Lagu kebangsaan Republik Bashkortostan
- berkas
- bantuan
Bermasalah memainkan berkas ini? Lihat bantuan media.
Bermasalah memainkan berkas ini? Lihat bantuan media.
Lagu Kebangsaan Bashkortostan (Rusia: Государственный гимн Республики Башкортостан; Bashkir: Башҡортостан Республикаһының Дәүләт гимны, Başqortostan Respublikahınıñ Däülät gimnı) dikarang oleh Ravil Bikbaev dan Rashit Shakur dalam versi bahasa Bashkir. Sementara lirik Rusianya dikarang oleh Farit Idrisov dan Svetlana Churaeva. Musiknya digubah oleh Farit Idrisov. Bashkortostan sendiri adalah salah satu subyek federal Rusia.
Lirik
Lirik dalam bahasa Bashkir
Беренсе куплет: | Berense kuplet: | [bɪ̞r̺ɪ̞nˈsɪ̞ kʊˈplʲet] |
Lirik dalam bahasa Rusia
I | I | I |
Lirik dalam bahasa Inggris
- Bashkiria, what a fine land thou art,
- The sacred cradle o' thy folk thou art.
- The sun, from the age-old Urals, shinin',
- Thy land so tranquil from our hearts within.
- Chorus:
- O glorious Bashkiria!
- Thou art the land thy native people love.
- United with Russia, we go above.
- Long live Bashkiria!
- Bashkiria, thou hast our hearts and art free,
- Hardships we o'ercome with victory.
- Thy future glows agleam and we praise thee
- And thy banner thou wavest with glory.
- Chorus
- O Republic, thou art a star bright and grand
- Thou art so rich and labourious.
- Thy hearth, everlastin' in our homeland,
- We chant thee this hymn so harmonious.
- Chorus
Rujukan
- ^ a b http://www.litnews.ru/news/2008091914.php 18 сентября Государственное Собрание - Курултай Республики Башкортостан утвердил республиканский гимн. Литературные Новости. 19 September 2008.
- ^ http://kiskeufa.ru/index.php?dn=news&to=art&id=2363 РЕСПУБЛИКАБЫҘҘЫҢ ҮҘ ПРЕЗИДЕНТЫ, ГЕРБЫ, ФЛАГЫ, ГИМНЫ БАР. Киске Өфө. 14 Octobet 2014.
- ^ Based on the IPA pronunciations of Bashkir terms found in Wiktionary.
- ^ http://www.bashinform.ru/news/170511-tekst-gosudarstvennogo-gimna-respubliki-bashkortostan/ Текст Государственного гимна Республики Башкортостан. башинформ.рф. 18 September 2008.
- ^ https://easypronunciation.com/en/russian-phonetic-transcription-converter Based on EasyPronunciation's Russian "IPA Translator".
- l
- b
- s
- Albania
- Andorra
- Armenia
- Austria
- Azerbaijan
- Belanda
- Belarus
- Belgia
- Bosnia dan Herzegovina
- Britania Raya
- Bulgaria
- Ceko
- Denmark
- Estonia
- Finlandia
- Georgia
- Hungaria
- Islandia
- Irlandia
- Italia
- Jerman
- Kazakhstan
- Kroasia
- Latvia
- Liechtenstein
- Lithuania
- Luksemburg
- Makedonia Utara
- Malta
- Moldova
- Monako
- Montenegro
- Norwegia
- Prancis
- Polandia
- Portugal
- Rumania
- Rusia
- San Marino
- Serbia
- Siprus
- Slovakia
- Slovenia
- Spanyol
- Swedia
- Swiss
- Turki
- Ukraina
- Vatikan
- Yunani
nasional
dan regional
Britania Raya |
|
---|---|
Rusia |
|
Spanyol |
|
Lainnya |
|
Dalam sengketa |
|
politik
- Republik Demokratik Jerman (Jerman Timur)
- Uni Soviet / RSFS Rusia (1944–91)
- Federasi Rusia (Rusia) (1991–2000)
- RSS Ukraina (Ukraina) (1949–92)
- RSS Byelorusia (Byelorusia) (1944–91)
- Kerajaan Yugoslavia (1919–41)
- RFS Yugoslavia (1977–91)
- RF Yugoslavia (1992–2003)
- Serbia dan Montenegro (2003–06)
- Republik Spanyol Kedua (1931–39)
- Republik Rakyat Donetsk (2014–2015)