クリア・チャンネル社のメモ
2001年9月11日のアメリカ同時多発テロ事件の後、全米で最多のラジオ局を所有するクリア・チャンネル・コミュニケーションズ社(現アイハートメディア(英語版)社)は、事件の直後にオンエアするには「歌詞的に問題がある」と番組ディレクターが感じた曲のリストを含む内部メモを回覧した[1]。
事件の直後、多くのテレビ局とラジオ局は事件に応えて通常番組を変更した。そして、クリア・チャンネル社とその傘下の局が「問題がある」と判断した歌詞を含む曲のリストを定めた、という噂が広まった。そのリストはオンエアしないように要求するものではなく、むしろ「オンエアしたくないと思われる曲」の提案だった。リストはアイハートメディア社の傘下ではない独立系ニュースレターのHits Daily Doubleによって公にされた[2]。スノープスはこの件の調査を行い、リストはラジオ局への提案として実在するものであるが、問題の曲を全面禁止にしたものではないと結論付けた[3] 。発表された当時、まとめられたリストはメディアの注目の的となった[3]。
このリストには、「レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのすべての曲」といった単一の項目や、複数のアーティストによってレコーディングされた特定の曲(例として、ガンズ・アンド・ローゼズの"Knockin' on Heaven's Door (天国への扉)"と、ボブ・ディランによる同曲のオリジナル・バージョンなど、165項目の提案が含まれている[4]。いくつかの例では、ある曲の特定のバージョンのみリストに含まれている。例えば、"Smooth Criminal (スムーズ・クリミナル)"のエイリアン・アント・ファームによるカバーはリストに載っている一方で、マイケル・ジャクソンのオリジナル・バージョンはリストに含まれていない。同様に、"Last Kiss"のJ. Frank Wilson(英語版)のバージョンは含まれているが、パール・ジャムのバージョンは含まれていない。"Dancing in the Street(英語版)"のマーサ&ザ・ヴァンデラスのオリジナル・バージョンと、ヴァン・ヘイレンのカバー・バージョンは含まれているが、デヴィッド・ボウイ&ミック・ジャガーのバージョンはリストから除外されている。"Leaving on a Jet Plane (悲しみのジェット・プレーン)"のピーター・ポール&マリーのバージョンは含まれているが、作曲者のジョン・デンバーのバージョンは含まれていない。AC/DCの曲が最も多くリストに載っており、7曲にのぼる。
曲のリスト
アーティスト | 曲名 |
---|---|
3ドアーズ・ダウン | "Duck and Run" |
311 | "Down" |
AC/DC | "Dirty Deeds Done Dirt Cheap" |
"Hells Bells" | |
"Highway to Hell" | |
"Safe in New York City" | |
"Shoot to Thrill" | |
"Shot Down in Flames" | |
"T.N.T." | |
The Ad Libs(英語版) | "The Boy from New York City" |
アフロ・ケルト・サウンド・システム feat. ピーター・ガブリエル[注 1] | "When You're Falling" |
アリス・イン・チェインズ | "Down in a Hole" |
"Rooster" | |
"Sea of Sorrow" | |
"Them Bones" | |
エイリアン・アント・ファーム | "Smooth Criminal" |
アニマルズ | "We Gotta Get Out of This Place" |
ルイ・アームストロング | "What a Wonderful World (この素晴らしき世界)" |
バングルス | "Walk Like an Egyptian" |
ベアネイキッド・レディース | "Falling for the First Time" |
Fontella Bass(英語版) | "Rescue Me" |
ビースティ・ボーイズ | "Sabotage (サボタージュ)" |
"Sure Shot" | |
ビートルズ | "A Day in the Life (ア・デイ・イン・ザ・ライフ)" |
"Lucy in the Sky with Diamonds (ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ)" | |
"Ob-La-Di, Ob-La-Da (オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ)" | |
"Ticket to Ride (涙の乗車券)" | |
パット・ベネター | "Hit Me with Your Best Shot" |
"Love Is a Battlefield" | |
ブラック・サバス | "Sabbath Bloody Sabbath" |
"War Pigs" | |
ブラッド・スウェット・アンド・ティアーズ | "And When I Die" |
ブルー・オイスター・カルト | "Burnin' for You" |
ボストン | "Smokin'" |
Los Bravos(英語版) | "Black Is Black" |
ジャクソン・ブラウン | "Doctor My Eyes" |
バディ・ホリー | "That'll Be the Day" |
ブッシュ | "Speed Kills"[注 2] |
The Chi-Lites(英語版) | "Have You Seen Her" |
ペトゥラ・クラーク | "A Sign of the Times" |
ザ・クラッシュ | "Rock the Casbah (ロック・ザ・カスバ)" |
フィル・コリンズ | "In the Air Tonight" |
サム・クック | "Wonderful World (ワンダフル・ワールド)" |
クレイジー・ワールド・オブ・アーサー・ブラウン | "Fire" |
クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル | "Travelin' Band" |
ザ・カルト | "Fire Woman" |
ボビー・ダーリン | "Mack the Knife (マック・ザ・ナイフ)" |
デイヴ・クラーク・ファイヴ | "Bits and Pieces" |
スキータ・デイヴィス | "The End of the World (この世の果てまで)" |
ニール・ダイアモンド | "America" |
ディオ | "Holy Diver" |
ドアーズ | "The End (ジ・エンド)" |
ドリフターズ | "On Broadway" |
ドラウニング・プール | "Bodies" |
