Garam shah lā garam shah
گرم شه، لا گرم شه Garam shah, laa garam shah | ||
---|---|---|
Español: Sé ardiente, sé más ardiente | ||
Información general | ||
Himno Nacional de | República Democrática de Afganistán | |
Letra | Sulaiman Laiq, 1978 | |
Música | Jalīl Zahlānd, 1978 | |
Adoptado | 1978 | |
Hasta | 1992 | |
Multimedia | ||
¿Problemas al reproducir este archivo? | ||
[editar datos en Wikidata] |
"Sé ardiente, sé más ardiente" (pastún: گرم شه، لا گرم شه, transliteración: Garam shah, laa garam shah) fue el himno nacional de Afganistán entre 1978 y 1992.[1][2][3]
La música fue obra de Jalīl Ghahlānd y la letra del poeta Sulaiman Laiq por encargo del gobierno de Partido Democrático Popular encabezado por Nur Mohammad Taraki, que decidió el cambio de los símbolos nacionales tras la Revolución de Saur.[1]
Letra
Como muchos himnos, a veces se cantaba abreviado: sólo el estribillo y la primera estrofa.
Original en pastún | Romanización del pastún | Cirilización del pastún | Traducción al español |
---|---|---|---|
:کوروس | Kooroos: | Курус: | Coro: Sé ardiente, sé más ardiente, Fuimos a través de la tormenta, Coro Nuestra patria revolucionaria Coro Queremos la paz y la hermandad |
Véase también
Referencias
- ↑ a b Afghanistan (1978-1992). NationalAnthems.info. 2012-05-09. Kendall, David.
- ↑ Visser, Derkwillem (1991). Flaggen, Wappen, Hymnen: Bevölkerung, Religion, Geographie, Geschichte, Verwaltung, Währung. Battenberg. p. 258. ISBN 9783894410445.
- ↑ The Journal. Rabetat al-Alam al-Islami. 1979. p. 62.
- ↑ https://content.library.arizona.edu/digital/collection/p16127coll6/id/37762
Enlaces externos
- Garam shah lā garam shah instrumental en formato Archivado el 19 de enero de 2016 en Wayback Machine. MP3.
- Garam shah lā garam shah instrumental en formato MIDI.
- Partitura del himno.
- Video con la bandera 1980-1987; otro video con la de 1987-1992.
- Datos: Q1493871