ガンディー・トゥ・ヒトラー

ガンディー・トゥ・ヒトラー
Gandhi to Hitler
監督	ラケシュ・ランジャン・クマール（英語版）
脚本	ラケシュ・ランジャン・クマール
原案	ナリン・シンラケシュ・ランジャン・クマール
製作	パルトアニル・クマール・シャルマ
出演者	ラグビール・ヤーダヴネーハー・ドゥピア
音楽	サンジョイ・チョーダリー（英語版）
撮影	フワード・カーン
編集	シュリー・ナーラーヤン・シン
製作会社	アムラパリ・メディア・ヴィジョン
配給	アムラパリ・メディア・ヴィジョン
公開	2011年 7月29日^[1]
上映時間	107分
製作国	インド
言語	ヒンディー語
テンプレートを表示

『ガンディー・トゥ・ヒトラー』（Gandhi to Hitler）は、2011年のインドの歴史映画。ラケシュ・ランジャン・クマール（英語版）が監督を務め、主要キャストとしてラグビール・ヤーダヴ、ネーハー・ドゥピアが出演している。インドの独立運動家マハトマ・ガンディーがナチス・ドイツの指導者アドルフ・ヒトラーに手紙を送った史実を題材にした物語で、第61回ベルリン国際映画祭でプレミア上映されたが批評家からは酷評されている^[2]^[3]。

ストーリー

第二次世界大戦を舞台に、マハトマ・ガンディーが送ったアドルフ・ヒトラーへの手紙と、ヒトラーとエヴァ・ブラウンの関係を軸に物語は進行する。映画はガンディーとヒトラーの思想の違いを通して、ナチズムに対するガンディズム（英語版）の優位性を主張している。

キャスト

アドルフ・ヒトラー - ラグビール・ヤーダヴ
エヴァ・ブラウン - ネーハー・ドゥピア
ヨーゼフ・ゲッベルス - ナリン・シン
アルベルト・シュペーア - ナシール・アブドゥッラー（英語版）
シャキール - ジャティン・サルナ（英語版）
アムリター・カウル - ラッキー・ヴァカリア
バルビール・シン - アマン・ヴェルマ（英語版）
マクダ・ゲッベルス - ニキタ・アーナンド（英語版）
スバス・チャンドラ・ボース - ブーペシュ・クマール・パンディ
マハトマ・ガンディー - アヴィジット・ダット（英語版）
オットー・ギュンシェ - ハヌマーン・プラサード・ラーイ

製作

企画段階ではアヌパム・カーがヒトラー役で出演する予定になっていたが、ホロコーストの責任者であるヒトラー役を演じることに対してインド国内のユダヤ人団体から抗議の声が挙がったため降板した^[4]^[5]。製作会社はアヌパム・カーが出演料40万ルピーの返金をしなかったことを非難し、彼に対して損害賠償として2500万ルピーの支払いを求める訴訟を起こしたが^[6]、これに対してアヌパム・カー自身は「映画の話題作りのための訴訟だろう」とコメントしている^[7]。また、映画には武装親衛隊インド人義勇部隊が登場している。

評価

『ザ・タイムズ・オブ・インディア』は2/5の星を与えて「必要性のない歴史劇」と批評し^[8]、『デイリー・ニュース&アナライシス（英語版）』も1/5の星を与えている^[9]。ニューデリー・テレビジョン（英語版）はドイツ人キャラクターをインド人俳優が演じ、インドをヨーロッパの代替的立場として描いた点を批判している^[10]。『コイモイ（英語版）』は0.5/5の星を与え、ヒトラー役を演じたラグビール・ヤーダヴの演技は好意的に評価したものの、脚本や演出、音楽、キャストの演技については酷評している^[11]。

