ゲオルゲ・チッパー loading ...