Fflur Dafydd
![]() | |||
Data urodzenia | 1978 | ||
---|---|---|---|
Narodowość | walijska | ||
Język | |||
Dziedzina sztuki | literatura | ||
Epoka | XXI w. | ||
| |||
Strona internetowa |
Fflur Dafydd (ur. 1978) – powieściopisarka, autorka tekstów piosenek i muzyki. Większość jej prac została napisana w języku walijskim, jednak publikuje również w języku angielskim. Muzykę tworzy w języku walijskim. Jej utwory można często usłyszeć na stacji BBC Radio Cymru.
Życie
Fflur Dafydd jest córką uznanej walijskiej poetki Menny Elfyn, autorki poezji, prozy, a także prac akademickich i dydaktycznych. Matka Fflur zajmuje się także produkcją filmów krótkometrażowych; była prezenterką programów ralizowanych dla telewizji BBC, HTV i S4C. W 2002 roku otrzymała tytuł Najlepszej Poetki Dziecięcej w Walii[1].
Fflur dorastała w Llandysul w społeczności walijskojęzycznej, ale pomimo większej części edukacji otrzymanej w języku walijskim, na uniwersytecie wybrała angielski.
Wstąpiła na Uniwersytet w Aberystwyth, gdzie ukończyła filologię angielską. W tym czasie została po raz pierwszy doceniona: w 1999, będąc jeszcze studentką, otrzymała Medal Literacki na jednym z najważniejszych festiwali literacko-muzycznych w Walii, the Urdd National Eisteddfod, w Lampeter. Sukces ten zaowocował publikacją tomiku “Y Gwir Am Gelwydd” (Prawda o kłamstwie), zawierającego 12 wierszy i 5 opowiadań.
Po ukończeniu studiów licencjackich w Aberystwyth w 2000 roku Fflur została przyjęta na studia magisterskie z pisarstwa kreatywnego na Uniwersytecie Anglii Wschodniej[2], a rok później na studia doktoranckie (Uniwersytet w Bangorze), w czasie których jej praca naukowa skupiała się na zagadnieniach związanych z twórczością poetycką R.S. Thomasa.
Obecnie Fflur Dafydd odnosi tak liczne sukcesy zarówno literackie jak muzyczne, że fanom zdarzało się nie zorientować, że obie ścieżki kariery dotyczą tej samej osoby[3]. Artystka mieszka na stałe w Carmarthen, jednak często podróżuje w celach zawodowych.
Kariera pisarska
Fflur jest autorką tekstów przeznaczonych do wystawiania na scenie, realizacji filmowych i radiowych. Pisze opowiadania, uprawia dziennikarstwo, prowadzi wykłady, pisze teksty piosenek, scenariusze, poezję, powieści i sztuki, tworzy też filmy krótkometrażowe.
Jej krótkometrażowy film “Bathtime” (2002) został nominowany do nagrody D.M. Davisa na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cardiff[4].
W 2005 roku wydana została jej pierwsza powieść "Lliwiau Liw Nos" (Kolory nocą), nominowana do nagrody głównej na festiwalu literacko-muzycznym w Swansea[5]. W 2006 pojawiła się druga, "Atyniad" (Przyciąganie), która na tym samym festiwalu dała jej pierwsze miejsce w kategorii prozy.
W 2005 dostała się do projektu Scritture Giovani dla młodych pisarzy europejskich. W ramach literackiej wymiany międzynarodowej pojechała do Helsinek (2006) i na Bardsey Island (2002).
W 2008 roku wydała swoją pierwszą powieść napisaną w języku angielskim, "Twenty Thousand Saints" (Dwadzieścia Tysięcy Świętych), zainspirowaną sześciotygodniowym pobytem autorki na Bardsey Island[6].
Komentując zmianę języka powiedziała: „Zaczęłam ją pisać jako tłumaczenie powieści „Atyniad”, jednak po jakimś roku stwierdziłam, że nie uda mi się tego zrobić w ten sposób. Dlatego przystąpiłam do pisania od początku, i to zupełnie innej historii.” Za tę książkę otrzymała prestiżową nagrodę Oxfam Hay Award[7][8].
W 2009 otrzymała nagrodę Daniel Owen Memorial za powieść "Y Llyfrgell"[9]. W tym samym roku uczestniczyła w wymianie twórczej organizowanej przez University of Iowa.
Twórczość
Proza
- "Atyniad" (Attraction) (Lolfa Press, 2006)
- "Lliwiau Liw Nos" (Evening Colours) (Lolfa Press, 2005)
- "Elsewhere" (Scritture Giovani, 2005)
- "Ffordd o Fyw" (A Way of Living) (nie opublikowane)
- "Heb Glustiau" (Without Ears) (nie opublikowane)
Scenariusze
- "Diwrnod Dwynwen" (Dwynwen's Day) (2003) (współautorstwo)
- "Helfa Drysor" (Treasure Hunt), (2006)
- "Brewys" (unpublished play, performed at Chapter Arts, 2005)
- "Hugo" (Sgript Cymru, 2003)
Poezja
- "Fruit" (New Welsh Review, 2004)
- "Enlli" (Tu Chwith, 2003)
Filmy krótkometrażowe i animowane
- "Women of Mumbles Head" (Screen Gems, 2005)
- "Martha Melys Gacwn a Capten Pigfain" (Cwmni Da, S4C, 2004)
- "Clic" (Opus, S4C, 2003)
- "Bathtime" (Cyfle & Sgrin 2002)
Artykuły
- "Welsh Icons" (2007)
- "This is I; there is nothing else": a comparative study of R.S. Thomas and Hugh MacDiarmid, Welsh Writing in English Yearbook, (2006)
Na bieżąco publikuje w rozmaitych wydawnictwach, na przykład New Welsh Review, Welsh Writing in English Yearbook, Barn, Golwg and Planet; przez kilki lat pracowała jako edytor dla magazynu "Tu Chwith".
