Humor sobre los atentados del 11 de septiembre 2001
El humor acerca de los atentados del 11-S hace referencia a bromas, mofas o alusiones cómicas relacionadas al 11 de septiembre de 2001, cuando miembros de la red Al-Qaeda secuestró cuatro aviones en Estados Unidos para fines terroristas causando la muerte de 2,977 personas y la destrucción total de las Torres Gemelas del World Trade Center. Varios académicos han estudiado la forma en la que el humor se volvió un elemento para lidiar con el trauma causado en la población por el suceso, a través de chistes de humor negro en medios impresos, audiovisuales y videojuegos.
De igual forma, las menciones humorísticas en torno al acontecimiento causaron que la opinión pública se viera dividida sobre hasta que punto podían realizarse bromas que faltaran a la memoria de las víctimas. Esto causó fuerza mediante el lema: To Soon! (por su traducción al español "Demasiado pronto"), frase utilizada por uno de los asistentes de un show privado de Gilbert Gottfried, después de que el comediante, durante uno de sus monólogos, se refiriera con humor al tema de aviones que se estrellan en edificios. Durante los siguientes meses al ataque, el tema de los atentados fue atendido con seriedad y carente de toda intención graciosa, por parte de los medios de comunicación. En la actualidad sin embargo, redes sociales han permitido que distintos usuarios realicen mofas sobre el tema.
Bromas «inoportunas»
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/2WTC_South_Tower_entrance.jpg/250px-2WTC_South_Tower_entrance.jpg)
Tras los ataques, todas las referencias humorísticas sobre cualquier tema fueron retiradas de la programación de medios televisivos, radio e impresos, en parte porque la misma se vio modificada por la cobertura noticiosa. Por ende, los primeros chistes aparecieron a través del internet. De acuerdo a la profesora y socióloga Giselinde Kuipers, tan solo los primeros dos años posteriores a los atentados, contabilizó alrededor de 850 bromas en línea que hacían mención a los términos 11 de septiembre; Osama Bin Laden y guerra de Afganistán, únicamente en portales web de Holanda.[1]
El periódico de sátira The Onion tuvo que suprimir la edición del martes 11 de septiembre de 2001 y en su lugar distribuyó un ejemplar edición de homenaje. La sociedad reaccionó positivamente a esta decisión. Incluso, los redactores habían incluido un solo chiste en el contenido de la revista mediante un encabezado que rezaba: "Estados Unidos está más fuerte que nunca, dicen los funcionarios del Pentagon Memorial". Al final terminaron autocensurando la frase cuando llegaron al consenso de que ese número en particular no debía denotar ninguna burla.[2]
Semanas posteriores, durante un monólogo en el Friars Club de Hugh Hefner, el comediante Gilbert Gottfried bromeó diciendo ante su audiencia: «Tenía la intención de tomar un avión, pero no pude conseguir un vuelo directo porque me dijeron que tenían que detenerse en el Empire State Building primero». Acto seguido los miembros del lugar comenzaron a silbar y abuchear al unísono a la par de que uno de ellos gritó desde su butaca: "Demasiado pronto". Ante la situación bochornosa, Gottfried abandonó sus líneas preparadas y optó por improvisar una nueva rutina, utilizando en ella la popular broma tabú denominada Los Aristócratas, recuperando así a la audiencia.[3]
Con la misma suerte corrió la comediante Joan Rivers a quien Harold Schaitberger, Presidente de la Asociación Internacional de Bomberos, exigió una disculpa por sus comentarios hechos durante un programa de televisión británico. La conductora hizo una broma que se refería a las viudas de los bomberos muertos en los ataques, quienes, según Rivers, se sentirían decepcionadas si hubieran encontrado a sus maridos vivos, ya que se verían obligados a devolver el dinero que habían recibido en compensación por sus difuntos cónyuges.[4]
