Luettelo 1970-luvun neuvostoelokuvista
Luettelo 1970-luvun neuvostoelokuvista on luettelo vuosina 1970–1979 ensi-iltansa saaneista Neuvostoliitossa tuotetuista pitkistä elokuvista. Luettelo on hyvin epätäydellinen, sillä Internet Movie Databasen mukaantarvitaan parempi lähde Neuvostoliitossa julkaistiin vuosina 1970–1979 noin 3 000 elokuvaa, joista noin 1 400 on pitkiä teatterielokuvia. Luettelossa on kuitenkin valtaosa Suomessa suomeksi tekstitettyinä tai dubattuina esitetyistä elokuvista. Mukana on myös dokumenttielokuvia.
Suomessa esitettiin 1950-luvulta 1980-luvulle neuvostoliittolaisia elokuvia sekä televisiossa, elokuvateattereissa että elokuvakerhoissa ehkä enemmän kuin missään muussa länsimaassa. Teatterielokuvien pääasiallinen maahantuoja oli Kosmos-Filmi Oy, joka oli maailman ainoa neuvostoliittolaisten suoraan hallitsema elokuvien levitysyhtiö Neuvostoliiton ulkopuolella[1][2].
Katso myös
- Luettelo 1950-luvun neuvostoelokuvista
- Luettelo 1960-luvun neuvostoelokuvista
- Luettelo 1980- ja 1990-luvun neuvostoelokuvista
Taulukko
Suomalaisnimi | Alkuperäisnimi | Vuosi | Ohjaaja | Väri | Kesto | Huomioita |
---|---|---|---|---|---|---|
12 tuolia | Dvenadtsat stuljev | 1971 | Gaidai, LeonidLeonid Gaidai | Ilf i Petrovin romaanista | ||
20. vuosisadan merirosvot / Huumekaapparit | Piraty XX veka | 1979 | Durov, BorisBoris Durov | Toimintaelokuva huumesalakuljetuksesta | ||
Aamunkoitteesta auringonlaskuun | Ot zari do zari | 1975 | Jegiazarov, GavriilGavriil Jegiazarov | |||
Aarresaari | Ostrov sokrovištš | 1971 | Fridman, JevgeniJevgeni Fridman | väri | 86 min | Stevensonin romaanista Aarresaari |
Aavikon laki | Белое солнце пустыни, Beloje solntse pustyni | 1970 | Vladimir Motyl | väri | 84 min | Suosittu seikkailuelokuva |
Agonia | Agonija | 1975, lopullinen versio 1985 | Klimov, ElemElem Klimov | väri | 149 min | |
Ainoa | Edinstvennaja... | 1976 | Heifits, JosifJosif Heifits | väri | 96 min | |
Ainoa tie | Jedinstvennaja doroga | 1976 | Pavlovic, VladimirVladimir Pavlovic | |||
Ali Baba ja 40 rosvoa | Prikljutšenija Ali-Baby i soroka razboinikov | 1979 | Faizijev, LatifLatif Faizijev ja Mehra, UmeshUmesh Mehra | |||
Alku | Natšalo | 1970 | Panfilov, GlebGleb Panfilov | mv | 90 min | |
Anna Karenina | Anna Karenina | 1975 | Pilihina, MargaritaMargarita Pilihina | |||
Aro | Step | 1977 | Bondartšuk, SergeiSergei Bondartšuk | väri | 133 min | |
Auringonkukkia | I Girasoli | 1970 | De Sica, VittorioVittorio De Sica | Italialais-ranskalais-neuvostoliittolainen yhteistyö | ||
Avain kuuluu vain sinulle | Kljutš bez prava peredatši | 1976 | Asanova, DinaraDinara Asanova | väri | Draama koulumaailmasta. | |
Avaruuslento Moskova – Kassiopeia | Moskva - Kassiopeja | 1974 | Viktorov, RitshardRitshard Viktorov | väri | 80 min | Nuorten tieteisseikkailu, |
Balladi rakastavaisista | Romans o vljubljonnyh | 1974 | Mihalkov-Kontšalovski, AndreiAndrei Mihalkov-Kontšalovski | 124 min | ||
Baletti Iivana Julma | Ivan Groznyi kino-balet | 1976 | Derbenjov, VadimVadim Derbenjov | |||
Baletti: Spartakus | Spartak | 1975 | Derbenjov, VadimVadim Derbenjov ja Grigorovitš, JuriJuri Grigorovitš | |||
Bim mustakorva | Belye Bim tšernoe uho | 1977 | Rostotski, StanislavStanislav Rostotski | väri | 181 min | valmistui 1971 mutta kiellettiin aluksi |
Bumbarash | Bumbarash | 1972 | Naroditsky, AbramAbram Naroditsky, Rasheyev, NikolaiNikolai Rasheyev | väri | 135 min | tv-elokuva, sotilaskomedia[3] |