ボブ・ディラン | "Knockin' on Heaven's Door (天国への扉)" |
Everclear(英語版) | "Santa Monica" |
シェリー・フェブレー | "Johnny Angel (ジョニー・エンジェル)" |
フィルター | "Hey Man, Nice Shot" |
フー・ファイターズ | "Learn to Fly" |
Fuel(英語版) | "Bad Day" |
The Gap Band(英語版) | "You Dropped a Bomb on Me" |
ゴッドスマック | "Bad Religion" |
グリーン・デイ | "Brain Stew (ブレイン・シチュー)" |
ノーマン・グリーンバウム | "Spirit in the Sky (スピリット・イン・ザ・スカイ)" |
ガンズ・アンド・ローゼズ | "Knockin' on Heaven's Door (天国への扉)" |
ザ・ハプニングス | "See You in September" |
ザ・ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス | "Hey Joe" |
ハーマンズ・ハーミッツ | "Wonderful World (ワンダフル・ワールド)" |
ホリーズ | "He Ain't Heavy, He's My Brother" |
ジャン&ディーン | "Dead Man's Curve" |
ビリー・ジョエル | "Only the Good Die Young" |
エルトン・ジョン | "Bennie and the Jets" |
"Daniel (ダニエル)" | |
"Rocket Man" | |
ジューダス・プリースト | "Some Heads Are Gonna Roll" |
カンサス | "Dust in the Wind" |
キャロル・キング | "I Feel the Earth Move" |
コーン | "Falling Away from Me" |
レニー・クラヴィッツ | "Fly Away" |
レッド・ツェッペリン | "Stairway to Heaven (天国への階段)" |
ジョン・レノン | "Imagine (イマジン)" |
ジェリー・リー・ルイス | "Great Balls of Fire" |
リンプ・ビズキット | "Break Stuff" |
Local H(英語版) | "Bound for the Floor" |
レーナード・スキナード | "Tuesday's Gone" |
Johnny Maestro & the Brooklyn Bridge(英語版) | "The Worst That Could Happen" |
マーサ&ザ・ヴァンデラス | "Dancing in the Street" |
"Nowhere to Run" | |
デイヴ・マシューズ・バンド | "Crash into Me" |
ポール・マッカートニー&ウイングス | "Live and Let Die (007 死ぬのは奴らだ)" |
バリー・マクガイア | "Eve of Destruction (明日なき世界)" |
ドン・マクリーン | "American Pie (アメリカン・パイ)" |
メガデス | "Dread and the Fugitive Mind" |
"Sweating Bullets" | |
ジョン・メレンキャンプ | "Crumblin' Down" |
"Paper in Fire" | |
メタリカ | "Enter Sandman (エンター・サンドマン)" |
"Fade to Black" | |
"Harvester of Sorrow (ハーヴェスター・オブ・ソロー)" | |
"Seek & Destroy" | |
スティーヴ・ミラー・バンド | "Jet Airliner" |
アラニス・モリセット | "Ironic (アイロニック)" |
マッドヴェイン | "Death Blooms" |
リッキー・ネルソン | "Travelin' Man (トラベリン・マン)" |
ネーナ | "99 Red Balloons (ロックバルーンは99)" |
ナイン・インチ・ネイルズ | "Head Like a Hole" |
オアシス | "Wonderwall (ワンダーウォール)" |
オインゴ・ボインゴ | "Dead Man's Party" |
オジー・オズボーン[注 3] | "Suicide Solution" |
Paper Lace(英語版) | "The Night Chicago Died" |
ジョン・パー | "St. Elmo's Fire (Man in Motion)" |
ピーター&ゴードン | "I Go to Pieces (アイ・ゴー・トゥ・ピーセス)" |
"A World Without Love (愛なき世界)" | |
ピーター・ポール&マリー | "Blowin' in the Wind (風に吹かれて)" |
"Leaving on a Jet Plane (悲しみのジェット・プレーン)" | |
トム・ペティ | "Free Fallin'" |
ピンク・フロイド | "Mother" |
"Run Like Hell" | |
P.O.D. | "Boom" |
エルヴィス・プレスリー | "(You're the) Devil in Disguise" |
プリテンダーズ | "My City Was Gone" |
クイーン | "Another One Bites the Dust (地獄へ道づれ)" |
"Killer Queen (キラー・クイーン)" | |
レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン | 全曲 |
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ | "Aeroplane" |
"Under the Bridge" | |
R.E.M. | "It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)" |
ローリング・ストーンズ | "Ruby Tuesday (ルビー・チューズデイ)" |
Mitch Ryder & the Detroit Wheels(英語版) | "Devil with a Blue Dress On" |
サライヴァ | "Click Click Boom" |
サンタナ | "Evil Ways" |
サヴェージ・ガーデン | "Crash and Burn" |
サイモン&ガーファンクル | "Bridge over Troubled Water (明日に架ける橋)" |
フランク・シナトラ | "New York, New York (ニューヨーク・ニューヨーク)" |
スリップノット | "Left Behind" |
"Wait and Bleed (ウェイト・アンド・ブリード)" | |
