ユーロビジョン・ソング・コンテスト1995
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1995 | |
---|---|
日程 | |
決勝 | 1995年5月13日 |
主催者 | |
会場 | アイルランド、ダブリン ポイント劇場 |
司会 | マリー・ケネディ |
主催放送局 | アイルランド放送協会 |
開会演技 | ユーロビジョン・ソング・コンテスト40周年の歴史(ビデオ) |
幕間演技 | ルーメン |
参加者 | |
参加国数 | 23 |
復帰 | ベルギー デンマーク イスラエル スロベニア トルコ |
撤退 | エストニア フィンランド リトアニア オランダ ルーマニア スロバキア スイス |
参加国
| |
投票 | |
優勝曲 | ノルウェー ノックターン |
ユーロビジョン・ソング・コンテスト | |
◄1994 1996► |
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1995こと第40回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(Eurovision Song Contest 1995)は、1995年5月13日(土曜日)にアイルランド・ダブリンのポイント劇場で開催された。 製作:RTÉアイルランド放送協会。
プレゼンターはマリー・ケネディで、アイルランド語と英仏の3言語を使用。
オープニングでは、コンテストの40年を振り替えるビデオ・プログラムが上映された。放送時間2時間51分。
3年連続アイルランドでの開催
同一国が3年連続で優勝し開催国になったのは初めて。また2年連続同一会場での開催も初。
規模の小さいRTÉには負担が大きすぎるのではないか、と心配したイギリスのBBCは、北アイルランドの首都ベルファストでの共同開催を提案した。しかし、この時点では北アイルランド紛争は沈静化していたとはいえ、完全に終息はしていなかったため、RTÉは強く反発。申し出を断り、政府からの追加融資を受け単独開催に踏み切ることになった。観覧チケットは、アイルランド国立宝くじが主催する抽選により販売された。
一方で、EBU欧州放送連合に「これ以上は無理だ」と不満を漏らしたため、放送時間が3時間を超えないように、参加国を23ヶ国に減らすことになった。
参加国
5増7減で23ヶ国に減少。
前年下位に終わった リトアニア、エストニア、オランダ、フィンランド、ルーマニア、スイス、スロバキア が休場し、前年休場していた ベルギー、イスラエル、デンマーク、スロベニア、トルコが復帰した。
マケドニアからもカロリーナ・ゴチェヴァが代表として選出されていたが、エントリー時点で16歳になっていなかったため、年齢制限に引っかかり、断念することになった。
以下参加国の出場回数及び中継テレビ局一覧(各国本部のみ記載)
- (29) アイルランド放送協会 RTÉ1
- (2) オスタンキノ・チャンネル1
- (2) TVP ポーランド・テレビ
- (2) MTV マジャル・テレビ
- (2) SLO スロベニア放送
- (3) RTV BiH ボスニア・ヘルツェゴビナ・テレビ
- (3) HRTクロアチア放送
- (8) TVM テレビ・マルタ
- (10) アイスランド国営放送
- (14) ΡΙΚ キプロス放送協会
- (18) トルコ国営放送
- (18) ギリシャ国営放送
- (20) iba イスラエル放送局
- (28) デンマーク放送協会
- (31) RTP ポルトガル国営テレビ
- (34) オーストリア放送協会
- (35) SVT スウェーデン・テレビ
- (35) NRKノルウェー放送協会
- (35) テレビシオン・エスパニョーラ
- (38) 英国放送協会
- (38) アンテンヌ2
- (39) ベルギー・フランス語共同体放送
・BRTN ベルギー・オランダ語放送
- (40) ドイツ公共放送連盟
( )内数字は参加回数
不出場ながら中継放送を実施した局 ・etv エストニア・テレビ ・YLE フィンランド国営放送 ・NOS オランダ放送協会 ・SRG SSR スイス放送協会(SF DRS独語放送,tsr仏語放送,TSI伊語放送) ・新ユーゴ РТСセルビア放送3K TVBベオグラード・テレビ ・МРТ マケドニア放送協会
投票方法
変更なし。 各国の審査員が気に入った他国の10曲に投票。お気に入り順に12,10,8-1点として採点。 演目終了後、衛星回線でつながれた各国のテレビ局のスポークスマンが出場順に口頭で発表。 プレゼンターが復唱確認し、スコアボードに加算していった。
結果
優勝はノルウェー代表シークレット・ガーデンの「ノックターン」。同曲は大部分がインストロメンタルだったため、大会終了後論争となった。このため、出場曲は歌詞のあるものという規則が追記されることになった。アイルランドの4連覇は危うく免れることができたが、シークレット・ガーデンのヴァイオリニストのフィンヌーラ・シェリーはアイルランド人だった。
