea difícil de recibir y la pelota aterriza para darle a Karasuno un cuarto set. El episodio termina con Hinata afirmando con orgullo que jugarán un set más. | |||||
| 57 | 7 | «Obsesión» Transcripción: «Kodawari» (en japonés: こだわり) | Yūsuke Kaneda | Taku Kishimoto | 19 de noviembre de 2016 |
| El quinto y último set va a ser rápido, terminando en quince puntos, por lo que Karasuno cambia de armador de Kageyama a Sugawara para dejarlo descansar. Kiyoko intenta calmarlo cuando lo presionan para que finalmente ingrese al partido. Se muestran episodios de la vida de Satori y Ushijima cuando eran jóvenes. El quinto set comienza con el saque de Goshiki. Tanaka logra recibir el balón, y Sugawara establece a Asahi, anotando el primer punto del set para Karasuno. Sin embargo, Satori está prediciendo cada movimiento de Sugawara y anota un punto con éxito. Sugawara continúa con una combinación de ataques sincronizados, en los que remata y anota. El partido continúa como tal, pero Tsukishima se lesiona al intentar bloquear el pico de Ushijima y es enviado a la enfermería, lo que hace que Karasuno se quede atrás. El equipo se vuelve más determinado y Daichi sabe cuánto dolor soportará Tsukishima. Mientras Karasuno realiza otro ataque sincronizado, muestra el flashback donde el otro equipo de voleibol intimida al joven Tendō. Sugawara estaba a punto de atacar, pero Satori lo bloquea y luego muestra la escena retrospectiva cuando bloquea a uno de los chicos que lo intimida. Cuando vio la expresión del niño, parecía ser la misma que la de Sugawara, con la que Tendō no podía estar satisfecho con un solo toque y comenzó a sonreír. | |||||
| 58 | 8 | «Un tipo molesto» Transcripción: «Iya na otoko» (en japonés: 嫌な男) | Hitomi Ezoe | Susumu Mitsunaka | 26 de noviembre de 2016 |
| Para asegurar una victoria, Hinata regresa al juego y, debido a su baja estatura, accidentalmente usa su mejilla para recibir la pelota, lo que le permite a Sugawara colocarse y él rematar y anotar un punto. Esto molesta mucho a Ushijima, y decide aplastar a Karasuno, especialmente a Hinata. Kageyama se cambia de Sugawara después de los exitosos ataques sincronizados, y el dúo de poder logra un golpe directo hacia abajo de inmediato. Hinata también logra bloquear el remate de Ushijima y anotar nuevamente, pero Hinata es reemplazada por Yamaguchi, y el futuro as de Shiratorizawa, Goshiki, tocó la red, por lo que Karasuno obtiene el punto. Narita también trabaja con Kageyama para anotar y logra un intento exitoso, por lo que es un empate entre las dos escuelas. Goshiki entra en pánico y deja que Karasuno tome la iniciativa mientras tanto, y Hinata vuelve a cambiar. Sin embargo, a pesar de todos los esfuerzos de Karasuno, Shiratorizawa está en el punto de partido. Sin embargo, cuando Daichi lo convierte en un dos con 14-14, las tensiones comienzan a aumentar. Cuando Shiratorizawa vuelve a anotar, Karasuno comienza a desinflarse. La moral de Karasuno está baja, pero Keishin les grita a los jugadores que el voleibol es un deporte en el que siempre hay que mirar al aire y la moral del equipo sube. Karasuno encuentra a Yachi regresando con Tsukishima de la enfermería y listo para jugar con ellos nuevamente. | |||||
| 59 | 9 | «Idiotas del voleibol» Transcripción: «Barē baka-tachi» (en japonés: バレー馬鹿たち) | Shintarō Itoga | Taku Kishimoto | 3 de diciembre de 2016 |
| Tsukishima is finally back in the game after he injured his right pinky, but that did not stop him. Daichi speaks to the team of how their size and attacks are smaller and weaker in comparison to Shiratorizawa but it is the reason there are six on the court. He is sure that their victory will not be the result of a miracle. With both teams having run out of time outs, the next time they step out of the court, one of them is going to be a team of victors while the other will have to taste bitter defeat. With words of encouragement from his team and the Karasuno supporters, Asahi delivers a powerful serve and is thought to have