La dama de Berlín

La dama de Berlín
de Dan Franck y Jean Vautrin
Género	Novela
Subgénero	Novela de aventuras en contexto histórico
Edición original en francés
Título original	La dame de Berlin
Cubierta	Enki Bilal
Editorial	Fayard & Balland
País	Francia
Fecha de publicación	1987
Páginas	478
Edición traducida al español
Título	La dama de Berlín
Traducido por	María José Furió Sancho
Artista de la cubierta	Enki Bilal
Editorial	Seix Barral
Fecha de publicación	1992
Las aventuras de Boro, reportero gráfico
---	La dama de Berlín	La temporada de las cerezas
Cronología de Dan Franck y Jean Vautrin
---	La dama de Berlín	La temporada de las cerezas (1993)
[editar datos en Wikidata]

La dama de Berlín (en francés, La dame de Berlin) es la primera novela de la serie Las aventuras de Boro, reportero gráfico. Fue escrita en colaboración por los novelistas franceses Dan Franck y Jean Vautrin en 1987. Las ilustraciones de las portadas en la edición original francesa fueron debidas al diseñador Enki Bilal.^[1] Esa misma portada se respetó también en la edición española.

La novela se adaptó a la televisión en 1991 en una miniserie francesa titulada Berlin lady^[2] dirigida por Pierre Boutron. En 2008, la novela ha sido objeto de una adaptación a historieta gráfica en tres tomos en la que Marc Veber se encarga de las ilustraciones y Enki Bilal de la dirección artística y que han sido publicados por la editorial Casterman.^[3]

Historietas gráficas

Publicación
Les Aventures de Boro, reporter photographe
Idioma	francés
Primera edición	1987
Editorial	Casterman
Contenido
Género	Aventuras
Personajes principales	Boro
Dirección artística
Creador(es)	Dan Franck y Jean Vautrin
Guionista(s)	Enki Bilal
Dibujante(s)	Marc Veber
« Ligne Rouge »
Numeración	6
[editar datos en Wikidata]

"Les Aventures de Boro, reporter photographe" han sido objeto de una adaptación a historieta gráfica en la que Marc Veber se encarga de las ilustraciones y Enki Bilal de la dirección artística y que han sido publicados por la editorial Casterman.^[3] Hasta el momento se han publicado seis volúmenes, correspondiendo los tres primeros a "La dama de Berlín"^[4] y los tres siguientes a "La temporada de las cerezas".

Franck, Dan; Vautrin, Jean; Veber, Marc (01/2007). La Dame de Berlin (Tome 1) [La dama de Berlín (Tomo 1)] (historieta gráfica). Ligne Rouge (en francés) 1. Casterman. Consultado el 13 de marzo de 2017.
Franck, Dan; Vautrin, Jean; Veber, Marc (10/2007). La Dame de Berlin (Tome 2) [La dama de Berlín (Tomo 2)] (historieta gráfica). Ligne Rouge (en francés) 2. Casterman (publicado el 17 de octubre de 2007). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017. Consultado el 13 de marzo de 2017.
Franck, Dan; Vautrin, Jean; Veber, Marc (10/2008). La Dame de Berlin (Tome 3) [La dama de Berlín (Tomo 3)] (historieta gráfica). Ligne Rouge (en francés) 3. Casterman (publicado el 19 de noviembre de 2008). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017. Consultado el 13 de marzo de 2017.

Aparte de estas seis obras se ha realizado un tomo de recopiación de las tres historietas correspondientes a La dame de Berlin.^[5]

Otros medios

La novela se adaptó a la televisión en 1991 en una miniserie francesa titulada Berlin lady^[2] dirigida por Pierre Boutron e interpretada en los papeles principales por Robert Recnucci (Boro), Giulia Boschi (Maryika), Mouss Diouf (Scipion), Alain Doutey (Alphonse Tourpe) y Christopher Plummer. La miniserie consta de dos capítulos de 90 minutos cada uno. Hasta el momento, no se ha estrenado en España.^[2]

Referencias

↑ Enciclopaedia Universalis (2016). Dictionaire de la bande designee [Diccionario de la historieta gráfica] (en francés). Enciclopaedia Universalis. ISBN 9782341002301. Consultado el 13 de marzo de 2017.
↑ ^a ^b ^c La Dame de Berlin una miniserie francesa de 1991 en IMDb
↑ ^a ^b «Les aventures de Boro, reporter photographe ("Las aventuras de Boro, reportero gráfico")» (en francés). Casterman. Consultado el 13 de marzo de 2017.
↑ Reseña de la una edición conjunta de los tres tomos de La Dame de Berlin.
↑ «Boro, reporter photographe (Les aventures de)» [Las aventuras de Boro, reportero gráfico] (en francés). Consultado el 14 de marzo de 2017.