Corvalanin sydän | Serdtse Korvalana | 1975 | Karmen, RomanRoman Karmen ja Trofimova, O.O. Trofimova | |||
D’Artagnan ja kolme muskettisoturia | D'artanjan i tri mušketjora | 1979 | Jungvald-Hilkevitš, GeorgiGeorgi Jungvald-Hilkevitš | |||
Dauria | Daurija | 1971 | Tregubovitš, ViktorViktor Tregubovitš | |||
Dersu Uzala | Dersu Uzala | 1975 | Kurosawa, AkiraAkira Kurosawa | väri | 143 min | japanilaisyhteistyö |
Don Juan Tallinnassa | Don Juan Tallinnas | 1971 | Kruusement, ArvoArvo Kruusement | 70 min | ||
Ei paluuta | Vozvrata net | 1974 | Saltykov, AlekseiAleksei Saltykov | |||
Ei saa erehtyä | Bez prava na ošibku | 1975 | Faintsimmer, AleksandrAleksandr Faintsimmer | |||
Ei voi olla totta! | Ne možet byt! | 1975 | Gaidai, LeonidLeonid Gaidai | |||
Ensimmäinen avioliitto | Vpervyje zamužem | 1979 | Heifits, JosifJosif Heifits | |||
Ensimmäinen pääskynen | Pirveli mertskhali | 1975 | Mtšedlidze, NanaNana Mtšedlidze | väri | 77 min | |
Erakko | Birjuk | 1978 | Balajan, RomanRoman Balajan | |||
Etelän ruusuja | Melodii Verijskogo kvartala | 1973 | Sengelaja,GeorgiGeorgi Šengelaja | 98 min | musikaali | |
Euroopan suuri päivä | Bolšoi den Jevropy | 1975 | Troškin, VladlenVladlen Troškin | |||
Finist – hyvä haukka | Finist - jasnyi sokol | 1975 | Vasiljev, GennadiGennadi Vasiljev | lastenelokuva kansansadusta | ||
Franz Liszt – Lemmenunelma | Szerelmi almok | 1971 | Keleti, MártonMárton Keleti | Unkarilaisyhteistyö | ||
Goya | Goya | 1971 | Wolf, KonradKonrad Wolf | |||
Hae tuulta | Ištši vetra | 1979 | Ljubomudrov, VladimirVladimir Ljubomudrov | väri | 80 min | |
Haukka | Mimino | 1977 | Danelija, GeorgiGeorgi Danelija | väri | 95 min | Helikopterilentäjä haaveilee yliäänikoneella lentämisestä. |
He taistelivat synnyinmaansa puolesta | Oni sražalis za Rodinu | 1975 | Bondartšuk, SergeiSergei Bondartšuk | |||
Huckleberry Finnin seikkailut | Sovsem propaštšji | 1972 | Danelija, GeorgiGeorgi Danelija | väri | ||
Henkilökohtaisia kysymyksiä | Ramodenime interviu pirad sakitkhebze | 1979 | Gogoberidze, LanaLana Gogoberidze | väri | 95 min | |
Huvilarakkautta | Semeinoje stšastje | 1970 | Solovjov, SergeiSergei Solovjov ja Ladynin, AndreiAndrei Ladynin | 88 min | ||
Hyvästi huonot arvosanat | Poslednjaja dvoika | 1977 | Naštšekin, BorisBoris Naštšekin | lastenelokuva | ||
Hätähuuto taigasta | SOS nad taigoi | 1976 | Koltsatyi, ArkadiArkadi Koltsatyi | |||
Iivana Julma vaihtaa ammattia / Iivana Julma Bulgakov | Ivan Vasiljevits menjaet professiju | 1973 | Gaidai, LeonidLeonid Gaidai | väri | 93 min | Bulgakovin näytelmästä |
Ilo irti | Parad-alle | 1970 | Gutman, IljaIlja Gutman | |||
Iloiset hupsut | Tšudaki | 1972 | Sengelaja,EldarEldar Šengelaja | |||
Imeretiläiselämän ympyröitä | Imeretinskije eskizy | 1979 | Mtšedlidze, NanaNana Mtšedlidze | |||
Isä Sergei | Otets Sergi | 1978 | Talankin, IgorIgor Talankin | |||
Isää ei tarvita! | Pozovi menja v dal svetluju | 1977 | Lavrov, GermanGerman Lavrov ja Ljubšin, StanislavStanislav Ljubšin | perustuu Vasili Šukšinin novelliin | ||
Italialaiset Moskovassa (tv-esityksessä Välikohtaus italialaiseen tapaan) | Neverojatnyje prikljutshenija italjantsev v Rossii | 1974 | Rjasanov, EldarEldar Rjasanov | toimintakomedia, italialais-neuvostoliittolainen yhteistuotanto | ||
Ivanin moottorivene | Ivanov kater | 1972 | Osepjan, MarkMark Osepjan | |||
Ja ilta oli rauhaisa | ...a zori zdes tihie | 1972 | Rostotski, StanislavStanislav Rostotski | väri | 188 min | Boris Vasiljevin romaanista |