landed a service ace until it is ultimately called to have landed out. Asahi apologizes to the team for his missed serve, realizing that his footing was slightly off and was the reason the serve landed out. Now Ushijima is up to serve. Like Asahi had, Ushijima does a powerful serve that just misses landing in. Washijo is upset at this, saying a punishment of one hundred serves will be done after the game. It is 20-19 and a match point in favor of Karasuno, Hinata starts the rally with his serve. Yamagata receives and Hinata gets into position only for Kageyama to suddenly switch places with him. The episode ends as Hinata approaches to spike with a minus tempo back attack from the encouragement by Tsukishima. | |||||
| 60 | 10 | «La batalla de conceptos» Transcripción: «Konseputo no tatakai» (en japonés: コンセプトの戦い) | Tetsuaki Watanabe | Taku Kishimoto | 10 de diciembre de 2016 |
| Como el quinto set en la línea, Hinata remata y la pelota golpea el brazo del bloqueador de Kawanishi y parece estar aterrizando en el costado de Shiratorizawa hasta que Ushijima puede salvarlo. Llama a Shirabu para que le dé el último golpe. Tsukishima y Asahi van a bloquear y Ushijima ataca, golpeando a Hinata con tanta fuerza que lo derriba. Tanaka envía el último golpe a Kageyama antes de decirle a Hinata que está bien. El rally continúa, y Tsukishima y Hinata son los dos más sorprendidos por esto y al instante comienzan a sentir la presión de enfrentarse a Ushijima, pero el resto del equipo acude en su ayuda. Daichi puede sumergirse y salvar la recepción, seguido de Asahi que intenta clavar el último golpe pero es bloqueado. Con el balón yendo hacia atrás, Tanaka lo salva y se lo envía a Kageyama. En el aire, Hinata ve que todo se ralentiza y pasa a los bloqueadores. Yamagata no logra salvar el balón que sale fuera. Karasuno derrota a Shiratorizawa, se van a casa con lágrimas de felicidad y emociones encontradas, y deciden ganar el próximo torneo Spring Interhigh. Hinata afirma con confianza que Nekoma lo logrará y que jugarán un partido como nunca antes en el torneo de primavera. El episodio termina con Takeda anunciando que Kageyama ha sido invitado al All Japan Youth Training Camp, con el resto del equipo mirándolo conmocionado. | |||||
| OVA | – | «¡Especial! Los jóvenes y el torneo de primavera» Transcripción: «Tokushū! Haru-kō Volley ni Kaketa Seishun» (en japonés: 特集！春高バレーに賭けた青春) | Susumu Mitsunaka | Taku Kishimoto | 4 de agosto de 2017 |
| Una transmisión de noticias que se enfoca en el Clasificatorio de Primavera Interhigh de la Prefectura de Miyagi con imágenes de los partidos y entrevistas con los jugadores. | |||||
Cuarta temporada (2020)
Artículo principal: Anexo:Cuarta temporada de Haikyū!!
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OVA 1 | – | «Tierra contra Aire» Transcripción: «Riku VS kū» (en japonés: 陸VS空) | Masako Satō | Taku Kishimoto | 22 de enero de 2020 | |||||||
| Se desarrolla una intensa batalla en los Clasificatorios de Tokio por los tres lugares restantes en la competencia nacional de voleibol. La Escuela Secundaria Nekoma, la Escuela Secundaria Fukurodani, la Academia Nohebi y la Academia Itachiyama se esfuerzan apasionadamente por participar en el torneo. En la segunda semifinal, Nekoma se enfrentó a Fukurodani. Itachiyama y Fukurodani respectivamente ganaron sus dos sets y llegaron a la final, dejando atrás a Nekoma y Nohebi para competir por el puesto final para las nacionales. | ||||||||||||
| OVA 2 | – | «El camino del balón» Transcripción: «Bōru no "michi"» (en japonés: ボールの"道") | Masako Satō | Taku Kishimoto | 22 de enero de 2020 | |||||||