スマッシング・パンプキンズ | "Bullet with Butterfly Wings" |
サウンドガーデン | "Black Hole Sun" |
"Blow Up the Outside World" | |
"Fell on Black Days" | |
ブルース・スプリングスティーン | "I'm Goin' Down" |
"I'm on Fire" | |
"War" | |
エドウィン・スター | "War" |
Steam | "Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye" |
キャット・スティーヴンス | "Morning Has Broken" |
"Peace Train" | |
ストーン・テンプル・パイロッツ | "Big Bang Baby" |
"Dead and Bloated" | |
シュガー・レイ | "Fly" |
The Surfaris(英語版) | "Wipe Out" |
システム・オブ・ア・ダウン | "Chop Suey!" |
トーキング・ヘッズ | "Burning Down the House (バーニング・ダウン・ザ・ハウス)" |
ジェームス・テイラー | "Fire and Rain (ファイアー・アンド・レイン)" |
テンプル・オブ・ザ・ドッグ | "Say Hello 2 Heaven" |
サード・アイ・ブラインド | "Jumper" |
ザ・スリー・ディグリーズ | "When Will I See You Again (天使のささやき)" |
トゥール | "Intolerance" |
The Trammps(英語版) | "Disco Inferno" |
U2 | "Sunday Bloody Sunday (ブラディ・サンデー)" |
ヴァン・ヘイレン | "Jump" |
"Dancing in the Street" | |
J. Frank Wilson and the Cavaliers(英語版) | "Last Kiss" |
ヤングブラッズ | "Get Together (ゲット・トゥゲザー)" |
Zager and Evans(英語版) | "In the Year 2525 (西暦2525年)" |
ゾンビーズ | "She's Not There"[5] |
脚注
- ^ Wishnia, Steven (October 24, 2001). “Bad Transmission: Clear Channel's Hit List”. Reviews. LiP magazine. April 16, 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。January 18, 2011閲覧。
- ^ Dutton, Jeremy; Puchert, William. (October 10, 2001). “Music industry responds to terrorism”. Zephyr. オリジナルのJune 20, 2008時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20080620024102/http://zephyr.unr.edu/zephyr/arts/archives/art_dutpuch_musicindustry.html May 24, 2008閲覧。
- ^ a b “Radio, Radio”. Snopes.com (September 18, 2001). May 24, 2008閲覧。
- ^ Truitt, Eliza (September 17, 2001). “It's the End of the World as Clear Channel Knows It”. Slate.com. October 15, 2007時点のオリジナルよりアーカイブ。September 14, 2007閲覧。 Slate published what it claimed was a copy of the list.
- ^ CNN, Thurston Hatcher ||. “CNN.com - Radio stations retool playlists after attacks - September 20, 2001”. www.cnn.com. 2018年6月5日閲覧。
関連書籍
- Bertin, Michael (November 30, 2001). “Imagine: The music business in a post-911 world”. The Austin Chronicle. April 17, 2011閲覧。
- "Clear Channel Says National "Banned Playlist" Does Not Exist" (PDF) (Press release). Clear Channel Communications, Inc. 18 September 2001. 2002年9月23日時点のオリジナル (PDF)よりアーカイブ。2008年8月3日閲覧。
{{cite press release2}}
: 不明な引数|deadurl=
は無視されます。(もしかして:|url-status=
) (説明) - Friedlander, Paul; Peter Mill (2006). Rock and Roll: A Social History. Basic Books. pp. 309–310. ISBN 0-8133-4306-2
- Klinenberg, Eric (2007). Fighting for Air: The Battle to Control America's Media. Macmillan. ISBN 0-8050-7819-3
- Kolodzy, Janet (2006). Convergence Journalism: Writing and Reporting Across the News Media. Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-3886-9
- Milner, Andrew (2004). Literature, Culture And Society. Routledge. pp. 154–155. ISBN 0-415-30785-6
- Strauss, Neil (November 19, 2001). “The Pop Life; After the Horror, Radio Stations Pull Some Songs”. Arts (The New York Times). https://www.nytimes.com/2001/09/19/arts/the-pop-life-after-the-horror-radio-stations-pull-some-songs.html August 4, 2008閲覧。