Jaroslavna, Ranskan kuningatar | Jaroslavna, koroleva Frantsii | 1979 | Maslennikov, IgorIgor Maslennikov | väri | 98 min | |
Jos haluat olla onnellinen | Jesli hotšeš byt stšastlivym | 1974 | Gubenko, NikolaiNikolai Gubenko | Gubenko helikopterilentäjänä Intiassa. | ||
Joulupukki ja kesä | Ded Moroz i leto | 1970 | Karavajev, ValentinValentin Karavajev | |||
Julma | Ljutyi | 1974 | Okejev, TolomušTolomuš Okejev | |||
Järvellä | U ozera | 1970 | Gerasimov, SergeiSergei Gerasimov | |||
Jäähyväiset Pietarille | Proštšanije s Peterburgom | 1971 | Frid, JanJan Frid | 96 min | ||
Kaksintaistelu | Plohoi horoši tšelovek | 1973 | Heifits, JosifJosif Heifits | Sovcolor | 98 min | |
Kapakka Pjatnitski-kadulla | Traktir na Pjatnitskoi | 1978 | Faintsimmer, AleksandrAleksandr Faintsimmer | |||
Katastrofi | Ekipaž | 1979 | Mitta, AleksandrAleksandr Mitta | |||
Kaunis prinsessa | Varvara-krasa, dlinnaja kosa | 1970 | Rou, AleksandrAleksandr Rou | väri | 85 min | satuelokuva |
Kaunotar ja katupoika | Baryšnja i huligan | 1970 | Dudko, ApollinariApollinari Dudko | |||
Kaunotar ja palokunnan pojat | Požar, ljubov i pompijero | 1976 | Pataraja, GuramGuram Pataraja | |||
Kaupunkilaiset | Gorožane | 1975 | Rogovoi, VladimirVladimir Rogovoi | väri | 86 min | |
Kaverit | Maltšiki | 1971 | Staševskaja, JekaterinaJekaterina Staševskaja | |||
Keltaisen laukun seikkailut | Prikljutšenija žoltogo tšemodantšika | 1970 | Frez, IljaIlja Frez | väri | 78 min | |
Kentaurit | Kentavry | 1978 | Zalakevicius, VytautasVytautas Zalakevicius | |||
Keskeneräinen sävelmä mekaaniselle pianolle | Неоконченная пьеса для механического пианино, Neokontšennaja pjesa dlja mehanitšeskogo pianino | 1977 | Mihalkov, NikitaNikita Mihalkov | 98 min | Tšehovin näytelmästä Platonov | |
Kesä | Suvi | 1976 | Kruusement, ArvoArvo Kruusement | elokuvan Kevät (1969) jatko-osa | ||
Kesäromanssi | Orehovyi hleb | 1978 | Zebriunas,ArunasArunas Žebriunas | väri | 70 min | |
Ketaleen muori | Šapokljak | 1974 | Katšanov, RomanRoman Katšanov | |||
Keväinen kuperkeikka | Vesennije perevjortyši | 1975 | Aronov, GrigoriGrigori Aronov | väri | 85 min | Hidas varhaisnuorisodraama[4] |
Kilpailijat | Gonštšiki | 1973 | Maslennikov, IgorIgor Maslennikov | 70 mm filmille kuvattu rallielokuva | ||
Kivat kaverit | Kyš i Dvaportfelja | 1974 | Gavrilov, EduardEduard Gavrilov | 79 min | ||
Kohtalon ivaa / Kohtalon ironia | Ирония судьбы, или С лёгким паром!, Ironija sudby, ili S ljogkim parom!' | 1975 | Rjazanov, EldarEldar Rjazanov | 184 min | TV-elokuva ihmisistä uudenvuodenaattona. Jatko-osa vuonna 2007. | |
Kohti elämää | Perestupi porog | 1970 | Viktorov, RitšardRitšard Viktorov | Koulusta valmistuvat moskovalaisnuoret[5]. | ||
Kommunistin elämäntaival | Povest o kommuniste | 1976 | Bessarabov, Bessarabov ja Kotšetkov, Kotšetkov | väri | 64 min | Leonid Brežnevin 70-vuotisdokumentti |
Koira käveli pianon päällä | Šla sobaka po rojalju | 1979 | Grammatikov, VladimirVladimir Grammatikov | |||
Korpraalin morsiamet | Sem nevest jefreitora Zbrujeva | 1971 | Melnikov, VitaliVitali Melnikov | |||
Kouluvalssi | Školnyi vals | 1979 | Ljubimov, PavelPavel Ljubimov | väri | 95 min | |
Kremlin kellot | Kremljovskije kuranty | 1970 | Georgijev, ViktorViktor Georgijev | 98 min | ||
Kultaiset sarvet | Zolotyje roga | 1972 | Rou, AleksandrAleksandr Rou | väri | 73 min | lastenelokuva |
