Langue des signes des Indiens des Plaines

Cette section ou cet article est une traduction incomplète (septembre 2014).

Vous pouvez modifier la page pour effectuer la traduction.

Classification par famille
Langue des signes des Indiens des Plaines
Pays	Canada, États-Unis, Mexique
Région	Centre du Canada et des États-Unis, dont la région des Grandes Plaines et des montagnes Rocheuses, nord du Mexique
Nombre de locuteurs	Inconnu
Nom des locuteurs	Langue des signes des autochtones des Plaines
- langues des signes (polyphylétique) - langue des signes des Indiens des Plaines
Codes de langue
IETF	`psd`
ISO 639-3	`psd`
Étendue	Langue individuelle
Type	Langue vivante
WALS	`psl`
Glottolog	`plai1235`

modifier

Extraits du film de la conférence de 1930 sur la préservation du langage des signes.

La langue des signes des Indiens des Plaines (LSIP) ou la langue des signes des autochtones des plaines (LSAP) est une langue gestuelle développée et utilisée par des peuples d'Indiens des Plaines des États-Unis et du Canada^[1]^,^[2].

Histoire

Les possibles antécédents de la LSIP sont inconnus, en l'absence de sources écrites, mais les premiers témoignages de contact entre Européens et Amérindiens dans la région côtière du Golfe du Mexique, actuellement au Texas et au nord du Mexique, mentionnent qu'une langue des signes complètement formée était déjà en usage à l'arrivée des Européens^[3]. Parmi ces récits, on note ceux d'Álvar Núñez Cabeza de Vaca en 1527 et de Francisco Vásquez de Coronado en 1541.

Divers facteurs, dont l'effondrement démographique des Amérindiens et leur américanisation, ont fait fortement décliner la LSIP depuis l'arrivée des Européens. En 1885, on estimait que plus de 110 000 Indiens en faisaient usage, dont les Pieds-Noirs, les Cheyennes, les Sioux, les Kiowas et Arapahos. Dans les années 1960, il n'en restait « qu'un très faible pourcentage »^[4]. Il y a peu d'usagers de la LSIP aujourd'hui^[5].

Géographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Gestuelle

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Plains Indian Sign Language » (voir la liste des auteurs).

↑ Keren Rice, « Langues des signes autochtones au Canada », dans Anthony Wilson-Smith, L’Encyclopédie canadienne, 2020 (lire en ligne)
↑ Services publics et Approvisionnement Canada Gouvernement du Canada, « LANGUE SIGNES INDIENS PLAINES [1 fiche] - TERMIUM Plus® — Recherche - TERMIUM Plus® », sur www.btb.termiumplus.gc.ca, 8 octobre 2009 (consulté le 17 juillet 2023)
↑ (en) Susan Wurtzburg, Lyle Campbell. « North American Indian Sign Language: Evidence for its Existence before European Contact. » International Journal of American Linguistics, vol. 61, n^o 2 (avril 1995), p. 153-167.
↑ (en) Tomkins, William. Indian sign language. [Republication de Universal Indian Sign Language of the Plains Indians of North America, 5^e éd., 1931]. New York : Dover Publications, 1969. (p. 7)
↑ (en) Fiche langue[psd]dans la base de données linguistique Ethnologue.

Voir aussi

Bibliographie

Yves Berger et Daniel Dubois, Les Indiens des Plaines, Paris, éditions du Rocher, 2001
Ted J. Brasser, « Autochtones : les Plaines », L'Encyclopédie canadienne, Historica-Dominion,‎ 2012 (lire en ligne).
Paul Coze et René Thévenin, Mœurs et histoire des Indiens d’Amérique du Nord, Paris, Payot et Rivages, 2004 (1^re éd. 1928), 387 p. (ISBN 2-228-89858-9).
Angie Debo, Histoire des Indiens des États-Unis, Paris, Albin Michel, 1994, (ISBN 2-226-06903-8)
(en) Hugh Aylmer Dempsey, Indian Tribes of Alberta, Calgary, AB, Glenbow Museum, 1986, 100 p. (ISBN 0-919224-00-8).
Anne Garrait-Bourrier et Monique Venuat , Les Indiens aux États-Unis : renaissance d'une culture, Paris, Ellipses, 2002, (ISBN 2-7298-1185-0)
Royal B. Hassrick , Les Sioux, Albin Michel, Paris, 1994
Philippe Jacquin et Daniel Royot , Go West ! Histoire de l'Ouest américain d'hier à aujourd'hui, Paris, Flammarion, 2002, (ISBN 2-08-211809-6)
(en) John C. Jackson, The Piikani Blackfeet : A Culture Under Siege, Mountain Press, 2000.
Michel Le Bris (dir.), Indiens des plaines : les peuples du bison, Paris, Hoëbeke, 2000, 190 p. (ISBN 2-84230-108-0).
(en) Walter Prescott Webb, « The Plains Indians », dans The Great Plains, University of Nebraska Press, 1959, 525 p. (ISBN 0803297025 et 9780803297029, présentation en ligne, lire en ligne), p. 47-84.

