Bahasa Melayu Papua

Bahasa Melayu Papua ialah sebuah bahasa yang dituturkan oleh penduduk Papua, Indonesia. (500,000 penutur asli). Bahasa ini tidak tergolong dalam kelompok bahasa makro Melayu, sebaliknya merupakan sebuah bahasa berasingan. Bahasa ini bukan bahasa rasmi, namun pernah digunakan dalam penulisan, isyarat jalan, digunakan di sekolah-sekolah untuk membantu murid, dan digunakan dalam siaran radio. Papua punya bahasa melayu karna berdekatan provinsi Maluku.

Contoh

Sa mo makan nasi.

Saya mahu makan nasi.

De makan nasi.

Dia makan nasi.

Dong pukul sa.

Mereka pukul saya.

Sa kasi ko jato.

Saya membuat supaya kamu jatuh.

Rujukan

• On Syntactical Paradigm of Causative Constructions in Melayu Papua Diarkibkan 2009-08-08 di Wayback Machine. Wiem Burung dan Yusuf Sawaki.

Pautan luar

• Pendokumenan bahasa Melayu Papua oleh SIL
• Cadangan kemasukan bahasa Melayu Papua dalam ISO 639-3 oleh Karl Anderbeck