Le Mouton à cinq pattes

Données clés
Réalisation	Henri Verneuil
Scénario	Albert Valentin Henri Verneuil René Barjavel
Acteurs principaux	Fernandel Édouard Delmont Louis de Funès
Sociétés de production	Les Films Raoul Ploquin Cocinex
Pays de production	France
Genre	Comédie
Durée	100 minutes
Sortie	1954

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Le Mouton à cinq pattes est un film français réalisé par Henri Verneuil, sorti le 24 septembre 1954.

Synopsis

Afin de relancer le tourisme local, la petite commune de Trézignan décide d'organiser une grande fête pour célébrer les 40 ans des quintuplés nés jadis dans le village, même si leur père n'a pas vraiment envie de les revoir. Ses cinq fils ont chacun un caractère et une vie bien particulière. Leur parrain, le docteur Bolène, est chargé de les retrouver, même au bout du monde, et de les convaincre de participer à la fête.

Fiche technique

Titre : Le Mouton à cinq pattes
Réalisation : Henri Verneuil, assisté de Pierre Chevalier, Arlen Papazian
Scénario : Albert Valentin, Henri Verneuil et René Barjavel
Dialogues : René Barjavel, avec pour les différentes histoires : Jean Marsan : (histoire d'Alain), Henri Troyat : (histoire de Désiré - d'après Le Philanthrope à la rouquine), Jacques Perret: (histoire d'Étienne - d'après La Mouche), Jean Marsan et Henri Verneuil : (histoire de Bernard) et Raoul Ploquin : (histoire de Charles)
Décors : Robert Clavel, assisté de Jacques Douy et Marc Desage
Photographie : Armand Thirard
Opérateur : Louis Née, assisté de Jean Dicop et Robert Florent
Musique : Georges van Parys (Éditions Musicales Transatlantiques)
Montage : Christian Gaudin, assisté de Suzanne Rondeau
Son : William-Robert Sivel, assisté de Pierre Zann et Arthur Van Yeeren
Maquillage : Lina Gallet, Yvette Dicop
Coiffures : Serge Stern
Photographe de plateau : Gaston Thonnart
Scripte-girl : Charlotte Lefèvre
Régisseur général : Georges Charlot, assisté de Louis Manella et Descoffre
Régisseur extérieur : Gabriel Béchir
Accessoiriste : Albouze et Villecoq
Ensemblier : Charles Mérangel
Tournage du 1^er février au 5 avril 1954 dans les studios de Boulogne et à Vaison-la-Romaine
Production : Les Films Raoul Ploquin, Cocinex (France)
Chef de production : Raoul Ploquin
Secrétaire de production : Simone Bouvet
Distribution : Cocinor
Pays d'origine : France
Format : noir et blanc - 1,37:1 - 35 mm - son mono
Enregistrement Artec, Western Electric
Genre : comédie
Durée : 100 minutes
Date de sortie :
- France - 24 septembre 1954 au cinéma Gaumont-Palace à Paris
Visa d'exploitation : 15145

Distribution

Fernandel : Édouard Saint-Forget / Les quintuplés : Alain l'esthéticien, Bernard le journaliste, Charles l'abbé, Désiré le laveur de carreaux, Étienne le loup de mer
Édouard Delmont : le docteur Marius Bollène
Louis de Funès : M. Pilate, responsable des pompes funèbres
Noël Roquevert : Roland Brissard
Françoise Arnoul : Marianne Durand-Perrin, la fille
Georges Chamarat : M. Durand-Perrin, le père
Denise Grey : M^me Durand-Perrin, la mère
Andrex : un marin
Michel Ardan : un marin
Edmond Ardisson : le brigadier
Jocelyne Bressy
José Casa : le gendarme
Jean Diéner : un croque-mort
Paulette Dubost : Solange Saint-Forget, la femme de Désiré
Ky Duyen : un joueur chinois sur le bateau
Léopoldo Francès : le métis
Manuel Gary : le docteur
Micheline Gary : l'hôtesse de l'institut de beauté
René Génin : le maire
René Havard : le liftier
Tony Jacquot : l'instituteur
Alinda Kristensen
Lolita López : Azitad
Yette Lucas : Mariette, la domestique d'Edouard
Yannick Malloire : une petite fille
Gil Delamare : le chauffard
Franck Maurice : un consommateur
Bréols : le chauffeur
Édouard Francomme : un consommateur
Albert Michel : le patron du bistrot
Dario Moreno : le joueur américain, sur le bateau
Nina Myral : Justine, la bonne des "Durand-Perrin"
Pâquerette : la servante du curé
Raphaël Patorni : l'acteur jouant Rodrigue
Philippe Richard : l'acteur jouant Don Gormas
Max Desrau : le nouveau patron des pompes funèbres
Renée Gardès : une concierge
Georges Demas : un journaliste
Andrée Servilanges
Maryse Martin : (mentionnée au générique, elle n’apparaît pas dans le film)
Marcel Loche : un homme (non crédité)
Jacqueline Maillan : figurante

Accueil

Box-office

Le film est un succès au box-office de l'année 1954 avec 4,14 millions d'entrées.