『フィルム・ビジネス・アジア（英語版）』は「挑戦的なタイトルではあるが、映画は総統への賛美は見られない」と批評している^[12]。『ガーディアン』は映画について「まったくもって見当違いな内容であり、歴史に対して驚くほど無知であることを示している」と酷評した^[13]。また、在イスラエル・インド系ユダヤ人中央機構代表のノア・マッシルも「大統領のプラティバ・パティルと首相のマンモハン・シンに対して、インドのエンターテインメント業界の評判を貶めるようなことがないように要請するつもりだ」とコメントし、これに対して製作会社は「映画はヒトラーを賛美するものではなく、ヒトラーを通してガンディーの平和思想を描いている」と反論している^[14]。こうした批判について、プロデューサーのアニル・クマール・シャルマも「この映画はヒトラーの暴力的思想とガンディーの平和的思想がいかに対立しているかを描いているのであり、ヒトラーを賛美しているわけではない」とコメントしている^[3]。

出典

^ “Gandhi to Hitler / Dear Friend Hitler”. The Times of India (The Times Group). (4 July 2011). オリジナルの8 September 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120908043926/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-07-04/bollywood/29735049_1_dear-friend-hitler-dear-friend-hitler-cannes-film-festival 2 August 2011閲覧。
^ Entertainment Desk (5 March 2011). “Berlin cleared misconceptions about 'My Friend Hitler': Scriptwriter”. Banglanews24. 16 March 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。18 March 2011閲覧。
^ ^a ^b Times News Network (22 February 2011). “Hitler goes to Berlin”. The Times of India (The Times Group). オリジナルの5 April 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120405211557/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-02-22/news-interviews/28624655_1_dear-friend-hitler-adolf-hitler-berlin-film-festival 18 March 2011閲覧。
^ “Anupam Kher bows out from Dear Friend Hitler”. Bollywood Hungama (19 June 2010). 3 October 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。18 March 2011閲覧。
^ Indian Express Agencies (7 March 2011). “Anupam Kher's backout hurt Neha Dhupia”. Indian Express (Indian Express Limited). オリジナルの11 May 2011時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20110511154604/http://www.indianexpress.com/news/anupam-khers-backout-hurt-neha-dhupia/758980 19 March 2011閲覧。
^ “Anupam Kher” (21 July 2011). 25 January 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。11 October 2014閲覧。
^ “Gandhi To Hitler filmmakers to sue Anupam Kher”. The Hindustan Times (New Delhi: HT Media). (21 July 2011). オリジナルの22 July 2011時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20110722234854/http://www.hindustantimes.com/Gandhi-To-Hitler-filmmakers-to-sue-Anupam-Kher/H1-Article1-723738.aspx 24 July 2011閲覧。
^ “Gandhi to Hitler”. The Times of India. オリジナルの2 July 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130702071820/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/Gandhi-to-Hitler/movie-review/9397125.cms 16 December 2011閲覧。
^ “Review: Gandhi to Hitler is an assault on senses and cinema”. Daily News and Analysis (29 July 2011). 2 August 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。13 July 2012閲覧。
^ “Gandhi to Hitler”. NDTV (29 July 2011). 30 November 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。13 July 2012閲覧。
^ “Gandhi To Hitler Review”. Koimoi (29 July 2011). 21 June 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。13 July 2012閲覧。
^ “Indian Hitler film gets Berlin launch” (24 March 2011). 18 February 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。24 March 2011閲覧。
^ Tunzelmann, Alex von (2010年6月11日). “Why Bollywood's film about Hitler is profoundly misguided”. The Guardian (London). オリジナルの15 September 2013時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130915005932/http://www.theguardian.com/film/filmblog/2010/jun/11/bollywood-film-hitler 17 April 2011閲覧。
^ “Planned Bollywood movie 'Dear Friend Hitler' angers Indian Jews”. World Jewish Congress (New York). (16 June 2010). オリジナルの15 February 2015時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150215105305/http://www.worldjewishcongress.org/en/news/9396/planned_bollywood_movie_dear_friend_hitler_angers_indian_jews 17 April 2011閲覧。