El episodio The City of New York vs. Homer Simpson de la serie animada Los Simpsons dejó de emitirse durante alrededor de dos años consecuentes a los ataques. Tras regresar a la televisión, el productor Bill Oakley aseguró que existía una escena que había sido eliminada incluso antes del 11-S porque le había parecido "lamentable". Esta trataba acerca dos hombres discutiendo desde la Torre 1 y la Torre 2 en la que el hombre de la Torre 2 afirma «¡A los idiotas los mandan a la Torre 1!».[5]
Las secuelas públicas perdurarían hasta varios años después, destacando como ejemplo a la película francesa The Prayers (2012) con Jean Dujardin, en la cual se retiró una escena en la que se veía a un hombre seduciendo a una mujer en su apartamento, mientras que por la ventana se veía al Vuelo 11 de American Airlines estrellarse contra la Torre Norte. El director de la cinta sin embargo, señalaría que esta secuencia fue suprimida porque no quería arruinar los chances de su producción para participar en los Premios Oscar. Finalmente aún sin la escena la película no pasó ni siquiera los cortes de la Academia de Cine.[6]
En el 2016, la empresa Miracle Mattress tuvo que retirar uno de sus anuncios publicitarios en el que comparaba sus precios al 2x1 con las Torres Gemelas, mostrando en pantalla dos pilas de colchones mientras la mujer en primer plano decía "torres gemelas, precios gemelos".[7][8] El comercial terminaba con ambas pilas derrumbándose. Entertainment Weekly alegó que "podría ser el comercial más ofensivo de la historia", al punto de la cadena tuvo que cerrar por unos días y el dueño Mike Bonnano tuvo que disculparse públicamente.[9][8]
Referencias de humor posteriores
Conforme pasaron los años, las bromas respecto al 11-S crecieron gradualmente. En el episodio Back to the Pilot de la serie Family Guy transmitido en noviembre de 2011, los personajes de Brian y Stewie hacen un viaje en el tiempo durante el cual Brian le cuenta a su yo del pasado sobre el 11 de septiembre para que ahora en la actualidad pueda jugar al héroe y detener los ataques terroristas. Sin embargo, la trama bromea respecto a que evitar el 11-S evita que el presidente George W. Bush no fuera reelegido, lo que significa el comienzo de una Segunda Guerra Civil que conduce a ataques nucleares en la costa este. Luego, Brian y Stewie se ven obligados a regresar y enmendar la situación, haciendo extraños vítores de celebración por causar el 11-S. Un crítico de Time escribió sobre el episodio: "Suena hecho a medida para una etiqueta de 'demasiado pronto', y probablemente lo sea. Pero los espectadores ávidos de Padre de Familia viven para momentos 'demasiado pronto', sin importar cuán sensible sea el material". Otras organizaciones de noticias, incluida Aly Semigran de Entertainment Weekly, también pensaron que el programa había ido demasiado lejos con la referencia. Deadline comentaría que el capítulo "había superado el departamento de estándares y prácticas de Fox, pero seguramente llamará la atención de muchos".[10] No era la primera vez que una serie de animación para adultos había hecho menciones al respecto, el episodio Mystery of the Urinal Deuce de South Park trataba acerca de las teorías conspirativas sobre el 11-S.[11]
En 2016, el comediante Billy Domineau subió a internet un guion escrito como un episodio inédito de la serie de televisión Seinfeld. De acuerdo a su decir, esta idea había surgido cuando pidió a sus alumnos de escuela escribir un ejercicio sobre tramas de "mal gusto" para los espectadores. La sinopsis trataba acerca de los cuatro personajes principales del programa en conflictos personales típicos de ellos, todos relacionados con los ataques; el Jerry se convence de que el polvo de las torres caídas está contaminando su comida; Elaine, inicialmente aliviada de no tener que romper con un novio que trabajaba en las Torres Gemelas, se decepciona cuando él sobrevive inesperadamente; George disfruta de la gloria después de que lo confunden con un héroe que rescató personas; y Kramer intenta recuperar el cortador de cajas de alta calidad que le prestó al terrorista Mohammed Atta. El capítulo nunca fue filmado.[12]
