Koromfé

Cet article est une ébauche concernant une langue, le Burkina Faso et le Mali.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Koromfe
Pays Burkina Faso, Mali
Nombre de locuteurs 200 000 (2001)[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 kfz
Glottolog koro1298
modifier Consultez la documentation du modèle

Le koromfé est une langue gour parlée au Burkina Faso et au Mali.

Répartition géographique

Au Burkina Faso, le koromfe est parlé dans les provinces de Bam et Sanmatenga dans la région du Centre-Nord, dans les provinces de Loroum et Yatenga dans la région du Nord, dans la provine de Soum dans la région du Sahel[1].

Variétés

Le koromfe a deux dialectes ou variétés géographiquement distinctes : la variante de l’Est parlée autour d’Arbinda et la variante de l’Ouest parlée autour de Mengao au Burkina Faso[2].

Écriture

Un alphabet koromfe officiel est basé sur l’Alphabet national burkinabè de la Commission nationale des langues burkinabè publié en 1979.

Alphabet koromfe[3]
a ã b d ɛ ɛ̃ e ẽ f g h ɩ ɩ̃ i ĩ k l m n ŋ ɔ ɔ̃ o õ p r s t ʋ ʋ̃ u ũ v w y ỹ z ǝ

John R. Rennisson utilise aussi la lettre additionnelle v culbuté ‹ ʌ › pour la voyelle basse tendue (ATR), et sa forme nasalisée ‹ ʌ̃ ›, dans ses ouvrages sur le koromfe de Mengao, le distinguant du e culbuté ‹ ǝ › représentant plutôt une voyelle moyenne. Certains auteurs utilisent plutôt la lettre a cursif ‹ ɑ › pour cette voyelle basse tendue[3].

Notes et références

  1. ↑ a et b Ethnologue [kfz].
  2. ↑ Guire 2011, p. 1.
  3. ↑ a et b Rennisson 2022.

Bibliographie

  • Inoussa Guire, La polysémie lexicale en koromfe, variante d’Aribinda (mémoire de DEA), Université de Ouagadougou, (lire en ligne)
  • John R. Rennison (utilisant aussi du matériel non publié de Wilhelm Staude), Dictionnaire koromfe (dialecte de Mengao), koromfe- français, français- koromfe, Hamburg, Helmut Buske Verlag, , xviii + 278
  • John R. Rennison (préf. Annemarie Schweeger-Hefel, transcrits et traduits par J. R. R. avec l'aide de M. Ousseini Badini et de M. Kemde Abdoul Malick), Textes koromfe (dialecte de Mengao) collectés par Wilhelm Staude, Hamburg, Helmut Buske Verlag, , xiv + 126
  • (en) John R. Rennison, Koromfe, London, Routeledge, , xxiv + 541 (ISBN 0-415-15257-7)
  • John Rennison (avec le soutien de la famille Konfé de Pobé-Mengao), Dictionnaire Lorom koromfe – anglais / français / allemand, (lire en ligne)

Voir aussi

Liens externes

  • (en) Fiche langue[kfz]dans la base de données linguistique Ethnologue.
  • (en) Fiche langue[koro1298]dans la base de données linguistique Glottolog.
  • (en) Sources d'information sur le site de l'OLAC.
  • Sources d'information traitant [kfz] sur le site de WEB Bibliography for African Languages and Linguistics.
  • Koromfe.com
v · m
Langue officielle
Langues véhiculaires
Autres langues
v · m
Langue officielle
Langues nationales
Autres
  • icône décorative Portail des langues
  • icône décorative Portail du Burkina Faso
  • icône décorative Portail du Mali