| ¡El partido entre Nekoma y Nohebi continúa con Nohebi a la cabeza con 16-13! Es posible que Yaku se haya torcido el tobillo cuando accidentalmente pisó el pie de un espectador y aterrizó torpemente. Nohebi, que apuntan a Shibayama como el eslabón débil del equipo. Kenma da instrucciones y palabras de aliento a sus compañeros, y continúan el partido. Shibayama se disculpa con el equipo por no poder salvar el balón y Lev le dice que él no es Yaku. Ambos equipos se niegan a dejar caer el balón. Para evitar el bloqueo de Lev, Kuguri remata hacia un lado y Shibayama recibe el balón. Yamamoto lanza el balón contra las manos del bloqueador y rebota fuera de los límites, lo que significa el final del partido. ¡Nekoma ha asegurado un lugar para los nacionales! Mientras tanto, en la final, Itachiyama superó a Fukurodani con una victoria de 2-1. Hinata recibió un correo electrónico de Kenma que decía que habían ganado y que se dirigirían a las nacionales. | ||||||||||||
| Parte 1 | ||||||||||||
| 61 | 1 | «Presentaciones» Transcripción: «Jiko shōkai» (en japonés: 自己紹介) | Masako Satō | Taku Kishimoto | 11 de enero de 2020 | |||||||
| En preparación para Spring Nationals, se toman las medidas de los niños, invocando una competencia amistosa entre el equipo. Kageyama está invitado al campamento de entrenamiento juvenil de todo Japón, mientras que Tsukishima está invitado al campamento de entrenamiento de toda la prefectura solo para estudiantes de primer año. En un ataque de celos, Hinata se cuela en el campamento de Tsukishima. A pesar de la confusión inicial, el entrenador de Shiratorizawa permite que Hinata asista al campamento como recogepelotas para probar sus habilidades independientemente de Kageyama. | ||||||||||||
| 62 | 2 | «Perdido» Transcripción: «Maigo» (en japonés: 迷子) | Takahiro Ōtsuka | Taku Kishimoto | 18 de enero de 2020 | |||||||
| Hinata es sermoneado después de causar problemas por Sawamura Daichi, el entrenador Ukai y su maestro Takeda, quien le dice: "El que sube la escalera debe comenzar desde abajo". De vuelta en Shiratorizawa, Hinata observa la sesión de práctica como recogepelotas. Se organiza un partido sorpresa contra los alumnos de tercer año y exalumnos de Shiratorizawa para los participantes del campamento. Entre series, Hinata se toma un momento a solas en la sala de equipos. | ||||||||||||
| 63 | 3 | «Punto de vista» Transcripción: «Shiten» (en japonés: 視点) | Yasushi Muroya | Taku Kishimoto | 25 de enero de 2020 | |||||||
| Con el consejo del entrenador Ukai en mente de no subestimar lo que se necesita para ser recogepelotas, Hinata sale con una mente más clara. Hinata trabaja en recibir el balón de diferentes maneras al leer la forma de los atacantes, una habilidad que aprendió en la escuela secundaria. Para el entrenamiento personal, Hinata se ofrece como voluntaria para estar en el lado receptor en un esfuerzo por practicar su forma dividida. De vuelta en Karasuno High, los chicos tienen un partido de práctica con Tokonami High mientras practican sus servicios, y se dan cuenta de que prefieren hacer el penal, ya sea que ganen o pierdan. Kageyama continúa su práctica en el Campamento Nacional de la Juventud y subconscientemente establece su lanzamiento más alto de lo habitual. | ||||||||||||
| 64 | 4 | «Tranquilo» Transcripción: «Raku» (en japonés: 楽) | Hideya Itō | Taku Kishimoto | 1 de febrero de 2020 | |||||||
| Tsukishima sorprende a Hinata al unirse a la sesión de práctica de bloqueo. En el Campamento Nacional de la Juventud, Kageyama está siendo el asistente más reservado. Sakusa siente curiosidad por el partido de clasificación Karasuno-Shiratorizawa y es desafiado por otra acomodadora, Miya Atsumu. De vuelta en Shiratorizawa, Tsukishima se da cuenta de que no es el más alto del grupo. Intenta encontrar varias tácticas para bloquear a los futuros atacantes en el próximo torneo nacional. Como recogepelotas, Hinata ha estado observando las características de Kunimi. Al ser el asistente más nuevo y más alto, Hyakuzawa de Kadokawa High no puede seguir el ritmo del entrenamiento. Hinata puede animarlo diciéndole que se tome las cosas con calma. | ||||||||||||
| 65 | 5 | «Hambre» Transcripción: «Kūfuku» (en japonés: 空腹) | Tomoe Makino | Taku Kishimoto | 8 de febrero de 2020 | |||||||