Kummallinen nainen | Strannaja ženštšina | 1977 | Raizman, JuliJuli Raizman | väri | 147 min | DVD-julkaisu 2017 |
Kun kasakat pelasivat jalkapalloa | Kak kazaki v futbol igrali | 1971 | Dahno, VladimirVladimir Dahno | |||
Kun minusta tulee jättiläinen | Kogda ja stanu velikanom | 1978 | Tumanjan, InnaInna Tumanjan | väri | 82 min | lastenelokuva |
Kun saapuu syyskuu | Kogda nastupajet sentjabr | 1976 | Keosajan, EdmondEdmond Keosajan | väri | ||
Kuningas Lear | Korol Lir | 1970 | Kozintsev, GrigoriGrigori Kozintsev | |||
Kuningas Stachus metsästää | Dikaja ohota korolja Staha | 1979 | Rubintšik, ValeriValeri Rubintšik | |||
Kuningastiikerin jäljillä | Po sledu vlastelina | 1979 | Derbenjov, VadimVadim Derbenjov | |||
Kuumaa lunta | Gorjatši sneg | 1972 | Jegiazarov, GavriilGavriil Jegiazarov | |||
Kuvitellut kirjeet | Tšužije pisma | 1976 | Averbah, IljaIlja Averbah | väri | 93 min | |
Käännös | Povorot | 1980 | Abdrašitov, VadimVadim Abdrašitov | |||
Lapsia maailmankaikkeudessa / Kassiopeian robotit | Otroki vo vselennoi | 1975 | Viktorov, RitšardRitšard Viktorov | Nuorten tieteisseikkailu. | ||
Lautaarit | Lautary | 1972 | Lotjanu, EmilEmil Lotjanu | väri | 139 min | |
Lentäjät | Vozduhoplavatel | 1975 | Vehotko, AnatoliAnatoli Vehotko ja Troštšenkova, NataljaNatalja Troštšenkova | väri | 93 min | |
Lettipäinen tyttö | Tšudo s kositškami | 1975 | Titov, ViktorViktor Titov | väri | 78 min | Voimistelija Olga Korbutin uran pohjalta. |
Liekehtivä manner | Pilajusji kontinent | 1972 | Karmen, RomanRoman Karmen | väri | 76 min | dokumentti Etelä-Amerikan tilanteesta |
Lintu sininen | The Blue Bird; Синяя птица, Sinjaja ptitsa | 1976 | Cukor, GeorgeGeorge Cukor | väri | 99 min | Ensimmäinen virallinen USA–NL-yhteistyöelokuva. |
Lokki | Tšaika | 1970 | Karasik, JuliJuli Karasik | väri | 98 min | |
Luottamus | Doverije | 1978 | Laine, EdvinEdvin Laine ja Tregubovitš, ViktorViktor Tregubovitš | väri | 90 min | suom. yhteistyöelokuva |
Läpikulkumatkalla Moskovassa | V Moskve projezdom | 1970 | Gurin, IljaIlja Gurin | |||
Majakovski nauraa | Majakovski smejotsja | 1975 | Jutkevitš, SergeiSergei Jutkevitš ja Karanovitš, AnatoliAnatoli Karanovitš | |||
Majava etsivänä | Bobry idut po sledu | 1970 | Kamenetski, MihailMihail Kamenetski | |||
Markiisin länget | Homut dlja Markiza | 1978 | Frez, IljaIlja Frez | |||
Mielipiteeni | Sobstvennoje mnenije | 1977 | Karasik, JuliJuli Karasik | |||
Monologi | Monolog | 1972 | Averbah, IljaIlja Averbah | 101 min | Kuuluisa tiedemies elämänsä käännekohdassa. | |
Moottoripyöräilijöiden kesä | Motociklu vasara / Leto mototsyklistov | 1975 | Brauns, UildisUildis Brauns | 67 min | ||
Moskova ei usko kyyneliin | Moskva slezam ne verit | 1979 | Menšov, VladimirVladimir Menšov | väri | 149 min | |
Moskova, rakastettuni | Moskva – ljubov moja | 1974 | Mitta, AleksandrAleksandr Mitta ja Yoshida, KenjiKenji Yoshida | |||
Muista oma nimesi / Muista nimesi | Pomni imja svoje | 1974 | Kolosov, SergeiSergei Kolosov | väri | 91 min | |
Muisto | Pamjat | 1971 | Tsuhrai,GrigoriGrigori Tšuhrai | Cinéma vérité -tyylinen haastatteludokumentti 2. maailmansodan kokeneista[5] | ||
Musta merirosvo ; Asumaton saari | Neobitajemyi ostrov | 1971 | Miltšin, LevLev Miltšin | |||
Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen | Табор уходит в небо, Tabor uhodit v nebo | 1975 | Lotjanu, EmilEmil Lotjanu | väri | 101 min | Perustuu Maksim Gorkin novelliin. Eniten teatterikatsojia (miltei 187 000) saanut neuvostoelokuva Suomessa. |
