With or Without You

"With or Without You"
Single de U2 do álbum The Joshua Tree
Lado B	"Luminous Times (Hold on to Love)" "Walk to the Water"
Lançamento	16 de março de 1987[1]
Formato(s)	7", 12", cassete, CD
Gravação	1986: Danesmoate House em Dublin, Irlanda
Gênero(s)	rock
Duração	4:56
Gravadora(s)	Island
Composição	Bono, The Edge, Adam Clayton, Larry Mullen Jr.
Letrista(s)	Bono
Produção	Brian Eno, Daniel Lanois
Cronologia de singles de U2
"The Unforgettable Fire" (1985) "I Still Haven't Found What I'm Looking For" (1987)

"With or Without You" é uma canção da banda irlandesa U2. É a terceira faixa e primeiro single do álbum The Joshua Tree, sendo lançada em 1 de março de 1987. Alcançou o topo da Billboard Hot 100, dos Estados Unidos, durante três semanas. Foi também lançada nas coletâneas The Best of 1980-1990, em 1998, e U218 Singles, em 2006.

A canção recebeu aclamação universal da crítica. A revista Rolling Stone chamou-a de uma "melodia inventivamente arranjada... que vai de um começo suave até um clímax retumbante".^[2] Bill Graham, da Hot Press, elogiou a canção, sugerindo que ela pode ser o "vocal mais controlado de Bono, partindo de um primeiro verso quase coloquial, passando por uma seção rítmica simples até uma confissão reveladora da alma". Graham sugeriu que a frase "And you give yourself away" era essencial para a mensagem do U2.^[3] O Sunday Independent afirmou que a música era uma prova de que a banda poderia ser comercialmente acessível, mas não recorrer a clichês do rock.^[4] A NME chamou-a de "algum tipo de canção de amor" e encontrou simetria musical e lírica entre ela e o álbum de 1981 do grupo, October.^[5]

Mike DeGagne, do AllMusic, elogiou a canção pelo trabalho de produção "brilhante" de Eno e Lanois, pelos vocais e "destreza poética" de Bono e pela guitarra "astuta, mas assertiva" de The Edge. DeGagne descreveu o canto de Bono como "liberando todo o seu poder vocal, passando de uma introdução suave e sutil para uma explosão de energia inflexível em próximo ao final". Ele fez comparações religiosas ao arranjo musical, dizendo que o "ar perspicaz soa quase como o de uma igreja à medida que se desenrola lentamente".^[6] Tom Breihan, do Stereogum, descreveu a música como uma power ballad com uma construção "linda". "Ela atinge todas as marcas que as power ballads devem atingir — o começo suave, a subida lenta, a catarse eventual — mas faz com que essas batidas pareçam instintivas, não cínicas. Nada sobre "With or Without You" parece cínico. Parece um grande desabafo, um uivo reprimido para os céus. É um absurdo operístico e um grande espetáculo".^[7] Os leitores da Rolling Stone elegeram "With or Without You" o "Melhor Single" em uma pesquisa de fim de ano de 1987,^[8] enquanto terminou em 15.º lugar na lista de "Melhores Singles" da pesquisa dos críticos Pazz & Jop para a revista The Village Voice, de 1987.^[9]

"With or Without You" se tornou uma das canções mais conhecidas do U2 e frequentemente aparece em listas das melhores de todos os tempos. Em 2000, a canção apareceu na oitava posição na lista das "100 Maiores Canções Pop", compilada pelos críticos musicais da Rolling Stone e da MTV para classificar as canções lançadas desde o surgimento dos Beatles.^[10] Em 2005, a Blender classificou a música na posição 268 em sua lista de "As 500 melhores canções desde que você nasceu".^[11] No ano seguinte, os leitores da Q escolheram "With or Without You" a 17.ª melhor canção da história.^[12] Em 2012, a revista Slant listou "With or Without You" como o 40.º melhor single da década de 1980.^[13] A rede de televisão musical VH1 a classificou como número 13 na contagem regressiva das "100 melhores canções dos anos 80" em sua série The Greatest.^[14] Em 2004, a Rolling Stone colocou a música na posição 131 em sua lista das "500 melhores canções de todos os tempos";^[15] foi reclassificada para a posição 132 na versão de 2010 da lista,^[16] e para a posição 211 na versão de 2021.^[17] A canção apareceu como uma das sete do U2 no livro 1001 Songs: The Great Songs of All Time and the Artists, Stories, and Secrets.^[18] O autor, Toby Creswell, disse que a canção atingiu um equilíbrio perfeito entre o "vigor, a coragem e a atitude" da adolescência do grupo e sua nova apreciação pelo "poder da extenuação".^[18] Em 2019, a Rolling Stone a classificou em sétimo lugar em sua lista das 50 melhores canções do U2,^[19] e, em 2020, o The Guardian a colocou em quarto lugar em sua lista das 40 melhores canções do U2.^[20] A banda incluiu a canção em suas coletâneas The Best of 1980–1990 e U218 Singles, e a retrabalhou e regravou para Songs of Surrender (2023).^[21] Em 2022, a Vulture colocou a música na posição 12 em seu ranking de todas as 234 músicas do U2.^[22]

A canção já teve diversas versões feitas por inúmeros artistas internacionais e sendo incluída em várias coletâneas ao redor do mundo. Uma de suas versões mais exitosas é a do quarteto formado pelos de cantores noruegueses Espen Lind, Kurt Nilsen, Askil Holm e Alejandro Fuentes, de 2009, que chegou ao #1 na parada nórdica,^[23] sendo incluída no álbum ao vivo Hallelujah Live - Volume 2 lançado pelo grupo.

Referências

• Portal de U2