| Como recogepelotas, Hinata ha estado observando a cada jugador, reflejando sus estilos de juego y haciendo numerosas preguntas sobre el voleibol. En Tokio, Kageyama ha estado expuesto a varias posiciones además de ser un colocador y ha conocido a quienes verá en los Nacionales. De regreso en Karasuno, los muchachos han estado practicando sus saques. Takeda se ha puesto en contacto con varias escuelas para los partidos de práctica antes del Torneo de Primavera. A la mañana siguiente, Kageyama y Hinata se reencuentran. Kageyama está gratamente sorprendido de que Hinata haya sido recogepelotas en el campamento y ambos comparten información sobre los asistentes. El equipo descubre que Date Tech será la primera escuela en la lista de Karasuno. | ||||||||||||
| 66 | 6 | «Mejoras» Transcripción: «Kōyō» (en japonés: 昂揚) | Masayo Nozaki | Taku Kishimoto | 15 de febrero de 2020 | |||||||
| En su primer día de regreso, los chicos practican sus saques. Kinoshita es capaz de hacer un servicio flotante, mientras que Yamaguchi aún tiene que dominar un servicio en salto. Hinata sorprende a todos al poder recibir el poderoso saque de Kageyama. Para el entrenamiento personal, Kageyama entrena a Hinata en su técnica de salto utilizando a Hoshiumi como referencia. Date Tech se acerca a Karasuno para un partido amistoso. Los chicos se enfrentan a varios desafíos nuevos de la defensa "Muro de hierro" recientemente evolucionada de Date Tech. | ||||||||||||
| 67 | 7 | «Regreso» Transcripción: «Henkan» (en japonés: 返還) | Hideya Itō | Taku Kishimoto | 22 de febrero de 2020 | |||||||
| Kageyama ha estado muy callado y nervioso desde su regreso de Tokio. Hinata logra aliviar la tensión recordándole a Kageyama su crecimiento desde que se conocieron. El entrenador Ukai aprovecha esta oportunidad para alentar al equipo a tener una comunicación efectiva. Más tarde, Kageyama experimenta mientras lanza a Tsukishima para romper el "Muro de Hierro". | ||||||||||||
| 68 | 8 | «Retador» Transcripción: «Charenjā» (en japonés: チャレンジャー) | Tomoe Makino | Taku Kishimoto | 29 de febrero de 2020 | |||||||
| El partido de práctica contra Date Tech ahora está en el cuarto set. El entrenador Ukai molesta a Kinoshita después de verlo evitar el contacto visual. El entrenador Ukai alienta a Kinoshita reconociendo su habilidad para anotar, pero le advierte que no vuelva a hacer el acto de fuga. Karasuno continúa empleando sus técnicas recién aprendidas y las encuentra efectivas incluso contra el Muro de Hierro. En última instancia, Asahi se abre paso entre tres bloqueadores para hacerse con el set final, lo que da como resultado que ambos equipos tengan 4 victorias y 4 derrotas. | ||||||||||||
| 69 | 9 | «Noche para todos» Transcripción: «Sorezore no yoru» (en japonés: それぞれの夜) | Hiromichi Matano | Taku Kishimoto | 7 de marzo de 2020 | |||||||
| Es el día de Año Nuevo. Daichi está nervioso debido a la llegada del Spring Inter-High, pero un día de pasar tiempo con sus compañeros de equipo y amigos lo ayuda a calmarse. El equipo ha llegado a Tokio para los Nacionales. Después de practicar un poco en un gimnasio local, el equipo se instala en su alojamiento, donde cada miembro maneja la última noche antes del gran día a su manera. Al día siguiente, Karasuno se reúne con Nekoma, Fukurōdani y otras caras familiares en los Nacionales. | ||||||||||||
| 70 | 10 | «Frente de batalla» Transcripción: «Sensen» (en japonés: 戦線) | Toshiyuki Sone | Taku Kishimoto | 14 de marzo de 2020 | |||||||
| Después de la ceremonia de apertura, el equipo se va a calentar para su primer partido en otro gimnasio. Cuando regresan al lugar oficial, Hinata descubre que se ha equivocado de bolso y le faltan los zapatos. Kiyoko va a recuperar la bolsa perdida de Hinata mientras el equipo se calienta para su primer partido. Mientras Kiyoko corre hacia la estación, recuerda sus recuerdos de cuando se convirtió en gerente por primera vez y su viaje con el equipo de voleibol. Kiyoko regresa al gimnasio justo a tiempo antes del partido de Karasuno contra la Academia Tsubakihara. Tal como esperaba el entrenador Ukai, el partido es muy difícil. Kageyama está teniendo dificultades para adaptarse a su entorno, lo que tiene un efecto negativo en el primer partido de Karasuno contra la Academia Tsubakihara. El equipo aguanta hasta que Kageyama se recalibra. Yamaguchi se cambia con Hinata como servidor emergente y logra cambiar el impulso de Karasuno. Finalmente, después de prueba y error, Kageyama y Hinata logran lograr su éxito. El marcador es actualmente 13-15 con Tsubakihara a la cabeza. | ||||||||||||