Articles connexes

v · m Langue des signes
Histoire de la langue des signes Liste des langues des signes
Langues des signes à l'usage des sourds	Langues des signes principales : Internationale Afrique : algérienne burkinabé gambienne ghanéenne guinéenne haoussa kényane libyenne malgache malienne marocaine mauricienne mozambicaine namibienne nigériane ougandaise sierra-léonaise soudanaise sud-africaine tanzanienne tchadienne tunisienne zambienne zimbabwéenne égyptienne éthiopienne Amérique du Nord : américaine maritime mexicaine québécoise Amérique centrale : costaricienne cubaine dominicaine guatémaltèque hondurienne panaméenne salvadorienne Amérique du Sud : trinidadienne argentine bolivienne brésilienne chilienne colombienne jamaïcaine paraguayenne portoricaine péruvienne uruguayenne vénézuélienne équatorienne Asie : afghane Chine chinoise Hong Kong tibétaine (en) coréenne indienne indonésienne (en) japonaise Malaisie malaisienne Penang (en) Selangor (en) mongole népalaise pakistanaise philippine srilankaise taïwanaise Thaïlande thaïlandaise Bangkok (ancienne) (en) Chiangmai (en) vietnamiennes (en) Europe : albanaise allemande autrichienne Belgique francophone flamande britannique bulgare croate danoise Espagne espagnole catalane valencienne (en) estonienne Finlande finnoise finno-suédoise (en) française grecque hongroise irlandaise islandaise italienne lettone lituanienne maltaise nord-irlandaise norvégienne néerlandaise polonaise portugaise roumaine russe slovaque suédoise Suisse alémanique italienne romande tchèque ukrainienne yougoslave Moyen-Orient : arménienne émirati (en) irakienne israélienne jordanienne koweïtienne (en) perse saoudienne (en) turque yéménite (en) Océanie : australienne néo-zélandaise papouasienne hawaïenne (en) Langues des signes villageoises (en) : Afrique : Ghana Adamorobe Nanabin Mali Tebul Nigeria Bura Sénégal M'bour bissau-guinéenne Amérique : Brésil urubú-ka'apór Colombie Providencia Costa Rica bribri brunca États-Unis Martha's Vineyard (en) inuit Mexique : maya yucatèque nicaraguayenne jamaïcaine rurale Asie : Inde Alipur (en) Indonésie Bengkala Israël bédouine d'Al-Sayyid (en) Japon Amami Oshima (en) Népal Ghandruk (en) Jhankot (en) Jumla (en) Thaïlande Ban Khor Turquie Mardin (en)
Langues des signes auxiliaires	monastique Indiens des plaines américaines aborigène australienne (en) pour bébé signaux gestuels militaires (en) makaton (troubles de la parole, du langage ou problèmes d'apprentissage) tic-tac (hippodromes britanniques) méthode Kodály (musique) mudrā (bouddhisme et hindouisme)
Familles	allemande arabe britannique française japonaise lyonnaise isolats
Alphabets	de Lorm bimanuel
Systèmes d'écriture	SignWriting notation Stokoe (en) si5s (en)
Reconnaissance légale	Statut des langues des signes en Afrique Statut des langues des signes en Amérique Canada États-Unis Statut des langues des signes en Asie Statut des langues des signes en Europe Statut des langues des signes en Océanie
Histoire de l'éducation des sourds	États-Unis France Suède

v · m

Langues au Canada

Langues officielles

Langues autochtones orales

Algonquiennes	Abénaqui Algonquin Anishinaabemowin (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ) Cri Innu-aimun Iyuw Iyimuun (ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ) Malécite-passamaquoddy Mi'kmaq Munsee Neshnabémwen Niitsipussin (ᓱᖽᐧᖿ) Nishnaabemwin
Dené-ienisseïennes	Babine-Witsuwit'en Dahdzege Dakeł (ᑕᗸᒡ) Esclave du Nord (Sahtúot’ı̨nę Yatı̨́ / ᑲᑊᗱᑯᑎᑊᓀ / ᓴᑋᕲᒼᑯᑎᑊᓀ / ᗰᑋᑯᑎᑊᓀ) Esclave du Sud (Dene-thah / Dené Dháh / Dene Zhatıé / ᑌᓀ ᒐ) Dane-zaa Dënesųłiné (ᑌᓀᓱᒼᕄᓀ) Tłı̨chǫ Yatiì Gwichʼin Hän Kaska Łingít Nicola Tsúùt’ínà Tā̀gish Tse’khene Tŝinlhqut’in Tutchone Wetaŀ
Inuites	Inuinnaqtun Inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) Inupiaq Inuvialuktun
Iroquoiennes	Gayogo̱hó:nǫ’ Kanien'keha Onödowá'ga:' Onoñdaʔgegáʔ nigaweñoʔdeñʔ Skarùːręʔ Ukwehuwehnéha Wyandot wendat
Salish	Halq̓eméylem / Hul̓q̓umín̓um̓ / Hən̓q̓əmin̓əm̓ Nłeʔkepmxcin Nsəlxcín Qʾomoχws Nuxalk Secwepemctsín SENĆOŦEN / Malchosen / Lekwungen / Semiahmoo / T’Sou-ke Sháshíshálh St̓át̓imcets Sḵwx̱wú7mesh snichim
Siouanes	Assiniboine Dakota Lakota Stoney
Tsimshianiques	Gitksan Nisg̱a’a Tsimshian (Sgüüx̣s Sm'álgyax)
Wakashanes	Heiltsuk-oowekyala Kwak'wala Nitinaht Nuučaan̓uł X̄a’islak̓ala
diverses / isolates	Béothuk Ktunaxa X̲aayda Kil

Langues manuelles

Francosignes	Langue des signes américaine (ASL) Langue des signes québécoise (LSQ) Langue protactique américaine
BANZSL	Langue des signes maritime (MSL)
Langues manuelles des prairies	Langue des signes anishinaabe Langue des signes cri Langue des signes pied-noir Langue des signes Plateau
Inuit	Inuit Uukturausingit (Inuiuuk) (ᐃᓄᐃᑦ ᐆᒃᑐᕋᐅᓯᖏᑦ)