明荷 loading ...