Mustalla merkitty valkea lintu | Belaja ptitsa s tšornoi otmetinoi | 1971 | Iljenko, JuriJuri Iljenko | 98 min | ||
Mustan vuoren seikkailut | Tšornaja gora | 1971 | Zguridi, AleksandrAleksandr Zguridi | |||
Myrsky maalla | Štorm na suše | 1976 | Botšarov, EduardEduard Botšarov | |||
Myöhäinen kohtaaminen | Poslednaja vstretšha | 1979 | Sredel,VladimirVladimir Šredel | |||
Naapet | Naapet | 1977 | Maljan, GenrihGenrih Maljan | |||
Nadezhda | Nadežda | 1972 | Donskoi, MarkMark Donskoi | väri | 97 min | |
Niitä näitä / Uuninpankot / Matkatoverit | Petški-lavotški | 1972 | Suksin,VasiliVasili Šukšin | |||
Nousu | Vošoždenije | 1976 | Sepitko,LarisaLarisa Šepitko | mv | 110 min | Pohjautuu Vasil Bykaun pienoisromaaniin Sotnikov. |
Olet rakkaani, olet petoni | Moi laskovyi i nežnyi zver | 1978 | Lotjanu, EmilEmil Lotjanu | 105 min | ||
Oli kerran laulurastas | Iko šašvi mgalobeli | 1971 | Ioseliani, OtarOtar Ioseliani | väri | 85 min | draamakomedia nuoresta teatterimuusikosta |
Onnensoturit | Džentlemeny udatši | 1971 | Seryi, AleksandrAleksandr Seryi | väri | 88 min | rikoskomedia |
Onnen tähti | Zvezda plenitelnogo stšastja | 1975 | Motyl, VladimirVladimir Motyl | |||
Onnistuva ihminen | Tšelovek, kotoromu vezlo | 1978 | Jeršov, KonstantinKonstantin Jeršov | |||
Ottakaa sähke velaksi | Primite telegrammu v dolg | 1979 | Netšajev, LeonidLeonid Netšajev | Tv-esitysnimenä Kun pöksyt paloivat. Komedia koulupojasta, joka yrittää kerätä rahaa lentolaitteensa kehittämiseen.[6] | ||
Paikka auringon alla | Mesto pod solntsem | 1976 | Babajan, AgasiAgasi Babajan | |||
Pako | Beg | 1973 | Alov, AleksandrAleksandr Alov ja Naumov, VladimirVladimir Naumov | väri | 164 min | Mihail Bulgakovin tekstistä |
Palkkio | Premija | 1975 | Mikaeljan, SergeiSergei Mikaeljan | väri | 90 min | |
Pastoraali | Pastoral | 1976 | Ioseliani, OtarOtar Ioseliani | |||
Peili | Зеркало, Zerkalo | 1975 | Tarkovski, AndreiAndrei Tarkovski | väri | 107 min | |
Pelurit | Igrok | 1972 | Batalov, AlekseiAleksei Batalov | |||
Pettäjätär | Predatelnitsa | 1977 | Hubov, NikitaNikita Hubov | |||
Pieni merenneito | Rusalotška | 1976 | Bytškov, VladimirVladimir Bytškov | |||
Pikku sinikettu Napoleon III | Nedodjosok Napoleon III | 1979 | Botšarov, EduardEduard Botšarov | |||
Piste, piste, pilkku | Tochka, tochka, zapyataya... | 1972 | Mitta, AleksandrAleksandr Mitta | musiikkikomedia yläkoululaisista[7] | ||
Pinokkion seikkailut | Priklutšenija Buratino | 1976 | Netšajev, LeonidLeonid Netšajev | väri | 130 min | televisioelokuva A. Tolstoin romaanista Pieni kulta-avain eli Buratinon seikkailut |
Pitkiä jäähyväisiä | Dolgije provody | 1971 | Muratova, KiraKira Muratova | mv | 93 min | |
Puika / Maltšugan | 1977 | Freimanis, AivarsAivars Freimanis | 97 min | Janis Jaunsudrabinsin romaanista | ||
Punainen heisipuu | Kalina krasnaja | 1974 | Suksin,VasiliVasili Šukšin | väri | 106 min | |
Pyydän puheenvuoroa | Prošu slova | 1976 | Panfilov, GlebGleb Panfilov | väri | 144 min | Päähenkilönä naispuolinen kaupunginvaltuutettu |
Rakkauden orja | Raba ljubvi | 1976 | Mihalkov, NikitaNikita Mihalkov | romanttinen tarina mykkäelokuvan naistähdestä | ||
Rakkauden tähden / Sinun kanssasi ja ilman sinua | S toboi i bez tebja | 1974 | Nahapetov, RodionRodion Nahapetov | väri | 86 min | |
Rakkaus ensi silmäyksellä | Ljubov s pervogo vzgljada | 1977 | Esadze, RevazRevaz Esadze | |||
