Judith Lavoie

Pour les articles homonymes, voir Lavoie.

Judith Lavoie

Fonction
Professeure associée (en)

Biographie
Nationalité	canadienne
Formation	Université McGill
Activité	Chercheuse

Autres informations
A travaillé pour	Université de Montréal

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Judith Lavoie est une traductologue, écrivaine et professeure de linguistique et de traduction à l'Université de Montréal. Son livre Mark Twain et la parole noire a remporté le Prix du Gouverneur général : études et essais de langue française en 2002.

Biographie

En 1999, elle obtient un doctorat de l'Université McGill^[1]. Elle enseigne la linguistique à l'Université de Montréal^[2].

Prix et nominations

2002 – Prix littéraire du Gouverneur général du Canada, études et essais, pour Mark Twain et la parole noire^[3].

Œuvres et publications

Mark Twain et la parole noire, Presse de l'Université de Montréal, 2002^[4]
C'est écrit dans la marge, JFD, 2023^[5]

Références

↑ (en) « Lettres modernes », sur mcgillnews.mcgill.ca (consulté le 6 décembre 2023)
↑ « Chercheur », sur La recherche - Université de Montréal (consulté le 6 décembre 2023)
↑ « Livres gagnants et finalistes précédents », sur Prix littéraires du Gouverneur général (consulté le 6 décembre 2023)
↑ « Mark Twain et la parole noire », sur pum.umontreal.ca (consulté le 6 décembre 2023)
↑ « C’est écrit dans la marge », sur Éditions JFD (consulté le 7 décembre 2023)

Annexes

Bibliographie

Jean-Marc Gouanvic, « L’adaptation et la traduction : analyse sociologique comparée des Aventures de Huckleberry Finn de Mark Twain 1948-1960) », Palimpsestes, n^o 16,‎ 1^er décembre 2004, p. 151–168 (ISSN 1148-8158 et 2109-943X, DOI 10.4000/palimpsestes.1599, lire en ligne, consulté le 5 juillet 2024)