劉華清 loading ...