バーナード・サムナー loading ...