Variedades dialectales del quechua de Huaylas

Las variedades dialectales del quechua de Huaylas son variedades lingüísticas con diferencias en la pronunciación y vocabulario.

Clasificaciones

Se distinguen históricamente entre tres dialectos:^[1]^[2]^[3]

Huaraz
Yungay
Huaylas

Félix Julca Guerrero desarrolla en 2009 otra clasificación estableciendo dos subvariedades dialectales:^[4]

Huaylas Norte: que incluye distritos de las provincias de Huaylas, Yungay y Carhuaz (norte) en el Callejón de Huaylas. El límite es establecido desde el río Marcará en el distrito homónimo en la provincia de Carhuaz hacia el norte.^[5]
Huaylas Sur: que incluye distritos de las provincias de Carhuaz (sur), Huaraz y Recuay en el Callejon de Huaylas. El límite es establecido desde el río Marcará hacia el sur.^[5]

Dialectos

Huaraz

Artículo principal: Quechua de Huaraz (dialecto)

El quechua de Huaraz es un dialecto del quechua de Huaylas que se habla en la ciudad de Huaraz, en la provincia de Huaraz y otras zonas cercanas.^[6] Este dialecto se caracteriza por la monoptongación de las sílabas: Aw, ay, iy y uy que se convierten en [o:],[e:],[i:] e [i:] y la presencia de vocales largas.

Yungay

Artículo principal: Quechua de Yungay (dialecto)

El quechua de Yungay es un dialecto del quechua de Huaylas que se habla en la ciudad de Yungay, en la provincia de Yungay y otras zonas cercanas. Este dialecto se caracteriza por el mantener el fonema ɲ.^[7]

Huaylas

Artículo principal: Quechua de Huaylas (dialecto)

El quechua de Huaylas es un dialecto del quechua de Huaylas que se habla en la ciudad de Caraz, en la provincia de Huaylas y otras zonas cercanas. Este dialecto se caracteriza por el cambio fonético s→ʃ.

Dialectos estandarizados

Ha habido varios intentos a lo largo de la historia para promover formas normalizadas de los dialectos del quechua de Huaylas.

En 1975 al crearse una forma estandarizada del idioma con 5 vocales coexistieron 2 formas estandarizadas del idioma.
En 1985 al pasar de una escritura pentavocálica a una escritura trivocálica las 2 formas estandarizadas pasaron a formar una sola tomando como referencia el dialecto de Huaraz.^[8]

Véase también

Quechua de Huaylas
Quechua ancashino
Cambio fonético «s → h» del quechua de Huaylas

Referencias

↑ Parker, Gary. Gramática Quechua Áncash-Huailas.
↑ «Quechua, Huaylas Ancash Language | Joshua Project». joshuaproject.net. Consultado el 20 de enero de 2020.
↑ «Quechua, Huaylas Ancash». Ethnologue (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2020.
↑ Julca Guerrero (2009): 76.
↑ ^a ^b Julca Guerrero (2009): 79.
↑ «Quechua, Ancash: Huaraz idioma». globalrecordings.net. Consultado el 2 de mayo de 2020.
↑ «Quechua, Ancash, Huaylas: Yungay idioma». globalrecordings.net. Consultado el 2 de mayo de 2020.
↑ Resolución ministerial N° 1218-83-ED

Bibliografía

Julca Guerrero, Félix (2009). Quechua ancashino: una mirada actual. Serie Lingüística (1. ed edición). Fondo Editorial del Pedagógico San Marcos. ISBN 978-612-45425-4-1. |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)