Rikos ja rangaistus | Prestuplenije i nakazanije | 1970 | Kulidžanov, LevLev Kulidžanov | 192 min | Dostojevskin romaanista. | |
Rintama ilman lohkoja | Front bez flangov | 1975 | Gostev, IgorIgor Gostev | S. Tsvigunin romaanista My vernemsja | ||
Robin Hoodin nuolet | Strely Robin Guda, Стрелы Робин Гуда | 1976 | Tarasov, SergeiSergei Tarasov | väri | 80 min | Nuortenelokuva. |
Robinson Crusoen elämä ja seikkailut | Žizn i udivitelnyje prikljutšenija Robinzona Kruzo | 1972 | Govoruhin, StanislavStanislav Govoruhin | |||
Ruhtinas Igor | Knjaz Igor | 1970 | Nesterov, A.A. Nesterov | |||
Saarto | Blokada | 1975 | Jeršov, MihailMihail Jeršov | |||
Salattu maa | Zemlja Sannikova | 1974 | Mkrttšjan, AlbertAlbert Mkrttšjan ja Popov, LeonidLeonid Popov | väri | 95 min | |
Salut Maria | Saljut, Marija | 1970 | Heifits, JosifJosif Heifits | |||
Samanishvilin äitipuoli | Matšeha Samanišvili | 1978 | Sengelaja,EldarEldar Šengelaja | väri | 88 min | |
Sata lapsuuden jälkeistä päivää | Сто дней после детства, Sto dnei posle detstva | 1975 | Solovjov, SergeiSergei Solovjov | väri | Nuortenelokuva nuorukaisesta pioneerileirillä. | |
Seikkailu syvyyksissä | Rasskaz starogo morjaka | 1970 | Miltšin, LevLev Miltšin | |||
Seitsemäs luoti | Sedmaja pulja | 1972 | Hamrajev, AliAli Hamrajev | 1920-luvun Uzbekistaniin sijoittuva toimintadraama | ||
Siili sumussa | Ёжик в тумане, Jožik v tumane | 1975 | Norstein, JuriJuri Norstein | väri | 11 min | animaatio |
Sidonia / Sinun kättesi lämpö | Tsutisopeli / Tiplo tvoih ruk | 1971 | Managadze, NodarNodar Managadze ja Managadze,SotaŠota Managadze | mv | 79 min | |
Siipirikot | Podranki | 1976 | Gubenko, NikolaiNikolai Gubenko | väri | 93 min | Draama sotaorvoiksi jääneistä pojista. |
Sininen muotokuva | Goluboi portret | 1977 | Sumski,GennadiGennadi Šumski | väri | 85 min | Esitetty Yle TV1:ssä 17. lokakuuta 1978. |
Sinä ja minä | Ty i ja | 1972 | Sepitko,LarisaLarisa Šepitko | väri | 97 min | |
Siperiada | Sibiriada | 1979 | Kontšalovski, AndreiAndrei Kontšalovski | 275 min | Cannesin Grand Prix | |
Siperian pikajuna | Transsibirski ekspress | 1977 | Urazbajev, EldorEldor Urazbajev | Vuoteen 1927 sijoittuva vakoilutrilleri, julkaistu VHS-videona. | ||
Sitten sanoin ei / Ja silloin minä sanoin ei | I togda ja skazal – net... | 1974 | Arsenov, PavelPavel Arsenov | |||
Solaris | Солярис, Soljaris | 1972 | Tarkovski, AndreiAndrei Tarkovski | väri | 167 min | |
Sotakaverit | Belorusski vokzal | 1971 | Smirnov, AndreiAndrei Smirnov | väri | 99 min | |
Stalker | Сталкер | 1979 | Tarkovski, AndreiAndrei Tarkovski | väri | 163 min | |
Suloinen sana – vapaus | Eto sladkoje slovo – svoboda | 1973 | Zalakevicius, VytautasVytautas Zalakevicius | väri | 142 min | |
Supermies Pirx | Test pilota Pirxa | 1978 | Piestrak, MarekMarek Piestrak | |||
Suolainen koira | Soljonyi pjos | 1974 | Košeljov, NikolaiNikolai Košeljov | |||
Susihukka menopäällä | Nu, pogodi! 06 | 1972 | Kotjonotškin, VjatšeslavVjatšeslav Kotjonotškin | |||
Susihukka olympiakuumeessa | Nu, pogodi! 04 | 1971 | Kotjonotškin, VjatšeslavVjatšeslav Kotjonotškin | |||
Susihukka pulassa | Nu, pogodi! 05 | 1972 | Kotjonotškin, VjatšeslavVjatšeslav Kotjonotškin | |||
Susihukka vauhdissa | Nu, pogodi! 03 | 1971 | Kotjonotškin, VjatšeslavVjatšeslav Kotjonotškin | |||
Susihukka yllättää | Nu, pogodi! 7–8 | 1974 | Kotjonotškin, VjatšeslavVjatšeslav Kotjonotškin | |||