| 71 | 11 | «Una oportunidad de conectar» Transcripción: «Tsunagareru chansu» (en japonés: 繋がれるチャンス) | Hitomi Ezoe Masako Satō | Taku Kishimoto | 21 de marzo de 2020 | |||||||
| Los exmiembros de Karasuno parecen animar al nuevo equipo, impresionados por su crecimiento. Kageyama, en particular, llama la atención por su técnica superior y su agudo sentido del juego. Mientras tanto, Atsumu Miya observa el partido. Tsubakihara persevera, pero justo cuando parecen haber roto las defensas de Karasuno, Hinata logra mantener el balón en juego al recibirlo con el pecho. Asahi sigue con un remate para igualar el marcador 18-18. Aunque Hinata todavía tiene problemas para encontrar la posición correcta para recibir, sus mejoras se están volviendo perceptibles para sus compañeros de equipo. El nuevo jugador de Tsubakihara, Himekawa, se cambia como servidor emergente en un momento crucial. Bajo presión, Himekawa accidentalmente desvía el balón en la cabeza de Teradomari, lo que le permite a Karasuno ganar el set. El segundo set también termina con Karasuno a la cabeza, 15-14. Himekawa cambia de nuevo, pero esta vez realiza con éxito un servicio de techo. Daichi pierde por completo la pelota debido a las luces del gimnasio, lo que le permite a Tsubakihara recuperar algo de impulso. Karasuno inicialmente tiene problemas con el servicio, pero pronto se adaptan y detienen el impulso de Tsubakihara, y regresan. El juego continúa en un intenso rally con ambos equipos marcando de ida y vuelta. Con el marcador 23-23, Karasuno comete una falta de coordinación pero Daichi lo detiene justo a tiempo para poner a su equipo en el punto de partido. Para la última jugada, Sugawara se une al partido como servidor emergente, con el objetivo de causar un desorden en la formación de su oponente. El partido termina con un golpe final del as de Karasuno, Asahi, y Karasuno pasa a la segunda ronda. | ||||||||||||
| 72 | 12 | «Vívido» Transcripción: «Senretsu» (en japonés: 鮮烈) | Hideya Itō | Taku Kishimoto | 28 de marzo de 2020 | |||||||
| Karasuno ha ganado su primer partido en los Nacionales. El equipo celebra. Los de tercer año se ponen al día con sus estudiantes de último año que están asombrados por los primeros años actuales de Karasuno. Mientras Karasuno almuerza, deciden ver el primer partido de Nekoma. Nekoma gana su primer partido en Nacionales y también avanza a la segunda ronda. Mientras tanto, Fukurōdani acaba de comenzar su primer partido contra Eiwa y Bokuto ya está en "modo abatido". Sin embargo, el equipo está bien adaptado y una vez que Bokuto recupera la compostura, lleva a Fukurōdani a una victoria abrumadora sobre Eiwa. Hinata y Yamaguchi conocen a Kourai Hoshiumi, y Hinata y Hoshiumi tienen una competencia de miradas. Kageyama presenta a Hoshiumi, ya que se conocieron en el Campamento Nacional de Entrenamiento Juvenil. Más tarde, Karasuno observa al equipo de Hoshiumi, Kamomedai, y se sorprende por su habilidad. Hoshiumi muestra su destreza en todos los aspectos, lo que lleva a los comentaristas del juego a llamarlo el "Pequeño Gigante". Hinata está inspirada en la obra de Hoshiumi. Cuando el primer día del Spring Inter-High llega a su fin, Karasuno se encuentra con su rival Nekoma. Daichi y Kuroo se recuerdan mutuamente que deben sobrevivir al día siguiente antes de separarse. Mientras Karasuno descansa un poco, Tanaka finalmente tiene la oportunidad de hablar con su amiga de la infancia, Kanoka Amanai. | ||||||||||||
