Lagu kebangsaan Republik Demokratik Afghanistan
- fail
- bantu
"Garam shah lā garam shah" (Pashto: گرم شه، لا گرم شه, terj. "bersemangat, lebih bersemangat") ialah lagu kebangsaan Afghanistan dari 1978 hingga 1992, semasa tempoh pemerintahan sosialis satu parti.[1]
Sejarah
Liriknya ditulis oleh Sulaiman Laiq bagi pihak kerajaan Parti Demokratik Rakyat Afghanistan (PDPA) yang diketuai oleh Nur Muhammad Taraki, yang memutuskan untuk menukar simbol negara selepas simbol selepas Revolusi Saur 1978.[2][3][4] Muzik itu digubah oleh Jalīl Ghahlānd dan disusun oleh Ustad Salim Sarmad.[5][6] Seperti kebanyakan lagu kebangsaan, ia kadang-kadang dinyanyikan hanya dengan korus dan rangkap pertama. Pada tahun 1987, Afghanistan secara rasmi meninggalkan komunisme tetapi lagu ini disimpan sebagai lagu kebangsaan sehingga tahun 1992, apabila ia dihentikan.
Lirik
Lirik Pashto | Transliterasi Pashto | Bahasa Melayu |
---|---|---|
(کوروس:) | (Korwəs:) | (Paduan suara:) |
Rujukan
- ^ "Afghanistan (1978–1992)". nationalanthems.info (dalam bahasa Inggeris). 9 May 2012. Dicapai pada 18 October 2017.
- ^ "State Funeral for Afghan Leader Slain in '78 Coup". The New York Times. 18 March 2009.
- ^ "An Afghan Secret Revealed Brings End of an Era". The New York Times. 1 February 2009.
- ^ The Journal (dalam bahasa Inggeris). Rabetat al-Alam al-Islami. 1979. m/s. 62.
- ^ Visser, Derkwillem (1991). Flaggen, Wappen, Hymnen: Bevölkerung, Religion, Geographie, Geschichte, Verwaltung, Währung (dalam bahasa Jerman). Battenberg. m/s. 258. ISBN 9783894410445.
- ^ "Afghanistan (1978-1992)". 9 May 2012.
Pautan luar
- Garam shah lā garam shah instrumental in MP3 format
- Garam shah lā garam shah instrumental in MIDI format
- Sheet music of the anthem
- Video with the 1978–1980 flag
- Video with the 1980–1987 flag; another video with the 1987–1992 one