曲順 | 国名 | 言語 | アーティスト名 | 曲目 (en:英語版) | 順位 | 得点 |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | ポーランド | ポーランド語 | Justyna ユスティナ | Sama | 18 | 15 |
02 | アイルランド | 英語 | Eddie Friel エディ・フリーエウル | Dreamin' | 14 | 44 |
03 | ドイツ | ドイツ語 | Stone & Stone ストーン&ストーン | Verliebt in Dich (en:(Oh Lord) I realized it's You) | 23 | 1 |
04 | ボスニア・ヘルツェゴビナ | ボスニア語 | Davorin Popović ダヴォリン・ポポヴィッチ | Dvadeset prvi vijek (en:21st century) | 19 | 14 |
05 | ノルウェー | ノルウェー語 | Secret Garden シークレット・ガーデン | Nocturne | 1 | 148 |
06 | ロシア | ロシア語 | Филипп Киркоров フィリップ・キルコロフ | Колыбельная для вулкана | 17 | 17 |
07 | アイスランド | アイスランド語 | Bo Halldórsson ボー・ハロドロソン | Núna (en:If it's gonna end in heartache) | 15 | 31 |
08 | オーストリア | ドイツ語 | Stella Jones ステラ・ジョーンズ | Die Welt dreht sich verkehrt (en:These are the tricks of life) | 13 | 67 |
09 | スペイン | スペイン語 | Anabel Conde アナベル・コンデ | Vuelve conmigo | 2 | 119 |
10 | トルコ | トルコ語 | Arzu Ece アルズ・エジェ | Sev (en:Love) | 16 | 21 |
11 | クロアチア | クロアチア語 | Magazin & Lidija Horvat-Dunjko マガジンとリディア | Nostalgija (en:Nostalgia) | 6 | 91 |
12 | フランス | フランス語 | Nathalie Santamaria ナタリー・サンタマリア | Il me donne rendez-vous | 4 | 94 |
13 | ハンガリー | ハンガリー語 | Szigeti Csaba シゲティ・チャバ | Új név egy régi ház falán | 22 | 3 |
14 | ベルギー | フランス語 | Frédéric Etherlinck フレデリック・エーテルリンク | La voix est libre | 20 | 8 |
15 | イギリス | 英語 | Love City Groove ラヴ・シティ・グルーヴ | Love City Groove | 10 | 76 |
16 | ポルトガル | ポルトガル語 | Tó Cruz トー・クルズ | Baunilha e chocolate (en:Vanilla and chocolate) | 21 | 5 |
17 | キプロス | ギリシア語 | Αλέξανδρος Παναγή Στη φωτιά アレクサンドルス・パナイ | Στη φωτιά (en:Plunge into fire) | 9 | 79 |
18 | スウェーデン | スウェーデン語 | Jan Johansen ヤン・ヨハンセン | Se på mig (en:Another night) | 3 | 100 |
19 | デンマーク | デンマーク語 | Aud Wilken アウト・ウィルケン | Fra Mols til Skagen | 5 | 92 |
20 | スロベニア | スロベニア語 | Darja Švajger ダリャ・シュヴァイゲル | Prisluhni mi (en:Listen To Me) | 7 | 84 |
21 | イスラエル | ヘブライ語 | ליאורה リオラ | אמן (en:Amen) | 8 | 81 |
22 | マルタ | 英語 | Mike Spiteri マイク・スピテリ | Keep Me In Mind | 10 | 76 |
23 | ギリシャ | ギリシア語 | Ελίνα Κωνσταντοπούλου エリーナ・コンスタントプルウ | Ποια προσευχή | 12 | 68 |
得点表
