Underworld USA (roman)

Ne doit pas être confondu avec Outremonde.

Underworld USA
Auteur	James Ellroy
Pays	États-Unis
Genre	Roman policier
Version originale
Langue	Anglais américain
Titre	Blood's a Rover
Éditeur	Alfred A. Knopf
Lieu de parution	New York
Date de parution	septembre 2009
ISBN	0-679-40393-0
Version française
Traducteur	Jean-Paul Gratias
Éditeur	Rivages
Collection	Rivages-Thriller
Lieu de parution	Paris
Date de parution	2010
Nombre de pages	840
ISBN	978-2-7436-2037-0
Chronologie
Série	Underworld USA
American Death Trip
modifier

Underworld USA (Blood's a Rover) est le titre de l'édition française du troisième et dernier volume de la trilogie éponyme de l'écrivain américain James Ellroy, paru en 2009.

La traduction française du roman paraît en janvier 2010 chez l'éditeur Payot & Rivages^[1].

Ce dernier opus couvre la période 1968-1972, incluant notamment la mort de J. Edgar Hoover, les dernières années de la guerre du Viêt Nam, ainsi que la présidence du 37^e président des États-Unis, Richard Nixon. Le roman s'articule autour de deux femmes, Karen et Joan, et est structuré autour d'un trio de trois protagonistes masculins, avec un retour de Wayne Tedrow Jr. Le second personnage masculin est Dwight Holly, le bras droit de Hoover, qui apparaissait déjà dans le livre précédent (American Death Trip). Le troisième est Don Crutchfield, un détective privé. Sur le scandale du Watergate, James Ellroy a été clair : il n'en sera pas question, car cette affaire ne l'intéresse pas^[2].

James Ellroy a tiré le titre original de son roman américain d'un vers du poème de Alfred Edward Housman, Reveille :

Clay lies still, but blood's a rover;

Breath's a ware that will not keep.

Up, lad; when the journey's over

There'll be time enough for sleep.

• Portail du polar
• Portail de la littérature américaine