| 73 | 13 | «El segundo día» Transcripción: «Futsuka-me» (en japonés: 2日目) | Yumi Kamakura | Taku Kishimoto | 4 de abril de 2020 | |||||||
| Antes del segundo día de Nacionales, Karasuno se prepara para jugar contra su próximo oponente, el subcampeón del Torneo Inter-High, Inarizaki High. El entrenador Ukai informa al equipo sobre los jugadores a tener en cuenta, especialmente Atsumu Miya, quien asistió al campamento de entrenamiento juvenil con Kageyama. Karasuno rápidamente se da cuenta de que el partido será increíblemente difícil, pero las cosas empeoran cuando se enteran de que uno de los compañeros de equipo de Atsumu Miya es su hermano gemelo, Osamu. A medida que se acerca el partido, Tanaka se encuentra con Kanoka para aclarar el malentendido con su prima de la noche anterior. Comienza el partido entre Karasuno e Inarizaki. Karasuno se da cuenta de la popularidad de sus oponentes cuando ingresan a la cancha ante los aplausos ensordecedores de los seguidores de Inarizaki. Miya Atsumu comienza con un poderoso servicio, pero no sin antes silenciar a la multitud, ya que cualquier ruido afecta su capacidad de concentración. Sin embargo, cuando llega el turno de servir de Karasuno, el equipo de animadoras de Inarizaki comienza a abuchear a sus oponentes. A medida que avanza el juego, Hinata logra saltar más alto que nunca, pero está tan atrapada en el salto que se olvida de clavar la pelota. Aunque Hinata recibe duras críticas de Kageyama, los jugadores de Inarizaki están sorprendidos e impresionados de que experimente en un momento como este y todos ponen sus ojos en Hinata. | ||||||||||||
| Parte 2 | ||||||||||||
| 74 | 14 | «Ritmo» Transcripción: «Rizumu» (en japonés: リズム) | Hitomi Ezoe | Taku Kishimoto | 3 de octubre de 2020 | |||||||
| La segunda ronda de primavera alta con Inarizaki High School, que finalmente abrió. La escuela secundaria Karasuno está abrumada desde dentro y fuera de la cancha con los ataques centrados en los gemelos más fuertes, los "hermanos Miya", y el apoyo de la escuela secundaria Inarizaki. Lo que apareció en el asiento de porristas de Karasuno. | ||||||||||||
| 75 | 15 | «Encontrar» Transcripción: «Mitsukeru» (en japonés: 見つける) | Rokō Ogiwara | Taku Kishimoto | 10 de octubre de 2020 | |||||||
| La escuela secundaria Karasuno estaba recuperando su ritmo con el apoyo de Saeko y otros, pero la escuela secundaria Inarizaki ganó impulso después de que los hermanos Miya decidieran tener una "prisa excéntrica". ¿Qué medidas tomó Karasuno contra ataques inesperados? | ||||||||||||
| 76 | 16 | «Corazón roto» Transcripción: «Shitsuren» (en japonés: 失恋) | Yūji Horiuchi | Taku Kishimoto | 17 de octubre de 2020 | |||||||
| Al final del primer set, el as de servicio de Yamaguchi también ganó impulso, y Karasuno High School tomó el punto de set por adelantado. Sin embargo, Inarizaki comienza a apuntar a Tanaka, quien no está en buena forma en este juego. Tanaka se encuentra en una situación sin precedentes. Después de algunos deslices, Tanaka siente la intensa presión. Cuestionando su aporte al equipo, intenta empujar, pero el central de Inarizaki parece estar un paso por delante. Cuando Karasuno ingresa a otro punto de partido después de que Azumane logra un remate de Tsukishima, Tanaka se siente impotente ya que fue él quien realmente lo pidió, pero fue ignorado. Justo cuando está deprimido, los vítores de Hinata lo encienden y él anota el punto ganador para Karasuno. Mientras el equipo celebra la victoria del primer set, Kamano mira con orgullo a Tanaka y también dice que es posible que le rompan el corazón. | ||||||||||||
| 77 | 17 | «Gatos contra monos» Transcripción: «Neko VS saru» (en japonés: ネコＶＳサル) | Pyeon-Gang Ho | Taku Kishimoto | 24 de octubre de 2020 | |||||||
| En la segunda ronda contra Inarizaki High School, Karasuno High School se llevó el primer set. Mientras tanto, en el siguiente tribunal, la Escuela Secundaria Nekoma se enfrentaba a la segunda ronda con el representante de la Prefectura de Ishikawa, la Escuela Secundaria Técnica Hayakawa. Paradero de la batalla entre equipos que están orgullosos de su fuerte defensa. | ||||||||||||