審査員 | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
出場者 | 合計 | PL | IE | ! DE | BA | NO | RU | IS | AT | ES | TR | HR | FR | HU | BE | GB | PT | CY | SE | DK | SI | IL | MT | GR |
PL | 015 | – | 4 | 6 | 1 | 1 | 3 | |||||||||||||||||
IE | 044 | – | 1 | 5 | 1 | 5 | 3 | 3 | 5 | 1 | 10 | 1 | 5 | 4 | ||||||||||
DE | 001 | – | 1 | |||||||||||||||||||||
BA | 014 | – | 3 | 8 | 3 | |||||||||||||||||||
NO | 148 | 12 | 10 | 4 | 1 | – | 12 | 12 | 4 | 12 | 10 | 6 | 5 | 4 | 12 | 7 | 2 | 7 | 10 | 6 | 12 | |||
RU | 017 | 10 | – | 6 | 1 | |||||||||||||||||||
IS | 031 | 6 | 2 | 3 | – | 4 | 2 | 6 | 8 | |||||||||||||||
AT | 067 | 2 | 3 | – | 6 | 4 | 8 | 4 | 10 | 5 | 2 | 4 | 10 | 2 | 7 | |||||||||
ES | 119 | 8 | 2 | 6 | 8 | 5 | – | 8 | 10 | 7 | 2 | 12 | 8 | 7 | 10 | 12 | 8 | 6 | ||||||
TR | 021 | 2 | – | 5 | 1 | 2 | 3 | 1 | 7 | |||||||||||||||
HR | 091 | 3 | 10 | 7 | 10 | 12 | 7 | – | 4 | 5 | 12 | 4 | 12 | 5 | ||||||||||
FR | 094 | 7 | 5 | 8 | 6 | 8 | 10 | 2 | 3 | – | 10 | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 8 | 7 | 2 | |||||
HU | 003 | 2 | 1 | – | ||||||||||||||||||||
BE | 008 | 1 | 7 | – | ||||||||||||||||||||
GB | 076 | 5 | 1 | 4 | 1 | 12 | 12 | 7 | 7 | – | 10 | 5 | 7 | 5 | ||||||||||
PT | 005 | 4 | – | 1 | ||||||||||||||||||||
CY | 079 | 1 | 3 | 5 | 4 | 2 | 5 | 1 | 12 | 8 | 3 | – | 8 | 5 | 4 | 6 | 4 | 8 | ||||||
SE | 100 | 10 | 12 | 12 | 2 | 8 | 6 | 4 | 8 | 1 | 3 | 6 | 8 | 4 | – | 12 | 1 | 3 | ||||||
DK | 092 | 3 | 7 | 7 | 3 | 12 | 10 | 7 | 7 | 6 | 3 | 3 | 6 | 12 | – | 6 | ||||||||
SI | 084 | 4 | 8 | 5 | 6 | 7 | 1 | 3 | 2 | 8 | 10 | 5 | 3 | 7 | – | 3 | 2 | 10 | ||||||
IL | 081 | 10 | 7 | 8 | 6 | 4 | 5 | 4 | 12 | 8 | 2 | 10 | – | 5 | ||||||||||
MT | 076 | 4 | 2 | 12 | 2 | 10 | 10 | 12 | 6 | 7 | 6 | 1 | 4 | – | ||||||||||
GR | 068 | 6 | 5 | 8 | 7 | 5 | 2 | 3 | 12 | 2 | 8 | 10 | – |
※出場順に投票
歌詞
各曲の歌詞については以下を参照のこと
Diggiloo Thrush
出典
英語版・フランス語版・ドイツ語
| |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
概要 | |||||||||||||||||||
各年の大会 |
| ||||||||||||||||||
参加国 |
| ||||||||||||||||||
予選 | |||||||||||||||||||
国内選考 |
| ||||||||||||||||||
特別番組 |
| ||||||||||||||||||
ジュニア |
| ||||||||||||||||||
関連作品 |
|