Susikoira "Urhea" | My s Vulkanom | 1970 | Perov, ValentinValentin Perov | |||
Suuren metsän poika | Prikljutšenija Dovrana | 1970 | Karpuhin, AnatoliAnatoli Karpuhin | väri | 69 min | lastenelokuva |
Suurlähettiläs | Posol Sovetskogo Sojuza | 1970 | Natanson, GeorgiGeorgi Natanson | |||
Syksyn kellot | Osennije kolokola | 1979 | Gorikker, VladimirVladimir Gorikker | väri | 76 min | Koko perheen musikaali |
Syysmaraton | Osenni marafon | 1979 | Danelija, GeorgiGeorgi Danelija | väri | 94 min | |
Syyttäkää kuolemastani Klavaa | V mojoi smerti prošu vinit Klavu K. | 1979 | Lebedev, NikolaiNikolai Lebedev ja Jasan, ErnestErnest Jasan | |||
Taikahepo / Taikahevonen | Konjok-gorbunok | 1975 | Ivanov-Vano, IvanIvan Ivanov-Vano | |||
Taimet | Nergebi | 1973 | Tsheidze,RevazRevaz Tšheidze | 93 min | ||
Taistelu Berliinistä | Osvoboždenije 4 - 5 - Bitva za Berlin / Posledni šturm | 1971 | Ozerov, JuriJuri Ozerov | |||
Taistelutanner | Osvobozhdenije 3 - Napravlenije glavnogo udara | 1970 | Ozerov, JuriJuri Ozerov | 125 min | sotadraama | |
Taistojen mies | Viimne reliikvia | 1970 | Kromanov, GrigoriGrigori Kromanov | seikkailuelokuva Eduard Bornhöhen kertomuksesta | ||
Taiteilija Ilja Glazunov | Hudožnik Ilja Glazunov | 1976 | Rusanov, PavelPavel Rusanov | |||
Taru siitä miten Pietari Suuri murjaanin naittoi | Skaz pro to, kak tsar Pjotr arapa ženil | 1976 | Mitta, AleksandrAleksandr Mitta | väri | 100 min | |
Teema | Tema | 1979 | Panfilov, GlebGleb Panfilov | 99 min | Draamakomedia kirjailijan luovuuden ehtymisestä. | |
Teiden vartiointi | Proverka na dorogah | 1971 | German, AlekseiAleksei German | 96 min | ||
Teitä odottaa rva Nikanorova | Vas ožidajet graždanka Nikanorova | 1978 | Marjagin, LeonidLeonid Marjagin | |||
Tikan päätä ei särje | Ne bolit golova u djatla | 1975 | Asanova, DinaraDinara Asanova | väri | 79 min | Muortenelokuva rumpuja soittavasta murkkupojasta. |
Till Eulenspiegelin legenda | Legenda o tile | 1976 | Alov, AleksandrAleksandr Alov ja Naumov, VladimirVladimir Naumov | |||
Todellinen prinsessa | Printsessa na gorošine | 1977 | Rytsarev, BorisBoris Rytsarev | H. C. Andersenin samannimisestä sadusta | ||
Toivomuspuu | Natvris khe / Drevo želanija | 1976 | Abuladze, TengizTengiz Abuladze | 107 min | ||
Toverit | Svoi sredi tšužih, tšužoi sredi svoih | 1974 | Mihalkov, NikitaNikita Mihalkov | |||
Tshaikovski – unohtumattomia säveliä | Tšaikovski | 1970 | Talankin, IgorIgor Talankin | väri | 157 min | |
Tuhkimo | Zoluška | 1979 | Aksentšuk, IvanIvan Aksentšuk | |||
Tulenkesyttäjät | Ukroštšenije ognja | 1972 | Hrabrovitski, DaniilDaniil Hrabrovitski | |||
Tulukset | Staraja, staraja skazka | 1970 | Koševerova, NadeždaNadežda Koševerova | |||
Tuntematon sota 1–20 | Velikaja otetšestvennaja 1–20 | 1978 | Karmen, RomanRoman Karmen | dokumenttielokuvien sarja | ||
Upseerit | Ofitsery | 1971 | Rogovoi, VladimirVladimir Rogovoi | mv | 96 min | |
Vaihdan koiran veturiin | Menjaju sobaku na parovoz | 1975 | Hubov, NikitaNikita Hubov | |||
Vaimoni lähti | Žena ušla | 1979 | Asanova, DinaraDinara Asanova | väri | ||
Valkea laiva | Belyi parohod | 1976 | Samsijev,BolotBolot Šamšijev | 100 min | Tšingiz Aitmatovin romaanista Valkoinen laiva | |
Valkoisen yön sävelmät / Valkeiden öiden sävelet | Мелодии белой ночи, Melodi beloi notši | 1977 | Solovjov, SergeiSergei Solovjov | väri | 1977 | |