Distinctions

Récompenses

Léopard d'or au Festival de Locarno en 1954.
Désigné comme candidat pour l'Oscar du meilleur scénario en 1956.
Nomination de l'Oscar pour le meilleur film étranger.

Autour du film

Fernandel joue ici six rôles différents : les quintuplés, et leur père (dans Tout l'or du monde, Bourvil jouera quant à lui un père et ses deux fils; Jerry Lewis dans Les Tontons Farceurs jouera sept rôles : un chauffeur et six frères, mais le record de la performance est Eddie Murphy, qui incarne douze personnages dans le film Le Professeur Foldingue, dont même deux rôles de femme).
Charles, l'un des quintuplés et curé de son village, se plaint de ressembler comme deux gouttes d'eau « à ce curé qu'on voit au cinéma », et il est d'ailleurs la risée de tout le village. Le curé en question, qu'il ne nomme pas, n'est autre que Don Camillo, que Fernandel interprète également, et qui en est alors (en 1954) à son deuxième épisode (le troisième sortira en 1955).
Les initiales des prénoms des quintuplés se suivent alphabétiquement : Alain, Bernard, Charles, Désiré, Étienne.
C'est le deuxième film dans lequel apparaissent simultanément Fernandel et Louis de Funès, après Boniface Somnambule (1951). Il y en aura encore trois autres par la suite : Mam'zelle Nitouche (1954), La Vie à deux (1958) et Le Diable et les Dix Commandements (1962), bien que les deux acteurs n'apparaissent jamais ensemble dans ce dernier film.
Durant le tournage du film, Henri Verneuil raconte que Fernandel et Louis de Funès se seraient maintes fois disputés à propos du fameux tic que le personnage de Louis de Funès entretient tout le long du film (M. Pilate). En effet, Fernandel voulait imiter son tic notamment durant la scène des pompes funèbres, ce que ne voulait absolument pas De Funès. Finalement, Fernandel ne reprendra pas son tic.
Durant la scène où Désiré (Fernandel) entre dans l'appartement d'Alain (Fernandel) à l'institut de beauté, un speaker de radio se fait entendre à plusieurs reprises. C’est la voix d’Henri Verneuil, comme dans la scène finale. À un moment, celui-ci parle de Georges van Parys, qui n'est autre que le compositeur du film.
Un mouton à cinq pattes désigne une personne rare.
Le village de Trézignan n'existe pas, les plans extérieurs (les rues et le théâtre antique) ont été tournés à Vaison-la-Romaine^[1].

Notes et références

↑ Autour de Louis de Funès

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- British Film Institute
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
- Unifrance
La Mouche d'Henri Verneuil sur Histoires de Tournages

v · m Léopard d'or
Locarno Festival Festival international du film de Locarno Festival de l'année 2024
Années 1940-1950	Dix Petits Indiens (1946) Le silence est d'or (1947) Allemagne année zéro (1948) La Ferme des sept péchés (1949) Planqué malgré lui (1950) Pas de festival (1951) Rapt (1952) Jules César et Le Compositeur Glinka (1953) La Porte de l'enfer et Le Mouton à cinq pattes et Les Fruits sauvages et Prince Bayaya et J'ai trahi Hitler (1954) Carmen Jones et Le Brave Soldat Chvéïk (1955) Non attribué (1956) Le Cri (1957) 10, rue Frederick (1958) Le Baiser du tueur (1959)
Années 1960-1970	Le Bel Antonio (1960) Feux dans la plaine (1961) Un cœur gros comme ça (1962) Transport du paradis (1963) L'As de pique (1964) Quatre Heures du matin (1965) Du courage pour chaque jour (1966) Terre en transe (1967) I visionari (1968) Charles mort ou vif et Dis-moi bonjour et Trois Tristes Tigres et Pas de gué dans le feu (1969) End of the Road et Lilika et La Vie éphémère et Soleil Ô (1970) Les Amis et Hanno cambiato faccia et In punto di morte (1971) Bleak Moments (1972) Illumination (1973) 25, rue des Sapeurs (1974) Le fils d'Amr est mort (1975) Le Grand soir (1976) Antonio Gramsci: I giorni del carcere (1977) Les Fainéants de la vallée fertile (1978) Le Troupeau (1979)
Années 1980-1990	Maudits je vous aimerai ! (1980) Chakra (1981) Traveller et Rapports préfabriqués et Les Jocondes et Le Quatuor Basileus (1982) La Princesse (1983) Stranger Than Paradise (1984) L'Âme sœur (1985) Jezioro Bodeńskie (1986) O Bobo (1987) Distant Voices, Still Lives et Schmetterlinge (1988) Pourquoi Bodhi-Dharma est-il parti vers l'orient ? (1989) Valse accidentelle (1990) Johnny Suede (1991) Qiu yue (1992) Ma vie sur le bicorne (1993) La Jarre (1994) Raï (1995) Nénette et Boni (1996) Le Miroir (1997) Zhao xiansheng (1998) Peau d'homme cœur de bête (1999)
Années 2000-2010	Baba (2000) Vers la révolution en 2 CV (2001) Das Verlangen (2002) Eau dormante (2003) Private (2004) Nine Lives (2005) Das Fräulein (2006) The Rebirth (2007) Parque vía (2008) Une Chinoise (2009) Han jia (2010) Trois Sœurs (2011) La Fille de nulle part (2012) Histoire de ma mort (2013) From What is Before (2014) Un jour avec, un jour sans (2015) Godless (2016) Mrs. Fang (2017) Les Étendues imaginaires (2018) Vitalina Varela (2019)
Années 2010-2020	Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas (id) (2021) Règle 34 (pt) (2022) Mantagheye bohrani (fa) (2023)