| 78 | 18 | «Trampa» Transcripción: «Wana» (en japonés: 罠) | Hitomi Ezoe | Taku Kishimoto | 31 de octubre de 2020 | |||||||
| En la segunda ronda del voleibol de la escuela secundaria de primavera, la Escuela Secundaria Nekoma jugó un juego tenaz con la Escuela Secundaria Técnica Hayakawa. En contraste con la estrategia de Haya Rukawa, que intenta reducir su fuerza física y aplastar al colocador, el colocador de Nekoma, Kozume. | ||||||||||||
| 79 | 19 | «El mejor retador» Transcripción: «Saikyō no chōsen-sha» (en japonés: 最強の挑戦者) | Pyeon-Gang Ho | Taku Kishimoto | 7 de noviembre de 2020 | |||||||
| Nekoma High School, que ganó la batalla con Hayakawa Technical High School y avanzó a la tercera ronda. Por otro lado, la batalla entre Karasuno High School y Inarizaki High School, que entraron en el segundo set, fue inferior ya que Nishinoya fue atacado por el servicio de Miya y cometió muchos errores de recepción. | ||||||||||||
| 80 | 20 | «Líder» Transcripción: «Kashira» (en japonés: 頭) | Yūji Horiuchi | Taku Kishimoto | 14 de noviembre de 2020 | |||||||
| Karasuno High School rompe gradualmente el flujo de dominio de Inarizaki con el servicio de Kageyama. Inarizaki lanza al capitán Shinsuke Kita para ajustar el ritmo perturbado a Karasuno, que está ganando impulso. | ||||||||||||
| 81 | 21 | «Héroe» Transcripción: «Hīrō» (en japonés: ヒーロー) | Yumi Kamakura | Taku Kishimoto | 21 de noviembre de 2020 | |||||||
| La batalla con Inarizaki, que ha entrado en el tercer set del destino y se está volviendo más intensa. Karasuno, que está luchando con el servicio de Miya y la prisa de Rintaro, lanza un pinch server Kinoshita. | ||||||||||||
| 82 | 22 | «Clavija» Transcripción: «Hāken» (en japonés: ハーケン) | Masako Satō | Taku Kishimoto | 28 de noviembre de 2020 | |||||||
| Inarizaki recupera impulso inspirado por la configuración dedicada de Miya. En tal inferioridad de Karasuno, surge una jugada que cambia el flujo del juego. | ||||||||||||
| 83 | 23 | «El nacimiento del rey sosegado» Transcripción: «Shizukanaru ō no tanjō» (en japonés: 静かなる王の誕生) | Rokō Ogiwara | Taku Kishimoto | 5 de diciembre de 2020 | |||||||
| Inarizaki envía al capitán Shinsuke de regreso. Karasuno recupera algo de impulso gracias a los esfuerzos de Sawamura y Azumane, pero los gemelos Miya regresan de la misma manera. Kageyama y Tanaka muestran los resultados de sus evoluciones recientes. Después de varias jugadas largas, Hinata anota un punto poco convencional, lo que le permite a Karasuno tomar la delantera cuando el partido comienza a llegar a su fin. | ||||||||||||
| 84 | 24 | «El festín de los monstruos» Transcripción: «Bakemon-tachi no utage» (en japonés: バケモンたちの宴) | Yumi Kamakura | Taku Kishimoto | 12 de diciembre de 2020 | |||||||
| Kageyama se esfuerza a sí mismo a nuevas alturas mientras Hinata muestra nuevas habilidades en la cancha. Los intercambios intensos continúan mientras Azumane lleva a Karasuno al punto de quiebre, pero Inarizaki persiste. Cuando el juego pasa los 30 puntos, Karasuno comienza a perder el control de su ritmo. Finalmente, son los gemelos Miya contra Kageyama y Hinata para la jugada final del partido. | ||||||||||||
| 85 | 25 | «Tierra prometida» Transcripción: «Yakusoku no Chi» (en japonés: 約束の地) | Hitomi Ezoe | Taku Kishimoto | 19 de diciembre de 2020 | |||||||
| Karasuno ha avanzado oficialmente a la tercera ronda. Los equipos usan la noche para recordar sus juegos anteriores y explorar sus esperanzas para futuros partidos. ¡El viejo sueño de Karasuno y Nekoma, la Batalla del basurero, está a punto de comenzar! | ||||||||||||
Notas
- ↑ Todos los títulos de los episodios en español fueron tomados de Crunchyroll.[16]
- ↑ Todos los títulos de los episodios en español fueron tomados de Crunchyroll.[17]
Referencias
- ↑ «Shonen Jump's Haikyu!! Volleyball Manga Gets TV Anime». Anime News Network. Consultado el 22 de septiembre de 2013.