Vanhanaikainen komedia | Staromodnaja komedija | 1978 | Saveljeva, EraEra Saveljeva ja Berezantseva, TatjanaTatjana Berezantseva | Aleksei Arbuzovin näytelmästä | ||
Vanja-eno | Djadja Vanja | 1971 | Mihalkov-Kontšalovski, AndreiAndrei Mihalkov-Kontšalovski | väri | 104 min | Tšehovin näytelmästä |
Vapauden orjat | Jemeljan Pugatšov | 1978 | Saltykov, AlekseiAleksei Saltykov | |||
Varhaiset kurjet | Rannije žuravli | 1979 | Samsijev,BolotbekBolotbek Šamšijev | |||
Varokaa kilpikonnaa | Vnimanije, tšerepaha! | 1970 | Bykov, RolandRoland Bykov | väri | 86 min | lastenelokuva |
Vedenpaisumus | Potok | 1974 | Hoffman, JerzyJerzy Hoffman | puolalaisyhteistyö | ||
Velho | Olesja | 1970 | Ivtšenko, BorisBoris Ivtšenko | Aleksandr Kuprinin romaanista | ||
Venäjän keisarikunnan kruunu / Saavuttamattomat | Korona Rossijskoi imperii | 1971 | Keosajan, EdmondEdmond Keosajan | Historiallinen seikkailu | ||
Vieraat jäljet | Tšužije sledy | 1971 | Bordzilovski, VitoldVitold Bordzilovski | |||
Viidakkokirja | Maugli | 1973 | Davidov, RomanRoman Davidov | väri | animaatio | |
Viidennen B-luokan vekkuli | Tsudak iz pjatovo B | 1972 | Frez, IljaIlja Frez | mv | 100 min | |
Viimeinen uhri | Poslednjaja žertva | 1975 | Todorovski, PjotrPjotr Todorovski | väri | 103 min | romanttinen draama |
Viisi iltaa | Pjat vetšerov | 1979 | Mihalkov, NikitaNikita Mihalkov | väri | 103 min | |
Viva Meksiko! | Da zdravstvuet Meksika! | 1979 | Aleksandrov, GrigoriGrigori Aleksandrov | mv | 89 min | |
Waterloo | Waterloo | 1970 | Bondartšuk, SergeiSergei Bondartšuk | 134 min | Yhdysvaltalaisyhteistyö | |
Yksinäinen ihmisääni | Odinoki i golos tšeloveka | 1978 | Sokurov, AleksandrAleksandr Sokurov | |||
Ystäväni ilves | Tropoi beskorystnoi ljubvi | 1971 | Babajan, AgasiAgasi Babajan | 77 min | lastenelokuva | |
Yö Chilen yllä | Notš nad Tšili | 1977 | Alarcon, SebastianSebastian Alarcon ja Kosarev, Aleksandr Aleksandr Kosarev | väri | 97 min | Dokudraama Chilen sotilasvallankaappauksesta |
Äidit ja tyttäret | Dotški – materi | 1974 | Gerasimov, SergeiSergei Gerasimov | |||
Äitipuoli | Matšeha | 1973 | Bondarev, OlegOleg Bondarev | väri | 90 min |
Lähteet
- Esittelevä elokuvaluettelo 2017 (PDF) 2017. Oulu: Oulun elokuvakeskus ry.
- Teija Hartikainen: ”Liite: Venäläiset ja neuvostoliittolaiset elokuvat vuosilta 1918–2002”, Musorgski vai Ikuisia säveliä? Venäjänkielisten elokuvanimikkeiden suomennokset – tarkemman tarkastelun kohteena erisnimet, s. 80. Pro gradu -tutkielma. Tampere: Tampereen yliopisto, Kieli- ja käännöstieteiden laitos, 2006. Teoksen verkkoversio (PDF) (viitattu 29.4.2018, linkki päivitetty 20.11.2023).
- Elonet, Kansallinen audiovisuaalinen instituutti
Viitteet
- ↑ Stewen, Kaarle: ”Helsinki–Moskova”, Odessan portaat. Neuvostoelokuvan ääniä Keski-Aasiasta Baltiaan, s. 165–166. Suomen elokuvasäätiö, 1979. ISBN 951-9349-12-X.
- ↑ Kosmos-Filmi Oy Elonetissä
- ↑ Harju, Rauno: Englantilaisjännäri ja vallankumousseikkailu. Helsingin Sanomat, 8.11.1974. Näköislehti (maksullinen).
- ↑ Taviola, Mauri: Pojanmielen kuperkeikka. Helsingin Sanomat, 22.3.1977, s. 37. Näköislehti (maksullinen).
- ↑ a b Eivät haise rahalle – Uusi elokuvaviikko. Helsingin Sanomat, 12.4.1973, s. 10. Näköislehti (maksullinen).
- ↑ Fränti, Mikael: Kiva filmi keksijäpojan haaveista. Helsingin Sanomat, 22.11.1981, s. 75. Näköislehti (maksullinen).
- ↑ Järvenpää, Eeva: Lämminhenkinen nuorisofilmi Neuvostoliitosta. Piste, piste, pilkku. Helsingin Sanomat, 15.1.1974, s. 47. Näköislehti (maksullinen).