El primer episodio de la vigesimocuarta temporada de Los Simpsons, titulado Moonshine River hace alusión a una broma temática sobre los ataques cuando el personaje de Bart le dice a su padre que le gustaría ir a Nueva York ahora que sus dos edificios menos favoritos han sido destruidos, hace una pausa silenciosa y añade, el Old Penn Station y Shea Stadium.[13]
Se viralizó también el caso de un videojuego titulado Terrifying 911, fabricado posiblemente en Taiwán por una empresa amateur para la consola Game Boy Color. A manera de sátira, se muestra en su introducción una falsa conversación entre el entonces presidente Bush y Osama Bin Laden, en la que este último niega la autoría de los atentados.[14]
Humorismo como efecto post-trauma
Algunos académicos teorizan respecto a la forma en la que el humor ayudó para tranquilizar a la población estadounidense que a raíz del 11-S se encontraba en ansiedad, miedo y estrés. El investigador Bill Ellis hizo algunas conclusiones al respecto, señalando que los chistes sirvieron para amortiguar la sensación de intranquilidad en la ciudadanía.[1] Para el portal Wayback Machine, Mikita Brottman escribiría en un artículo sobre los atentados: "la mayoría de los eruditos dan un tono cálido y bondadoso a la narración de chistes, sin mencionar ni la maldad ni la agresión. Muchos argumentan, al estilo kantiano, que un chiste exitoso nos lleva al reconocimiento de nuestra humanidad común".[1]
A la fecha, se utilizan memes con bromas sobre el 11 de septiembre y las Torres Gemelas. Si bien existe una libertad casi inrastreable para generar contenidos humorísticos sobre el 11-S en internet, Facebook habilitó un algoritmo en 2019 para censurar el contenido respecto a los atentados bajo la insignia "Esta foto podría incluir contenido cruel o insensible".[15]
Referencias
- ↑ a b c Brottman, Mikita (February 12, 2012). What's So Funny About 9/11? Archivado el 20 de febrero de 2012 en Wayback Machine., The Chronicle of Higher Education
- ↑ «Fast Chat: The Onion». Newsweek (en inglés). 21 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2017.
- ↑ Holt, Jim (August 27, 2011). The Encyclopedia of 9/11: Humor Archivado el 15 de abril de 2012 en Wayback Machine., New York (magazine)
- ↑ «IAFF Rebuts Joan Rivers Humor on 9-11». International Association of Fire Fighters. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014. Consultado el 25 de junio de 2012.
- ↑ «BBC.com - The City of New York vs. Homer Simpson». Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). Consultado el septiembre de 2021.
- ↑ Allen, Peter (1 de marzo de 2012). «9/11 joke in Jean Dujardin film 'cut so he could win Oscar for The Artist'». The Daily Telegraph. Consultado el 28 de enero de 2020.
- ↑ Jamie Narrientos (8 de septiembre de 2016). Mattress company airs offensive 9/11 commercial (Online video). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de septiembre de 2016.
- ↑ a b «EE.UU.: la publicidad "de mal gusto" sobre el 11-S que obligó a cerrar a una tienda de colchones de Texas». BBC News. 9 de septiembre de 2016.
- ↑ Hibberd, James (9 de septiembre de 2016). «9/11-themed mattress ad might be most offensive commercial ever». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2016.
- ↑ Andreeva, Nellie (14 de noviembre de 2011). «'Family Guy' On 9/11 Attack: "Let It Happen"». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2011.
- ↑ Parker, Trey; Stone, Matt (2006). South Park season ten DVD commentary for the episode "Mystery of the Urinal Deuce" (DVD). Comedy Central.
- ↑ Kickham, Dylan (4 de agosto de 2016). «Seinfeld 9/11 spec script author says episode should've existed, but couldn't». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2016.
- ↑ David Sullivan, Robert (30 de septiembre de 2012). «The Simpsons: "Moonshine River"». The A.V. Club. Consultado el 28 de enero de 2020.
- ↑ «Terrifying 911, un juego mas que extraño». 30 de septiembre de 2012. Consultado el septiembre de 2021.
- ↑ Redacción (2019). «La razón por la que Facebook censura memes del 911». ABC Noticias. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021. Consultado el 28 de enero de 2020.
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Humor based on the September 11 attacks» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q4645555