- ↑ «Haikyu! Theme Songs Performed by Spyair, Nico Touches the Walls». Anime News Network. Consultado el 16 de febrero de 2014.
- ↑ «Sukima Switch, tacica Perform New Haikyu!! Theme Songs». Anime News as. Consultado el 16 de febrero de 2014.
- ↑ «Haikyu!! Volleyball TV Anime Gets Sequel». Anime News Network. 19 de diciembre de 2014. Consultado el 6 de enero de 2015.
- ↑ «Haikyu!! Second Season Anime's Main Visual, Broadcast Times Revealed». Anime News Network. Consultado el 29 de julio de 2015.
- ↑ «Haikyu!! Second Season Anime's 2nd Promo Video Previews Spyair's Opening Theme». Anime News Network. Consultado el 2 de octubre de 2015.
- ↑ «Galileo Galilei to Perform Haikyu!! Second Season's Ending Theme». Anime News Network. Consultado el 10 de septiembre de 2015.
- ↑ «Haikyu!! Volleyball TV Anime Gets Season 3 in Fall». Anime News Network. 16 de marzo de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2016.
- ↑ «Haikyu!! Season 3 Slated to Premiere on October 7». Anime News Network. 25 de agosto de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2016.
- ↑ «Burnout Syndromes, Nico Touches the Walls to Perform Themes for 3rd Season of Haikyu!! (Updated)». Anime News Network. 31 de julio de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016.
- ↑ Haikyu!! 5th Anniversary of TV production (22 de diciembre de 2018). «Official Twitter of new Haikyu!! anime season, launched in Jump Festa 19'». @animehaikyu_com (en japonés). Consultado el 30 de diciembre de 2018.
- ↑ Mateo, Alex (13 de enero de 2022). «Crunchyroll to Stream English Dubs for In the Land of Leadale, Love of Kill, Orient, The Strongest Sage with the Weakest Crest Anime». Anime News Network. Consultado el 13 de enero de 2022.
- ↑ «In The Land of Leadale, ORIENT y otros doblajes para la temporada de Crunchyroll». Crunchyroll. 13 de enero de 2022. Consultado el 13 de enero de 2022.
- ↑ «[Latinoamérica] Más estrenos para los 'Jueves de Doblaje' de verano 2022 (septiembre)». Crunchyroll. 23 de agosto de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2022.
- ↑ «¡Más Jueves de Doblaje en español latino (noviembre de 2022)!». Crunchyroll. 29 de octubre de 2022. Consultado el 29 de octubre de 2022.
- ↑ «Haikyu!!». Crunchyroll. Consultado el 14 de noviembre de 2022.
- ↑ «Haikyu!!». Crunchyroll. Consultado el 14 de noviembre de 2022.
- ↑ «Voice Actor Kazunari Tanaka Passes Away at 49». Anime News Network. 11 de octubre de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2016.
Enlaces externos
- Haikyū!! (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Haikyū!! 2 (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Haikyū!! Karasuno High School vs Shiratorizawa Academy (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Haikyū!! To the Top (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q21068641