v · m Henri Verneuil
Réalisateur	La Table-aux-crevés (1952) Le Fruit défendu (1952) Brelan d'as (1952) Le Boulanger de Valorgue (1953) Carnaval (1953) L'Ennemi public n^o 1 (1953) Le Mouton à cinq pattes (1954) Les Amants du Tage (1955) Des gens sans importance (1956) Paris, Palace Hôtel (1956) Une manche et la belle (1957) Maxime (1958) Le Grand Chef (1959) La Vache et le Prisonnier (1959) L'Affaire d'une nuit (1960) La Française et l'Amour (1960) Le Président (1961) Les lions sont lâchés (1961) Un singe en hiver (1962) Mélodie en sous-sol (1963) Cent Mille Dollars au soleil (1964) Week-end à Zuydcoote (1964) La Vingt-cinquième Heure (1967) La Bataille de San Sebastian (1969) Le Clan des Siciliens (1969) Le Casse (1971) Le Serpent (1973) Peur sur la ville (1975) Le Corps de mon ennemi (1976) I… comme Icare (1979) Mille milliards de dollars (1982) Les Morfalous (1984) Mayrig (1991) 588, rue Paradis (1992)

v · m

Henri Verneuil

Réalisateur

La Table-aux-crevés (1952)
Le Fruit défendu (1952)
Brelan d'as (1952)
Le Boulanger de Valorgue (1953)
Carnaval (1953)
L'Ennemi public n^o 1 (1953)
Le Mouton à cinq pattes (1954)
Les Amants du Tage (1955)
Des gens sans importance (1956)
Paris, Palace Hôtel (1956)
Une manche et la belle (1957)
Maxime (1958)
Le Grand Chef (1959)
La Vache et le Prisonnier (1959)
L'Affaire d'une nuit (1960)
La Française et l'Amour (1960)
Le Président (1961)
Les lions sont lâchés (1961)
Un singe en hiver (1962)
Mélodie en sous-sol (1963)
Cent Mille Dollars au soleil (1964)
Week-end à Zuydcoote (1964)
La Vingt-cinquième Heure (1967)
La Bataille de San Sebastian (1969)
Le Clan des Siciliens (1969)
Le Casse (1971)
Le Serpent (1973)
Peur sur la ville (1975)
Le Corps de mon ennemi (1976)
I… comme Icare (1979)
Mille milliards de dollars (1982)
Les Morfalous (1984)
Mayrig (1991)
588, rue Paradis (1992)

v · m René Barjavel
Romans	Roland, le chevalier plus fier que le lion (1942) Ravage (1943) Le Voyageur imprudent (1943) Tarendol (1946) Le diable l'emporte (1948) Jour de feu (1957) Colomb de la lune (1962) La Nuit des temps (1968) Les Chemins de Katmandou (1969) Le Grand Secret (1973) Les Dames à la licorne (avec Olenka de Veer) (1974) Une rose au paradis (1981) La Tempête (1982) L'Enchanteur (1984) La Peau de César (1985)
Recueils de contes	La Fée et le soldat (1945) Les Enfants de l'ombre, contes étranges et nouvelles (1946) Béni soit l'atome (1973) Le Prince blessé et autres nouvelles (1974)
Chroniques	Les Années de la lune (1972) Les Années de la liberté (1975) Les Années de l'homme (1976)
Récits autobiographiques	Journal d'un homme simple (1951) La Charrette bleue (1980)
Essais	Colette à la recherche de l'amour (1934) Cinéma total (1944) La Faim du tigre (1966) Si j'étais Dieu... (1976) Lettre ouverte aux vivants qui veulent le rester (1978) Demain le Paradis (1986, posthume)
Dialogues/Scénarios de films	Paysans noirs (1947) Le Petit Monde de don Camillo (1952) Le Retour de don Camillo (1953) Le Mouton à cinq pattes (1954) Les Chiffonniers d'Emmaüs (1955) La Grande Bagarre de don Camillo (1955) Les Misérables (1958) Don Camillo Monseigneur (1961) Don Camillo en Russie (1965) Don Camillo et les Contestataires (1971)
Albums	Collioure (1953) Brigitte Bardot, amie des animaux (1974) Les Fleurs, l'amour, la vie (1978)