バーミンガム loading ...