Fflur kształciła się w zakresie wiedzy filmowej i scenopisarstwa na Uniwersytecie Aberystwyth i w Trinity College Carmarthen. Jako scenopisarka pracowała m.in. przy popularnym w Walii serialu "Pobol y Cwm" produkowanym przez telewizję S4C.
Obecnie prowadzi zajęcia z creative writing na Swansea Univeersity i kończy pisać kolejną powieść. Fflur pisze również na tematy filmowe dla gazety Western Mail i jej weekendowego dodatku.
Muzyka
Fflur mówi, że jej muzyka to “połączenie bluesa, soulu i muzyki pop”[10]
- "Pethau Rhyfedd" (Dziwne rzeczy) (2003) został wydany, gdy należała do zespołu Y Panics
W 2005 rozpoczęła karierę solową, wciąż jednak koncertując ze swoją grupą Y Barf. Do zespołu należą: Fflur (gitara i pianino), Rhys 'Y Barf' James (gitara), Iestyn Jones (bas), Jon Bradford Jones (perkusja) i Iwan 'Llangain' Evans (keyboard i saksofon).
- "Coch am Weddill fy Oes." (Czerwona do końca mych dni) (2005) pierwszy album wydany jako solowy. Nagrany w Millennium Centre w Cardiff.
- "Un Ffordd Mas" (Jedno Wyjście) (2007) drugi album solowy, wydany jako Fflur Dafydd a'r Barf.
- "Byd Bach" (Mały Świat) (2009) również nagrany przez Fflur Dafydd a'r Barf.
- "Ffydd Gobaith Cariad" (Wiara Nadzieja Miłość) (2012) – tu nie pojawia się już nazwa Y Barf, mimo że niektórzy muzycy zespołu brali udział w nagraniach.
Piosenkarka i autorka tekstów występowała w wielu krajach świata. Regularnie koncertuje na festiwalach muzyczno-literackich w Walii, np. the National Eisteddfod czy Faenol Festival[11]
Dyskografia
Albumy
Pethau Rhyfedd
- Annioddefol
- Dyn Tywydd
- Leicra Lan Lofft
- Pethau Rhyfedd
- Pobl Chips/Cân Gwenllian
Coch am weddill fy oes
- Leni
- Wardrob Gefn
- Ar ôl Heddi’
- Deall i'r Dim
- Mr Freestyle
- Byth Mynd i Newid
- Tu ôl i’r Gwair
- Sgidie Rhad
- Y Gwir am Gelwydd
- ‘93
Un Ffordd Mas
- 'Sa Fan 'Na
- Dala Fe Nôl
- Mr Bogota
- Y Gân Go Iawn
- Pan Oeddwn Fachgen
- Cocladwdldw
- Doeth
- Wedi Mynd
- Helsinki
- Y Drwg
- Tan yr Angladd
- Un Ffordd Mas
Byd Bach
- Pobol Bach
- A47 Dim
- Caerdydd
- Penrhiwllan
- Aberaeron
- Byd Bach
- Porthgain
- Y Llywbrau
- Abercuawg
- Yr Ymylon
Ffydd Gobaith Cariad
- Rhoces
- Ffydd Gobaith Cariad
- Ray o'r Mynydd
- Y ferch sy'n licio'r gaeaf
- Martha Llwyd
- Frank a Moira
- Y Porffor Hwn
- Brawd Bach
- Elfyn
- Rachel Myra
Single
Dala Fe Nôl
- Dala Fe Nôl
- Doeth
- Dala Fe Nôl (edit)
Helsinki
- Helsinki
- Y Drwg
Caerdydd / Porthgain
- Caerdydd
- Porthgain
Przypisy
- ↑ Menna Elfyn web page. [dostęp 2013-07-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-07-03)].
- ↑ UEA Alumni. [dostęp 2013-07-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-05)].
- ↑ Interview
- ↑ Swansea University staff page. [dostęp 2013-07-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-07-19)].
- ↑ BBC Arlein report (in Welsh)
- ↑ AM Heath, Authors' Agents site
- ↑ Hay Award website. [dostęp 2013-07-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-06-03)].
- ↑ BBC Website report
- ↑ BBC Website
- ↑ Flur Dafydd Interview
- ↑ Faenol Festival listing, 2007. [dostęp 2013-07-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-30)].
Linki zewnętrzne
- Fflur Dafydd's official website. fflurdafydd.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-09-08)].
- Interview with Fflur Dafydd